1
00:01:20,957 --> 00:01:23,293
こんにちは、フランク。妻と子供たちは元気ですか？

2
00:01:23,376 --> 00:01:24,586
ご存知のように、私はあなたのために検討しています

3
00:01:24,669 --> 00:01:28,381
国債
そして公益株。煙？

4
00:01:28,464 --> 00:01:30,550
<i>70 年代後半、銀行業務は仕事ではありませんでした</i>

5
00:01:30,633 --> 00:01:33,136
<i>あなたは入りました
大金を稼ぐため</i>

6
00:01:34,053 --> 00:01:35,763
<i>クソ居眠りでした。</i>

7
00:01:35,847 --> 00:01:37,640
<i>そのマットはどうですか?</i>

8
00:01:37,724 --> 00:01:40,393
<i>敗者でいっぱいです。
保険の販売など</i>

9
00:01:40,476 --> 00:01:41,811
会計。

10
00:01:41,894 --> 00:01:43,021
もし銀行業務が退屈だったら、

11
00:01:43,146 --> 00:01:45,815
それから銀行の債券部門
真っ直ぐ昏睡状態だった。

12
00:01:46,649 --> 00:01:48,026
<i>債券については誰もが知っています。</i>

13
00:01:48,109 --> 00:01:50,194
<i>あなたはそれらをあなたに与えます
15 歳になると鼻を鳴らす子供。</i>

14
00:01:50,278 --> 00:01:52,280
たぶん彼が30歳のとき
彼は百ドル稼いでいます。

15
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
ボフリング。

16
00:01:53,740 --> 00:01:55,533
つまり、ルイス・ラニエリまで
現場に来た

17
00:01:55,617 --> 00:01:56,659
ソロモンブラザーズで。

18
00:02:02,624 --> 00:02:04,834
彼がどんな人なのか知らないかもしれませんが、
でも彼はあなたの人生を変えた

19
00:02:04,917 --> 00:02:08,671
<i>マイケル・ジョーダン以上に、iPod
と YouTube が統合されました。</i>

20
00:02:10,548 --> 00:02:12,300
よし、紳士諸君！
ここでお金を稼ぎましょう！

21
00:02:12,383 --> 00:02:15,887
お金を稼ぎましょう！
あなたは何と言いますか？

22
00:02:15,970 --> 00:02:17,805
<i>ご存知のように、ルイスはまだそのことを知りませんでした。</i>

23
00:02:17,889 --> 00:02:19,807
<i>しかし彼はすでに
銀行業務を永遠に変えた</i>

24
00:02:19,891 --> 00:02:21,100
<i>1 つのシンプルなアイデアから</i>

25
00:02:21,893 --> 00:02:26,564
住宅ローン担保証券。
あるいはプライベートブランドのMBS。

26
00:02:27,398 --> 00:02:29,233
あなたはあなたのものを持っています
平均的な人の住宅ローン。

27
00:02:29,317 --> 00:02:30,735
固定金利、30年。

28
00:02:30,818 --> 00:02:34,155
退屈、安全、利益は少ないでしょう?しかし、

29
00:02:35,448 --> 00:02:38,159
何千もあるとき
それらすべてが一緒に束ねられ、

30
00:02:38,242 --> 00:02:41,788
一気に収量が上がる
しかし、リスクはまだ小さいです。

31
00:02:41,871 --> 00:02:42,830
まあ、それは住宅ローンです！

32
00:02:42,914 --> 00:02:44,332
そして一体誰だ
住宅ローンを支払っていないのですか？

33
00:02:44,415 --> 00:02:46,793
クレジットとは具体的に何ですか
この債券の格付けは？

34
00:02:46,876 --> 00:02:49,712
この絆は、皆さん、AAA 評価を受けています。

35
00:02:50,254 --> 00:02:52,924
これはまさにミシガン州の状況です
年金基金が探しています。

36
00:02:53,424 --> 00:02:54,926
2000万ドル買います。

37
00:02:55,009 --> 00:02:57,470
- ああ、さあ、もう少し生きてください。
-2,500万ドル。

38
00:02:58,012 --> 00:03:00,973
<i>お金が雨のように降ってきた</i>

39
00:03:01,057 --> 00:03:02,558
<i>そして初めて</i>

40
00:03:02,642 --> 00:03:05,436
<i>銀行家は行きました
カントリークラブからストリップクラブまで</i>

41
00:03:08,064 --> 00:03:11,275
<i>もうすぐ株と貯蓄
ほとんど重要ではありませんでした。</i>

42
00:03:11,442 --> 00:03:13,611
<i>彼らは 50 億ドル、100 億ドル、2,000 億ドルを稼いでいました</i>

43
00:03:13,695 --> 00:03:17,657
<i>住宅ローン債券の場合
その他年間数十の証券</i>

44
00:03:25,957 --> 00:03:28,251
<i>そしてアメリカはほとんど気付かなかった
ナンバーワンの業界</i>として

45
00:03:28,334 --> 00:03:30,420
<i>古い銀行業務は退屈になった</i>

46
00:03:34,090 --> 00:03:37,593
<i>そしてある日、
ほぼ 30 年後の 2008 年</i>

47
00:03:38,803 --> 00:03:40,555
<i>すべてが崩れ去った。</i>

48
00:03:43,683 --> 00:03:46,436
<i>3月。ベア・スターンズ
死のスパイラルに陥っていた</i>

49
00:03:46,519 --> 00:03:47,937
<i>そしてFRBがその売却を仲介した。</i>

50
00:03:48,020 --> 00:03:51,065
<i>最悪の金融危機と言われている
現代では</i>

51
00:03:51,399 --> 00:03:55,653
<i>確かに最大の金融災害
この国では数十年後、</i>

52
00:03:55,737 --> 00:03:58,406
<i>そしておそらく時代の終わり
アメリカのビジネスにおいて</i>

53
00:03:58,865 --> 00:04:01,117
<i>結局のところ、ルイス・ラニエリの
住宅ローン担保証券</i>

54
00:04:01,200 --> 00:04:04,662
<i>怪物に変異した
世界経済全体が崩壊した</i>

55
00:04:05,204 --> 00:04:07,290
<i>そして専門家は誰もいない
またはリーダーまたはトーキングヘッズ</i>

56
00:04:07,373 --> 00:04:08,666
<i>それが来ることを予感していました。</i>

57
00:04:10,168 --> 00:04:13,129
<i>皆さんのほとんどがそうだと思います
何が起こったのかはまだよくわかりません。</i>

58
00:04:13,629 --> 00:04:16,424
<i>そうだ、サウンドバイトを繰り返しているね
馬鹿げているようには聞こえませんが、さあ。</i>

59
00:04:16,507 --> 00:04:19,218
私たちの金融機関は強いです。

60
00:04:20,178 --> 00:04:22,597
<i>でもいくつかありました
それが来るのを誰が見ていたのか</i>

61
00:04:22,680 --> 00:04:24,766
<i>世界中が
盛大な古いパーティーを開いていた</i>

62
00:04:24,849 --> 00:04:28,102
<i>少数の部外者と変人
他の誰もできなかったことを見た</i>

63
00:04:28,186 --> 00:04:31,773
<i>私ではありません。私は変人ではありません。
私はとてもクールです。</i>

64
00:04:31,856 --> 00:04:33,858
<i>でも、また後で会いましょう。</i>

65
00:04:34,358 --> 00:04:37,111
<i>これらの部外者は巨大な嘘を見ました
経済の中心</i>

66
00:04:37,195 --> 00:04:38,613
<i>そして彼らは何かをすることでそれを見ました</i>

67
00:04:38,696 --> 00:04:41,491
<i>残りの吸盤
考えたこともありませんでした。</i>

68
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
<i>彼らは見ました。</i>

69
00:04:56,547 --> 00:04:58,883
<i>1930 年代</i>

70
00:05:00,510 --> 00:05:05,181
住宅市場
全国的に崩壊した

71
00:05:06,557 --> 00:05:08,684
約80%増加します。

72
00:05:08,768 --> 00:05:13,898
つまり、住宅ローンの負債の半分
デフォルトになっていました。

73
00:05:13,981 --> 00:05:16,651
そして、つまり、非常に多くのものがありました

74
00:05:17,777 --> 00:05:21,280
特定の識別子、
非常に認識しやすい。

75
00:05:24,200 --> 00:05:25,243
つまり、たとえば、

76
00:05:25,368 --> 00:05:28,579
マニアの特徴の一つ

77
00:05:28,913 --> 00:05:30,248
急速な上昇です

78
00:05:30,373 --> 00:05:32,416
複雑さと不正行為の割合の点で。

79
00:05:32,500 --> 00:05:35,920
そして、彼らは上昇していることを知っていましたか？

80
00:05:55,439 --> 00:05:57,358
<i>私はいつもそう</i>

81
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
<i>一人でいるほうが快適</i>

82
00:06:06,742 --> 00:06:11,372
<i>おそらく
それは私の眼鏡の目のせいです。</i>

83
00:06:13,791 --> 00:06:16,586
<i>私は子供の頃の病気で目を失いました。</i>

84
00:06:20,923 --> 00:06:23,259
<i>それは私を人々から引き離します。</i>

85
00:06:27,305 --> 00:06:29,682
<i>そして、彼らが行くことを知っていましたか</i>

86
00:06:29,765 --> 00:06:30,892
アップ？

87
00:06:30,975 --> 00:06:34,478
1930年代以来最高の詐欺率。

88
00:06:34,562 --> 00:06:36,898
おいおい、大丈夫だよ。大丈夫。

89
00:06:36,981 --> 00:06:38,941
いや、それは知りませんでした。

90
00:06:43,154 --> 00:06:47,325
4年目の1933年
大恐慌のこと。

91
00:06:47,491 --> 00:06:49,160
洗って元に戻しましょう。

92
00:06:49,243 --> 00:06:51,203
あなたはとても素晴らしいプレーをしていました、息子。

93
00:06:51,329 --> 00:06:53,331
コーチがそう言っているのを聞いたこともあります。

94
00:06:54,498 --> 00:06:56,751
家に帰ってもいいですか？

95
00:06:56,834 --> 00:07:01,005
<i>ほとんどの社会的交流
私にとってもその人にとっても気まずい</i>

96
00:07:01,088 --> 00:07:04,592
<i>試してみても
誰かを褒める</i>

97
00:07:04,675 --> 00:07:06,052
<i>それは間違っています。</i>

98
00:07:06,969 --> 00:07:10,556
とても素敵な髪型をしていますね。
自分でやったのですか？

99
00:07:11,474 --> 00:07:12,642
何？

100
00:07:12,725 --> 00:07:15,227
いいえ、いいえ、私は...

101
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
ごめんなさい。私はただ...

102
00:07:31,410 --> 00:07:32,578
どんどん続けていきます。

103
00:07:32,703 --> 00:07:34,413
妻は、もっと分かち合う必要があると言いました。

104
00:07:36,374 --> 00:07:38,209
- それは健康的ですね。
- うん。

105
00:07:51,013 --> 00:07:52,390
それで私はその仕事に就けるでしょうか？

106
00:07:52,515 --> 00:07:54,850
あなたの基金を支援できると本当に思います。

107
00:07:56,227 --> 00:07:57,603
うん。

108
00:07:57,687 --> 00:07:59,313
はい、確かに。続けてください。

109
00:08:02,024 --> 00:08:05,277
- あなたは...
- デビッド。素晴らしい。

110
00:08:05,361 --> 00:08:07,196
机を探しに行こうと思います。

111
00:08:07,279 --> 00:08:09,865
何か欲しいものはありますか
始めるために取り組む...

112
00:08:12,910 --> 00:08:14,286
そうだね。

113
00:08:14,370 --> 00:08:16,080
後で教えていただけますか。
戻ってくることができました。

114
00:08:18,791 --> 00:08:23,337
いつおかしいと思いましたか

115
00:08:23,421 --> 00:08:25,923
テクノロジーバブルは2001年に崩壊した

116
00:08:26,007 --> 00:08:28,801
サンノゼの住宅市場、

117
00:08:28,884 --> 00:08:31,095
世界のテクノロジーの中心地、

118
00:08:32,596 --> 00:08:34,348
上がった？

119
00:08:34,432 --> 00:08:36,475
- それは奇妙ではありませんでしたか？
- いいえ。

120
00:08:36,559 --> 00:08:39,186
いや、住宅ですよ。
住宅は常に安定しています。

121
00:08:39,270 --> 00:08:40,312
リスクが低い。しっかりしてるよ。

122
00:08:40,396 --> 00:08:42,356
それがアイデアです、そうです。

123
00:08:42,440 --> 00:08:44,191
私を捕まえてほしい

124
00:08:44,275 --> 00:08:47,486
住宅ローン債券の販売上位20位。

125
00:08:47,570 --> 00:08:50,406
それでトップ20が何なのか知りたいのです
住宅ローン債券を売るのは？

126
00:08:50,489 --> 00:08:54,827
いや、いや、知りたいです
それぞれにどのような住宅ローンがあるのか​​。

127
00:08:56,245 --> 00:08:59,206
そうですね、それですよね
...で構成される住宅ローン

128
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
待って、その絆は結ばれたんじゃないの

129
00:09:00,833 --> 00:09:02,877
何千もの
住宅ローンの？

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,420
うん。

131
00:09:08,466 --> 00:09:09,967
すぐに、バーリー博士。

132
00:09:29,028 --> 00:09:33,365
私は一日中いい人です。

133
00:09:33,449 --> 00:09:36,118
誰にでも聞いてください。一緒に働けるのは嬉しいです。

134
00:09:38,037 --> 00:09:42,374
しかし、2番目の息子は
めちゃくちゃだ、ラム...

135
00:09:43,042 --> 00:09:45,544
...彼に怒鳴る
父が私にしたように。

136
00:09:48,881 --> 00:09:51,592
という言葉が聞こえてきます
口から出てきて…

137
00:09:51,675 --> 00:09:54,470
遅くなってごめんなさい！タクシーはありません。

138
00:09:56,639 --> 00:09:58,224
それで、これを手に入れてください。

139
00:09:58,974 --> 00:10:01,477
昨日、このリテールバンカーに会った。

140
00:10:01,727 --> 00:10:04,146
私は彼を捕まえることになっている
ファンドに投資するには、

141
00:10:04,230 --> 00:10:05,564
しかしその代わりに

142
00:10:05,648 --> 00:10:08,526
私は彼を焼き始めます
当座貸越の罰金

143
00:10:08,609 --> 00:10:11,612
そして彼の銀行はどのように許可するのか
顧客は 10 ～ 12 枚の小切手を書きます

144
00:10:11,695 --> 00:10:12,947
彼らが過剰に引き出していると言われる前に。

145
00:10:13,030 --> 00:10:16,951
そして、この不気味な利益は何十億もの利益をもたらしています
こうやって人を騙すんだ。

146
00:10:17,034 --> 00:10:18,828
そして私はますます腹が立ってきました。

147
00:10:18,911 --> 00:10:22,289
そして私は彼に尋ねます、
私は彼の顔を見つめてこう言います。

148
00:10:22,373 --> 00:10:24,208
「どうしたら夜眠れますか？」

149
00:10:24,708 --> 00:10:28,170
「あなたがそうだと知って
働く人々を騙すのか？」

150
00:10:28,254 --> 00:10:29,964
そして彼が何をしたか知っていますか？彼は立ち去った。

151
00:10:30,047 --> 00:10:32,758
彼はちょうど昼食から出てきて、
何も言わない。

152
00:10:32,842 --> 00:10:33,843
一体何だ？

153
00:10:33,926 --> 00:10:36,262
そのシナリオでめちゃくちゃなのは誰ですか？私ですか？

154
00:10:36,345 --> 00:10:38,806
それとも、これは愚か者ですか、
誰が私をぶら下げたままにしておきますか？

155
00:10:38,889 --> 00:10:40,141
彼はめちゃくちゃな人ですか？

156
00:10:40,224 --> 00:10:43,018
について話しました
これを何度も。

157
00:10:43,102 --> 00:10:46,230
遅れて入ってくることはできません
そしてセッション全体をハイジャックします。

158
00:10:46,313 --> 00:10:47,773
どういう意味ですか？
私は会議を乗っ取ったわけではありません。

159
00:10:47,857 --> 00:10:50,192
- セッションを乗っ取ったのでしょうか?
- うん。

160
00:10:50,651 --> 00:10:53,112
- 職業はなんですか？
- 私は商品に携わっています。

161
00:10:53,195 --> 00:10:54,488
頑張ってください。

162
00:10:54,572 --> 00:10:58,159
マーク、わかってるよ
あなたはひどい損失を被りました。

163
00:10:58,242 --> 00:10:59,660
もしかしたら、それについて話したいのかもしれません。

164
00:10:59,743 --> 00:11:00,786
それについては話しません。

165
00:11:00,870 --> 00:11:02,288
持続する。

166
00:11:02,371 --> 00:11:03,706
ちょっと待ってください...

167
00:11:03,789 --> 00:11:06,625
クソ、これは受け取らなければなりません。ごめん。ごめん。

168
00:11:07,543 --> 00:11:09,670
いや...気にしないよ、ポーター。

169
00:11:09,753 --> 00:11:11,338
この男のビジネス全体
人々を騙すことで成り立っています。

170
00:11:11,422 --> 00:11:12,965
それはどれくらい続くでしょうか？

171
00:11:14,466 --> 00:11:15,634
さようなら、皆さん！

172
00:11:16,719 --> 00:11:18,387
95...

173
00:11:18,637 --> 00:11:20,764
30日遅れだ…60日遅れだ…

174
00:11:23,225 --> 00:11:25,728
彼らは期日通りに支払います...

175
00:11:28,606 --> 00:11:30,232
これらのFICOスコア...

176
00:11:35,946 --> 00:11:38,949
<i>遅れました。そして彼らは追いついた
彼らの支払いについて...</i>

177
00:11:39,033 --> 00:11:40,534
<i>さらに 30 日遅れます...</i>

178
00:11:40,618 --> 00:11:43,871
<i>LTV、95... LTV、90...
彼らは支払いを取り戻しました...</i>

179
00:11:43,954 --> 00:11:45,497
<i>60 日も遅れていますか?イエス様！</i>

180
00:11:45,581 --> 00:11:47,708
<i>LTV、110?そんなこと聞いたことありません!</i>

181
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
<i>30 日遅れ、レート調整...</i>

182
00:11:50,127 --> 00:11:51,378
<i>2007 年に金利が調整されます...</i>

183
00:11:51,462 --> 00:11:52,630
<i>2006 年のレート調整...</i>

184
00:11:52,755 --> 00:11:55,049
<i>95「.90」。イエス！</i>

185
00:11:56,759 --> 00:11:58,385
彼は一日中動いていません。

186
00:11:58,469 --> 00:12:00,804
彼はこれを数日ごとに行います。

187
00:12:00,888 --> 00:12:02,556
彼は私に話しかけていません
彼が私を雇ってから。

188
00:12:02,640 --> 00:12:04,058
<i>おそらく LTV は... ハイリスク</i>

189
00:12:04,141 --> 00:12:06,393
<i>興味のみ...聞いたことがない
その住宅ローン履歴の</i>

190
00:12:06,477 --> 00:12:09,230
<i>そんなこと聞いたことありません...どうやって?</i>

191
00:12:09,313 --> 00:12:10,606
マイケル、調子はどうだ？

192
00:12:10,689 --> 00:12:13,734
<i>ローレンス、見つけた
とても興味深いものです。</i>

193
00:12:13,817 --> 00:12:15,736
素晴らしいよ、マイケル。いつでも
何か面白いものを見つけて、

194
00:12:15,819 --> 00:12:17,029
<i>私たちは皆、お金を稼ぐ傾向があります。</i>

195
00:12:17,112 --> 00:12:19,949
<i>- どの株を評価していますか?
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。在庫がありません。</i>

196
00:12:20,032 --> 00:12:22,076
住宅市場を空売りしたい。

197
00:12:23,494 --> 00:12:26,163
本当に？しかし住宅市場は
盤石です。

198
00:12:26,664 --> 00:12:28,082
<i>グリーンスパンは今言いました</i>

199
00:12:28,165 --> 00:12:30,709
<i>バブルは地域的なものであり、デフォルトになることはまれです。</i>

200
00:12:30,834 --> 00:12:32,962
すぐに到着しますと伝えてください。

201
00:12:33,045 --> 00:12:34,838
- もう一度言いますか？
- ほら、<i>ほら…</i>

202
00:12:34,922 --> 00:12:36,757
グリーンスパンは間違っている。

203
00:12:36,840 --> 00:12:40,261
<i>あなたがそんなことをするつもりはないと思いますが、
でも時々あなたは非常に聞こえる</i>

204
00:12:40,344 --> 00:12:42,638
否定的で優れています。

205
00:12:42,721 --> 00:12:43,889
それは事実です。グリーンスパンは間違っている。

206
00:12:43,973 --> 00:12:46,308
分かりません
他にどのように言ってほしいですか...

207
00:12:46,392 --> 00:12:47,768
ほら、マイケル。

208
00:12:47,851 --> 00:12:49,478
Metro Capital は 4 年前にあなたを支援しました

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,355
あなたが<i>医師だったとき</i>、

210
00:12:51,438 --> 00:12:53,774
貧弱なウェブページ
そして相続財産の一部。

211
00:12:53,857 --> 00:12:54,858
<i>私たちは皆、とてもよく頑張りました。</i>

212
00:12:54,942 --> 00:12:56,068
なぜ株だけに固執しないのですか？

213
00:12:56,151 --> 00:12:58,279
<i>見てください。あなたは私を知っている。私、私、私...</i>

214
00:12:58,362 --> 00:13:02,116
私は価値を探します
見つけられるところならどこでも。

215
00:13:02,199 --> 00:13:03,284
そして事実は

216
00:13:03,367 --> 00:13:06,578
これらは住宅ローン担保であること
有価証券が満たされています

217
00:13:06,704 --> 00:13:10,124
<i>非常に危険な
サブプライム調整金利ローン</i>

218
00:13:10,207 --> 00:13:12,710
<i>そして過半数が
調整可能なレートのうち</i>

219
00:13:12,793 --> 00:13:15,045
<i>2007 年に開始</i>

220
00:13:15,212 --> 00:13:16,380
彼らは失敗し始めるだろう。

221
00:13:16,463 --> 00:13:19,800
そして、15%を超えて失敗した場合、
絆全体は無価値です。

222
00:13:19,883 --> 00:13:22,052
<i>マイケル、少し休んでください。</i>

223
00:13:22,136 --> 00:13:23,345
<i>これについては後で話します、いいですか?</i>

224
00:13:23,429 --> 00:13:26,473
ローレンスさん、お願いします。
私をひいきにしないでください。聞いてください...

225
00:13:26,557 --> 00:13:28,017
<i>住宅ローン担保証券。</i>

226
00:13:28,100 --> 00:13:30,811
<i>- それ、それ、</i> それ...
<i>- サブプライムローン。トランシェ。</i>

227
00:13:31,395 --> 00:13:33,063
<i>かなりわかりにくいですよね?</i>

228
00:13:33,147 --> 00:13:35,774
<i>それは退屈だと感じますか?
それとも愚か者ですか？</i>

229
00:13:35,858 --> 00:13:38,152
<i>まあ、そうなるはずです。</i>

230
00:13:38,235 --> 00:13:39,820
<i>ウォール街は大好き
紛らわしい用語を使用する</i>

231
00:13:39,903 --> 00:13:42,573
<i>あなたに彼らだけを考えさせるため
彼らがやっていることはできる</i>

232
00:13:42,906 --> 00:13:44,116
<i>さらに良いのは、</i>

233
00:13:44,199 --> 00:13:46,577
<i>そのままにしておいてください
一人でクソ。</i>

234
00:13:46,660 --> 00:13:49,788
<i>それではマーゴット・ロビーです
泡風呂に入って説明します。</i>

235
00:13:49,872 --> 00:13:52,875
基本的にはルイス・ラニエリの
住宅ローン債券

236
00:13:52,958 --> 00:13:55,252
驚くほど利益が出た
大手銀行にとっては。

237
00:13:55,336 --> 00:13:59,298
彼らは何十億も儲けた
2％の手数料で

238
00:13:59,381 --> 00:14:01,592
彼らはこれらの債券をそれぞれ売ることで得ました。

239
00:14:01,675 --> 00:14:03,469
しかし、その後彼らは始めました
住宅ローンが足りなくなる

240
00:14:03,552 --> 00:14:05,095
それらに入れること。

241
00:14:05,179 --> 00:14:07,848
結局家は数えるほどしかない

242
00:14:07,931 --> 00:14:09,683
そしてとても多くの人が
十分な仕事がある

243
00:14:09,767 --> 00:14:11,685
買うためですよね？

244
00:14:11,769 --> 00:14:13,854
そこで銀行はこれらの債券を埋め始めました

245
00:14:13,937 --> 00:14:16,106
ますますリスクの高い住宅ローンを抱えています。

246
00:14:16,190 --> 00:14:17,358
ありがとう、ベンター。

247
00:14:17,441 --> 00:14:21,987
そうすれば彼らは維持できる
利益マシンが動いているでしょう？

248
00:14:22,071 --> 00:14:26,450
ちなみに、これらは危険です
住宅ローンはサブプライムと呼ばれます。

249
00:14:26,533 --> 00:14:28,911
したがって、「サブプライム」を聞くたびに考えてください。

250
00:14:28,994 --> 00:14:30,454
「たわごと」。

251
00:14:30,537 --> 00:14:34,083
私たちの友人マイケル・バーリーが発見した
これらの住宅ローン債券は

252
00:14:34,166 --> 00:14:37,378
それはおそらく 65% AAA でした

253
00:14:37,461 --> 00:14:40,214
実際にはほとんどがたわごとでいっぱいでした。

254
00:14:40,798 --> 00:14:43,550
そこで彼は今度は債券を「ショート」しようとしている。

255
00:14:43,634 --> 00:14:45,636
つまり「賭ける」という意味です。

256
00:14:46,470 --> 00:14:47,513
わかった？

257
00:14:48,222 --> 00:14:49,473
良い。

258
00:14:52,559 --> 00:14:53,852
もうやめろ。

259
00:14:53,936 --> 00:14:56,271
それは時間の問題だ
他の誰かがこの投資を見ます。

260
00:14:56,355 --> 00:14:58,065
今すぐ行動しなければなりません！

261
00:14:58,148 --> 00:15:00,401
どうやって知っていますか
債券は無価値ですか？

262
00:15:00,484 --> 00:15:02,694
何千もの人でいっぱいじゃないですか

263
00:15:02,778 --> 00:15:03,904
<i>住宅ローンのページは何ページですか?</i>

264
00:15:03,987 --> 00:15:06,240
読みました。

265
00:15:06,323 --> 00:15:08,242
- <i>読みましたか?</i>
- 読みました...はい。

266
00:15:08,325 --> 00:15:11,537
誰も読んでいません。弁護士だけ
それらをまとめた人が読んだのです。

267
00:15:11,620 --> 00:15:16,333
ほら、彼らも知らないと思うよ
彼らが作ったもの。

268
00:15:16,458 --> 00:15:19,711
住宅市場
これらの上に支えられています

269
00:15:20,003 --> 00:15:22,673
不良債権、そして私は...

270
00:15:22,756 --> 00:15:24,800
これは時限爆弾なので、短くしたい。

271
00:15:24,883 --> 00:15:27,177
マイケル、どんな楽器を通して？

272
00:15:27,261 --> 00:15:30,264
保険契約はありません
または住宅ローン債券のオプション。

273
00:15:30,347 --> 00:15:33,016
- 結合が安定しすぎます。
- ロレンス...

274
00:15:36,353 --> 00:15:40,190
これが私がやることです。
銀行を借りるつもりです

275
00:15:40,524 --> 00:15:42,568
私をその一人にするために。

276
00:15:43,193 --> 00:15:44,862
そして、

277
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
買うつもりです。

278
00:15:48,031 --> 00:15:50,576
そんなビジネスは望んでいません。

279
00:15:50,659 --> 00:15:53,328
お金はお金ではありません。それは悪いお金です。

280
00:15:53,996 --> 00:15:56,206
おい！すみません！

281
00:15:57,583 --> 00:16:00,502
これをお聞きします。何
会社は顧客を扱います

282
00:16:00,586 --> 00:16:03,172
それはクソで成功しますか？

283
00:16:04,047 --> 00:16:05,883
大丈夫。さて、ゴールドマン。あなたが正しい。

284
00:16:05,966 --> 00:16:07,301
<i>マーク・ボームはキャリアを築いていました</i>

285
00:16:07,384 --> 00:16:09,428
<i>決して誰かを想定しないことについて
または任意の会社</i>

286
00:16:09,511 --> 00:16:11,180
<i>証明しなくても合法でした。</i>

287
00:16:11,263 --> 00:16:12,764
<i>彼が子供の頃
彼は勉強が得意でした</i>

288
00:16:12,848 --> 00:16:14,892
<i>イェシヴァのタルムード。何であれ。</i>

289
00:16:14,975 --> 00:16:16,894
<i>しかしある日、彼のラビが母親にその理由を話しました。</i>

290
00:16:18,061 --> 00:16:21,064
ポールはいい子だよ、
そしてマークは優秀な学生です

291
00:16:21,190 --> 00:16:23,775
トーラーとタルムードの。

292
00:16:23,859 --> 00:16:25,819
それで何が問題なの、ラビ？

293
00:16:25,903 --> 00:16:29,072
それがマークがとても熱心に勉強している理由です。

294
00:16:29,907 --> 00:16:33,076
彼は矛盾点を探している
神の言葉によって！

295
00:16:35,829 --> 00:16:37,998
それで、彼は何かを見つけましたか？

296
00:16:39,082 --> 00:16:42,336
<i>その後、Baum が始まりました
ウォール街にある彼自身のファンド</i>

297
00:16:42,419 --> 00:16:43,837
<i>彼はたわごとを理解する素晴らしい嗅覚を持っていました。</i>

298
00:16:43,921 --> 00:16:45,923
<i>そして彼はそうすることを恐れませんでした
いつ、どこで</i>

299
00:16:46,006 --> 00:16:48,634
<i>雄牛は 2 位になりました。</i>

300
00:16:48,717 --> 00:16:50,344
<i>しかしその後、マークに悲劇が起こりました。</i>

301
00:16:50,427 --> 00:16:51,887
<i>そしてそれは彼の世界観を暗くしました</i>

302
00:16:51,970 --> 00:16:54,306
<i>そして信じる準備ができています
システム全体が嘘だった</i>

303
00:16:54,389 --> 00:16:55,933
ちょっと待ってください。

304
00:16:56,016 --> 00:16:58,852
シンシアです。
20分以内にオフィスに着きます。

305
00:16:59,770 --> 00:17:00,979
こんにちは、ハニー。

306
00:17:02,439 --> 00:17:06,109
セラピストが電話をかけてきました。またやったね。

307
00:17:06,527 --> 00:17:09,279
タクシーはありませんでした。
私は何をすべきだったのでしょうか？

308
00:17:09,363 --> 00:17:11,031
あなたのことが心配だよ、マーク。

309
00:17:11,114 --> 00:17:12,449
<i>少なくとも私は行きました。</i>

310
00:17:13,742 --> 00:17:15,702
あなたはまるで走り回っている
あなたは正しくしなければなりません

311
00:17:15,786 --> 00:17:17,621
-世界中のあらゆる間違い。
- わかった。

312
00:17:17,746 --> 00:17:18,914
<i>あなたはとても怒っていますね。</i>

313
00:17:18,997 --> 00:17:20,415
いいですね。あのね？

314
00:17:20,499 --> 00:17:23,418
<i>私は意地悪な男で、腹が立っています。</i>

315
00:17:23,502 --> 00:17:25,420
でも、ここはひどい嵐だよ、可愛い人。

316
00:17:25,504 --> 00:17:28,799
あなたには何もわかりません
人々が引っ張っている種類のくだらないもの。

317
00:17:28,882 --> 00:17:31,593
そしてみんなが歩き回っている
エンヤのビデオの中にいるみたいだ。

318
00:17:33,262 --> 00:17:34,721
みんなめちゃくちゃになってるよ。

319
00:17:34,805 --> 00:17:37,391
彼らが何を気にしているか知っていますか？
彼らは球技を大事にしている。

320
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
あるいは彼らは気にかけています
リハビリに入ったばかりの女優は？

321
00:17:40,435 --> 00:17:42,479
薬を試したほうがいいと思います。

322
00:17:42,563 --> 00:17:45,732
いいえ、いいえ。私たちは同意しました。
業務に支障をきたす場合。

323
00:17:45,816 --> 00:17:47,651
あなたはウォール街が嫌いです。
たぶん、辞める時期が来たのかもしれない。

324
00:17:48,151 --> 00:17:50,112
- 私は自分の仕事が大好きです。
- あなたは自分の仕事が嫌いです。

325
00:17:50,195 --> 00:17:52,239
- 私は自分の仕事が大好きです。
- 惨めですね。

326
00:17:52,322 --> 00:17:54,324
私は自分の仕事が大好きです。私は自分の仕事が大好きです、ハニー。

327
00:17:55,284 --> 00:17:56,577
マーク...

328
00:17:57,786 --> 00:18:00,872
私は毎日悲しいです
何が起こったのかについて。

329
00:18:00,956 --> 00:18:04,293
<i>あなたも同じように感じているはずです、
しかし、それを決して見せません。</i>

330
00:18:10,549 --> 00:18:13,051
あなたがどれほど親密だったか知っています
あなたの兄弟に。

331
00:18:16,430 --> 00:18:17,514
<i>ポール。</i>

332
00:18:18,557 --> 00:18:20,183
<i>ポール、どこに行ったの？</i>

333
00:18:25,439 --> 00:18:26,690
<i>ポール！</i>

334
00:18:32,362 --> 00:18:35,115
毎日私はあなたがそうするだろうと思っています
それについて話しますが、決して話しません。

335
00:18:38,994 --> 00:18:42,748
少なくともそのアイデアについて考えてくれませんか
変化を起こすには？

336
00:18:42,831 --> 00:18:45,667
<i>わかりました。大丈夫。ハニー、知ってる？
検討させていただきます。</i>

337
00:18:45,751 --> 00:18:49,129
でも、正直に言うと、シンシア。
大丈夫です。本当にそうです。

338
00:18:49,212 --> 00:18:51,173
おい、おい、おい！いいえ、いいえ。

339
00:18:51,256 --> 00:18:54,635
私のタクシー。それは私のタクシーです。
それは私のタクシーです。それが私のタクシーです。

340
00:18:54,718 --> 00:18:56,303
<i>- シュマック。クソ野郎。
- くたばれ。</i>

341
00:18:56,386 --> 00:18:58,055
<i>-クソ野郎。
- くたばれ。</i>

342
00:18:59,056 --> 00:19:00,557
後で電話します。

343
00:19:07,939 --> 00:19:12,027
スワップを購入したい
住宅ローン債券について。

344
00:19:12,110 --> 00:19:14,446
利益をもたらすクレジット・デフォルト・スワップ

345
00:19:15,489 --> 00:19:17,991
基礎となる債券が破綻した場合。

346
00:19:18,742 --> 00:19:20,327
に対して賭けたいと考えています
住宅市場は？

347
00:19:20,410 --> 00:19:22,371
- はい。
- なぜ？

348
00:19:22,454 --> 00:19:23,622
その絆は失敗するだけだ

349
00:19:23,705 --> 00:19:26,166
もし何百万ものアメリカ人が
住宅ローンを支払わないでください。

350
00:19:26,249 --> 00:19:28,669
そんなことは歴史上一度も起こったことがない。

351
00:19:28,752 --> 00:19:31,672
失礼します、バーリー博士、
それは愚かな投資のように思えます。

352
00:19:31,755 --> 00:19:34,508
まあ、一般的な感情に基づいて、

353
00:19:34,591 --> 00:19:36,635
市場と銀行の
大衆文化の中で、

354
00:19:36,718 --> 00:19:39,012
はい、それは愚かな投資です。

355
00:19:39,096 --> 00:19:41,598
でも…みんな間違ってる。

356
00:19:43,183 --> 00:19:44,685
それは良いことだ。

357
00:19:47,020 --> 00:19:48,689
ここはウォール街です、バーリー博士。

358
00:19:48,772 --> 00:19:50,732
無料でお金を提供していただければ、
私たちはそれを受け取るつもりです。

359
00:19:50,816 --> 00:19:55,445
私の唯一の懸念はそれです
絆が崩壊すると、

360
00:19:56,571 --> 00:20:00,117
支払いを確実にしたい

361
00:20:00,200 --> 00:20:02,953
支払能力の問題の場合
銀行と一緒に。

362
00:20:03,954 --> 00:20:06,331
ごめんなさい、本当ですか？

363
00:20:06,415 --> 00:20:08,041
に対して賭けたいのですか
住宅市場

364
00:20:08,125 --> 00:20:09,459
私たちがあなたにお金を払わないのではないかと心配していますか？

365
00:20:09,543 --> 00:20:11,128
はい、その通りです。

366
00:20:22,472 --> 00:20:24,349
...市場が暴落しない限り。

367
00:20:24,474 --> 00:20:26,685
住宅市場
決してクラッシュしない

368
00:20:26,768 --> 00:20:29,563
今はとてもしっかりしているから。

369
00:20:29,646 --> 00:20:32,399
つまり、誰が払わないのかというと、
彼らの住宅ローンは？

370
00:20:39,614 --> 00:20:40,657
バーリー博士、

371
00:20:40,741 --> 00:20:43,076
私たちは解決できるだろう
従量課金制の構造

372
00:20:43,160 --> 00:20:45,162
それは債券が破綻した場合に支払われることになる。

373
00:20:45,245 --> 00:20:46,747
でもそれも当てはまるだろう
あなたの支払いに

374
00:20:46,830 --> 00:20:48,790
の値が
住宅ローン債券が上がる。

375
00:20:48,874 --> 00:20:51,585
毎月保険料を支払わなければなりません。

376
00:20:51,668 --> 00:20:54,379
それは受け入れられますか、バーリー博士？

377
00:20:56,840 --> 00:20:58,175
はい。はい。

378
00:20:59,176 --> 00:21:02,304
目論見書を持っています
住宅ローン担保の6件について

379
00:21:02,387 --> 00:21:04,556
空売りしたい証券。

380
00:21:09,019 --> 00:21:10,771
住宅ローンの大半が…

381
00:21:22,073 --> 00:21:24,618
私たちが負けるとは思えない
これらにお金はかかりません。

382
00:21:38,089 --> 00:21:40,759
バーリー博士、これなら大丈夫でしょう。

383
00:21:40,842 --> 00:21:42,761
うん。準備はできています
あなたに500万ドルを売るために

384
00:21:42,844 --> 00:21:44,721
クレジット・デフォルト・スワップで
これらの住宅ローン債券について。

385
00:21:45,931 --> 00:21:47,349
1億ドルにできるでしょうか？

386
00:21:50,227 --> 00:21:52,604
間違いなく、1億ドルを稼ぐことができます。

387
00:21:54,189 --> 00:21:57,400
ご連絡させていただきます。
書類を送ってください。

388
00:22:00,904 --> 00:22:03,490
私はこれらのカップが好きです。
息子に持って行ってもいいですか？

389
00:22:03,573 --> 00:22:05,325
持っています…はい。はい。

390
00:22:05,408 --> 00:22:06,910
ありがとう。

391
00:22:06,993 --> 00:22:08,370
2つ持ってください。

392
00:22:28,348 --> 00:22:31,351
2億ドルを稼ぐ方法はありますか？

393
00:22:32,811 --> 00:22:35,438
つまり、できます。でも本当に？

394
00:22:36,356 --> 00:22:39,526
絶対に。絶対にそれはできます。

395
00:22:53,248 --> 00:22:56,626
私たちはさまざまなプロジェクトを行っています。
私たちはガーデニングをしています。

396
00:22:56,710 --> 00:22:58,420
私が賭けたい絆。

397
00:23:00,171 --> 00:23:01,673
自分自身を見るのは悪くない
大きなスクリーンで。

398
00:23:01,756 --> 00:23:02,757
とてもクールです。

399
00:23:03,800 --> 00:23:07,470
<i>私は 24 オンスの T ボーンを注文しました。
それは選択でした。</i>

400
00:23:07,554 --> 00:23:09,014
<i>- ボリュームを求めました...
- はい。</i>

401
00:23:09,097 --> 00:23:10,724
<i>...プライムではなく。</i>

402
00:23:10,807 --> 00:23:13,476
私はサブプライムを目指しました、そして要点は...

403
00:23:20,817 --> 00:23:23,111
レタスのようなものをいただけますか
トマト、玉ねぎはありませんか？

404
00:23:23,945 --> 00:23:27,240
ということで、玉ねぎは無し。レタス、
トマト、サウザンアイランドは大丈夫？

405
00:23:27,324 --> 00:23:28,325
うん。

406
00:23:35,373 --> 00:23:37,083
おい、ランドール！ドムはどうなったの？

407
00:23:37,167 --> 00:23:39,044
ボーナスは3か月分ではありません。

408
00:23:39,127 --> 00:23:43,089
ちょうど2億ドルを売ったところです
モーゲージ債のクレジットスワップで。

409
00:23:43,173 --> 00:23:45,342
カリフォルニア出身のファンドマネージャー。

410
00:23:45,467 --> 00:23:46,801
めちゃくちゃクレイジーですよね？

411
00:23:46,885 --> 00:23:47,969
まったく新しいお金の稼ぎ方だよ、ダグ。

412
00:23:48,053 --> 00:23:50,305
待って、待って。知りませんでした
住宅ローンのスワップがありました。

413
00:23:50,388 --> 00:23:52,974
今もあるよ。
私たちは彼のためにそれを作りました。

414
00:23:53,058 --> 00:23:54,726
彼は立ち去ったに違いない
彼のゾロフトか何か。

415
00:23:54,809 --> 00:23:56,144
わからない。

416
00:23:56,227 --> 00:23:58,021
- 参加したいですか？いいえ？
- ちょっと待ってください。

417
00:23:59,230 --> 00:24:00,649
やあ、ジャレッド。

418
00:24:00,732 --> 00:24:02,192
契約について聞きましたか
ランドールがたった今やったこと

419
00:24:02,275 --> 00:24:03,485
どこかのファンドマネージャーと？

420
00:24:03,568 --> 00:24:05,362
ランドール？でたらめ。

421
00:24:05,820 --> 00:24:07,656
彼は歩兵です。
きっとクソみたいな取引だよ。

422
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
いいえ、本当です。

423
00:24:10,200 --> 00:24:11,618
後で会おうと言いました。

424
00:24:11,701 --> 00:24:14,120
残念ながら、ある場所にあります
私だったら決してそんなことはないだろう。

425
00:24:14,204 --> 00:24:16,873
一緒に遊んだことは一度もなかった
仕事の後のバカども、いつも。

426
00:24:16,957 --> 00:24:18,750
ファッション友達がいました。

427
00:24:19,167 --> 00:24:22,504
どうやらこの男は2億ドルが欲しかったようです
クレジット・デフォルト・スワップで。

428
00:24:22,587 --> 00:24:24,339
ランドールが売り込みを行った。
信じられますか？

429
00:24:24,422 --> 00:24:26,633
誰かが2億ドルを空売りした
住宅ローン債券については？

430
00:24:26,716 --> 00:24:30,136
それはドイツの場合だけでした。
噂によれば、彼は町の半分を襲ったという。

431
00:24:31,012 --> 00:24:32,138
合計いくらですか?

432
00:24:32,222 --> 00:24:33,932
13億ドル。

433
00:24:34,015 --> 00:24:37,852
<i>何?それはきれいですね
サロンの流動性のほとんどすべて。</i>

434
00:24:37,936 --> 00:24:40,021
<i>マイケル、これは非常に残念なことです。</i>

435
00:24:40,105 --> 00:24:41,523
<i>ローレンス、それは違います</i>

436
00:24:41,606 --> 00:24:44,150
私たちの流動性のすべて。

437
00:24:44,234 --> 00:24:45,443
そして、私は確信がありません

438
00:24:45,527 --> 00:24:47,737
<i>あなたがこの取引を本当に理解しているということ</i>

439
00:24:47,862 --> 00:24:48,905
これは確かなことです。

440
00:24:48,989 --> 00:24:52,075
<i>マイク、私は自分をあなたの指導者だと思っています。</i>

441
00:24:52,158 --> 00:24:55,996
<i>しかし、私たちの会社は快適ではありません
この投資で。私ははっきりしていますか？</i>

442
00:24:56,079 --> 00:24:58,331
ローレンス、私には完全な自主性があります

443
00:24:58,415 --> 00:25:01,334
投資戦略に関して言えば。

444
00:25:01,418 --> 00:25:02,544
私たちの契約を読むことができます。

445
00:25:02,627 --> 00:25:05,964
<i>私たちの始まりを投げ捨てないでください
私も面と向かって同意です、マイケル</i>

446
00:25:06,047 --> 00:25:07,132
<i>私たちには基礎があった</i>

447
00:25:07,215 --> 00:25:09,801
<i>あなたがそうしないことは理解しています
まったくの狂人のように振る舞う</i>

448
00:25:09,884 --> 00:25:11,469
これはおかしなことではありません。

449
00:25:11,553 --> 00:25:13,013
それはすべて非常に論理的です。

450
00:25:13,096 --> 00:25:15,306
<i>それでは、保険料を支払います
これらのスワップについて</i>

451
00:25:15,890 --> 00:25:18,643
住宅市場に対して
住宅ローンが破綻するまで？

452
00:25:18,727 --> 00:25:20,395
言い換えれば、私たちは数百万ドルを失うことになる

453
00:25:20,520 --> 00:25:23,189
<i>何かが起こるまで
今まで一度も起こらなかったのですか？</i>

454
00:25:27,068 --> 00:25:28,069
それは正しいです。

455
00:26:01,603 --> 00:26:02,854
こんにちは、マーク・ボーム。

456
00:26:02,937 --> 00:26:05,023
ああ、ねえ、キャシー、あなたは私を逮捕しました。

457
00:26:05,106 --> 00:26:07,150
- 今日の午後、個人的な用事がありました。
- 私はあなたのベビーシッターではありません。

458
00:26:07,233 --> 00:26:09,861
FrontPoint が儲かるなら
モルガン・スタンレーにとっては嬉しいです。

459
00:26:09,944 --> 00:26:12,238
わかった。ねえ、期待してるって聞いた？

460
00:26:12,322 --> 00:26:13,698
私たちは期待して待っています。

461
00:26:13,782 --> 00:26:15,450
LVF が私たちを一掃している
でも私たちはポジティブを保っています...

462
00:26:15,533 --> 00:26:17,035
それは刺激的ですね！

463
00:26:21,164 --> 00:26:24,167
...ボールにしこりができました。
そしてスキャンを受けに行きます。

464
00:26:25,376 --> 00:26:29,089
とても大きなものを持っていることが判明しました
精巣上体といいます。

465
00:26:29,172 --> 00:26:31,716
どれが事だ
それはボールの周りを回る

466
00:26:31,800 --> 00:26:33,510
そしてその下に袋のようなものがあります。

467
00:26:33,593 --> 00:26:34,636
私は非常に

468
00:26:34,719 --> 00:26:36,554
-顕著な精巣上体。
- 釘付けになりました...

469
00:26:36,638 --> 00:26:38,681
これには釘付けになりました。
写真はありますか？

470
00:26:38,765 --> 00:26:42,310
ほぼ同じ大きさです
別の睾丸がそれ自体に。

471
00:26:42,393 --> 00:26:44,479
それで、これを手に入れてください。シンシア…

472
00:26:44,562 --> 00:26:48,817
皆さん。シンシアは私に辞めてほしいと思っています
そしてバーモント州にBandBを開設します。

473
00:26:48,900 --> 00:26:52,278
それは素晴らしいですね。ぜひ見てみたいです
マーク・バウムはベッド＆ブレックファストを経営しています。

474
00:26:52,362 --> 00:26:54,322
「これがあなたのスチールカットです」みたいな
オートミール、嫌いな人。」

475
00:26:54,405 --> 00:26:56,991
<i>マークは指輪にキスすることを拒否した
小切手帳を持っている人の数</i>

476
00:26:57,075 --> 00:27:00,203
<i>それで彼は基金を設立しなければならなかった
モルガン・スタンレーの傘下</i>です。

477
00:27:00,829 --> 00:27:03,915
<i>彼の小規模なチームが振り返った
システムに対する彼の不信感</i>

478
00:27:03,998 --> 00:27:05,416
あなたたちは病気です。あなたは病気です。

479
00:27:05,542 --> 00:27:07,669
彼女はこの仕事についてこう言います
私を不幸にしている。

480
00:27:07,752 --> 00:27:08,795
しかし、不幸なときでも幸せです。

481
00:27:08,878 --> 00:27:10,380
不幸な時でも幸せです。

482
00:27:10,463 --> 00:27:11,464
<i>ヴィニー・ダニエル</i>

483
00:27:11,548 --> 00:27:12,674
マフィンの作り方を知っていますか？

484
00:27:12,757 --> 00:27:14,467
<i>- マークの数字係。
- 「今」 を知っていますか</i>

485
00:27:14,551 --> 00:27:16,010
-洗濯する？ベッドを作りますか？
- わかりました...

486
00:27:16,094 --> 00:27:18,721
<i>ヴィニーは暴力犯罪で父親を亡くしました
彼が若かった頃。</i>

487
00:27:18,805 --> 00:27:20,640
<i>マークと同じように、彼もそのことについては話しませんでした。</i>

488
00:27:20,723 --> 00:27:21,975
それについては話しません。

489
00:27:22,058 --> 00:27:24,394
シンシアは冗談じゃないよ。彼女は実際にそうすることができた
彼をバーモント州に移住させる。

490
00:27:24,477 --> 00:27:26,146
つまり、彼女が私を作ったのです
シートベルトを着用し始めます。

491
00:27:26,229 --> 00:27:27,939
- ねえ、あなたは私にそうしてほしいのですか...
- ポーター・コリンズ。

492
00:27:28,064 --> 00:27:30,233
<i>元オリンピックボート選手
ブラウンに行った人</i>

493
00:27:30,316 --> 00:27:31,985
<i>彼は前の会社でボームと一緒に働いていました</i>

494
00:27:32,068 --> 00:27:33,987
<i>そして理解できませんでした
なぜ誰もボームの言うことに耳を傾けなかったのか。</i>

495
00:27:34,070 --> 00:27:36,156
<i>あらゆる優れたアイデアを持った男。</i>

496
00:27:36,239 --> 00:27:38,032
ごめんなさい。持っていると思います
間違ったFrontPoint。

497
00:27:38,158 --> 00:27:40,910
別のFrontPointがあるから
この同じ建物の中に、それは絆なのです。

498
00:27:40,994 --> 00:27:43,746
<i>そしてダニー・モーゼス。
集団の中の楽観主義者。</i>

499
00:27:44,664 --> 00:27:45,874
<i>そして、とんでもないトレーダーです。</i>

500
00:27:45,957 --> 00:27:49,085
<i>それが彼らが我慢する唯一の理由です
彼のでたらめな楽観主義で</i>

501
00:27:49,169 --> 00:27:50,420
それは奇妙な電話でした。

502
00:27:50,503 --> 00:27:53,798
番号を間違えるとさらに時間がかかります
他の誰よりも。

503
00:27:53,882 --> 00:27:56,509
ドイツ出身のこの人でした

504
00:27:56,593 --> 00:27:59,179
誰が話していましたか
住宅債券の空売り。

505
00:28:00,555 --> 00:28:03,016
そして通話の途中で
彼が間違った FrontPoint を持っていることに気づきました。

506
00:28:03,099 --> 00:28:05,435
そして...彼が望んでいたから
8階にあるもの。

507
00:28:06,102 --> 00:28:08,021
彼は住宅債を空売りしたかったのだろうか？

508
00:28:08,104 --> 00:28:09,147
それが1日に5回くらい起こる

509
00:28:09,230 --> 00:28:10,690
誰かが得るもの
間違ったFrontPoint。

510
00:28:10,773 --> 00:28:12,942
- 名前を変えるべきです。
- 待って。待って。

511
00:28:13,026 --> 00:28:14,986
彼は住宅債を空売りしたかったのだろうか？

512
00:28:15,278 --> 00:28:17,071
誰が住宅に賭けるでしょうか？

513
00:28:18,031 --> 00:28:20,533
- ABX は何ですか?
-ABXとは何ですか？

514
00:28:20,617 --> 00:28:23,453
サブプライムローンを追跡します
債券の価値。戻って寝てください。

515
00:28:23,870 --> 00:28:26,164
ABXはここにあります...

516
00:28:26,289 --> 00:28:29,542
うわー、下がってる！下がっています
昨年から3点。

517
00:28:29,626 --> 00:28:31,878
それは奇妙だ。聞いていない
それについてのぞき見。

518
00:28:31,961 --> 00:28:33,004
この男の名前は何でしたか？

519
00:28:33,087 --> 00:28:35,215
ジャレッド・ベネット。ベネット。

520
00:28:35,298 --> 00:28:37,550
<i>その通りです。
この幸運な雌犬たち</i>

521
00:28:37,634 --> 00:28:40,386
<i>最高の業界の一つの風を捉えた
ウォール街の歴史</i>に残る

522
00:28:40,470 --> 00:28:42,055
<i>間違った番号からのもの</i>

523
00:28:42,138 --> 00:28:44,390
<i>彼らは 10% を支払うべきだった
私のクソスティックアシスタントに。</i>

524
00:28:44,474 --> 00:28:46,809
彼の名前はジャレッド・ベネットでした。ベネット。

525
00:28:46,893 --> 00:28:48,728
ドイツのジャレッド・ヴェネット氏。
とても大ざっぱに聞こえました。

526
00:28:48,811 --> 00:28:49,812
バカみたいですね。

527
00:28:50,647 --> 00:28:52,440
その匂いがしますか？

528
00:28:52,523 --> 00:28:53,858
その匂いがしますか？

529
00:28:53,983 --> 00:28:55,235
お金の匂いがする。

530
00:28:56,027 --> 00:28:57,445
これが基本的な住宅ローンです...

531
00:29:01,241 --> 00:29:03,409
はい、こんにちは。元気ですか？

532
00:29:03,952 --> 00:29:05,161
席に着いてください。

533
00:29:05,245 --> 00:29:07,997
さて、ドイツ銀行のヴェネットさん。
私たちには何があるでしょうか？

534
00:29:12,543 --> 00:29:14,128
さあ、どうぞ。

535
00:29:17,590 --> 00:29:20,134
それで、何人と話しましたか
この取引について?

536
00:29:20,218 --> 00:29:22,971
いくつか。確かに興味はありますね。

537
00:29:23,054 --> 00:29:24,472
- いいえ！
- 私の上司は私のお尻を抱くでしょう...

538
00:29:24,555 --> 00:29:25,974
-いいえ！
- 気が狂ったの、ジャレッド？

539
00:29:26,057 --> 00:29:27,600
- 迷子になる。
-クソ野郎。

540
00:29:28,351 --> 00:29:31,145
それがあなたがここで話している理由です
私たちにとっては間違った番号です。

541
00:29:31,229 --> 00:29:32,647
かなり関心が集まっているようですね。

542
00:29:32,730 --> 00:29:35,066
よし。何人かの人が私たちを招待してくれました

543
00:29:35,149 --> 00:29:37,527
この取引について私を笑い飛ばすためだけに。
あなたなの？

544
00:29:37,610 --> 00:29:38,611
それってこういうことですか？

545
00:29:38,695 --> 00:29:39,737
これはそういうことではありません。

546
00:29:39,821 --> 00:29:41,614
それがマークのやり方です。

547
00:29:41,698 --> 00:29:42,991
- 何が得られたか見てみましょう。
- ごめんなさい。

548
00:29:43,074 --> 00:29:44,742
その匂いがするんですか？それは何ですか？

549
00:29:44,867 --> 00:29:46,286
- 何？
- その匂いは何ですか?

550
00:29:46,703 --> 00:29:48,746
- あなたのケルンは？
- いいえ。

551
00:29:51,082 --> 00:29:53,793
- チャンスです。
- いいえ、お金です。

552
00:29:53,876 --> 00:29:55,169
わかった。

553
00:29:55,253 --> 00:29:56,796
- お金の匂いがする。
- わかった。

554
00:29:57,297 --> 00:29:59,966
- クリス、くそー。
- ごめん。

555
00:30:03,177 --> 00:30:05,596
これが基本的な住宅ローン債券です。

556
00:30:05,680 --> 00:30:07,932
よし？オリジナルはシンプルでした。

557
00:30:08,016 --> 00:30:11,686
彼らはちょうど数千人でした
AAA 住宅ローンをまとめて、

558
00:30:11,769 --> 00:30:13,521
米国政府によって保証されています。

559
00:30:13,604 --> 00:30:15,440
現代のものは違います。

560
00:30:15,523 --> 00:30:18,443
彼らは私的なものです。そして彼らは
トランシェの層で構成されています。

561
00:30:23,698 --> 00:30:26,117
最高レベルのAAA、
先に給料をもらっています。

562
00:30:26,200 --> 00:30:27,827
最も低い評価の B が最後に給料を受け取ります。

563
00:30:27,910 --> 00:30:29,370
まずデフォルトを引き受けます。

564
00:30:29,454 --> 00:30:32,123
さて、明らかに、B を購入する場合は、
もっとお金を稼ぐことができます。

565
00:30:32,206 --> 00:30:33,374
しかし、それらは少し危険です。

566
00:30:33,458 --> 00:30:35,626
時には失敗することもあります。

567
00:30:36,878 --> 00:30:38,212
クリス？

568
00:30:42,050 --> 00:30:44,302
どこかで、
これらのBとBB

569
00:30:44,385 --> 00:30:45,845
少し危険な状況から出発しました

570
00:30:45,928 --> 00:30:48,348
犬のたわごとに。ゴミはどこですか？

571
00:30:48,431 --> 00:30:49,432
あなたのすぐ後ろにいます。

572
00:30:49,807 --> 00:30:52,685
私が話しているのは最低の FICO スコアです。

573
00:30:53,895 --> 00:30:55,438
収入証明もなし。

574
00:30:56,564 --> 00:30:59,400
調整可能なレート。犬のクソ！

575
00:31:00,902 --> 00:31:03,738
デフォルトレートはすでに
1% から 4% に増加しました。

576
00:31:03,821 --> 00:31:06,032
そして、もしそれが 8% まで上昇したら、

577
00:31:06,824 --> 00:31:09,077
これらのBBBの多くは
もゼロになります。

578
00:31:09,160 --> 00:31:10,578
そしてそれは...あなたは近づきすぎます。

579
00:31:12,413 --> 00:31:14,374
-...チャンスです。
- わかった。

580
00:31:14,457 --> 00:31:18,086
8％で債券が破綻するって言ってるのね
そしてすでに4％に達しているでしょうか？

581
00:31:18,169 --> 00:31:19,170
それは正しい。

582
00:31:19,253 --> 00:31:21,047
8%まで行ったらハルマゲドン？

583
00:31:21,130 --> 00:31:22,131
うん。それは正しい。

584
00:31:22,256 --> 00:31:23,966
なぜ誰もこのことについて話さないのですか？

585
00:31:24,092 --> 00:31:26,219
あなたは数学に完全に自信がありますか?

586
00:31:26,302 --> 00:31:28,888
彼を見てください。それが私のクオンツです。

587
00:31:28,971 --> 00:31:30,014
あなたは何ですか？

588
00:31:30,098 --> 00:31:31,891
私の定量的！

589
00:31:31,974 --> 00:31:34,644
私の数学の専門家です。彼を見てください。

590
00:31:34,769 --> 00:31:37,105
何か違うことに気づきますか
彼のこと？彼の顔を見てください。

591
00:31:37,188 --> 00:31:38,231
それはかなり人種差別的だ。

592
00:31:38,314 --> 00:31:40,817
彼の目を見てください！ヒントを教えます。

593
00:31:40,900 --> 00:31:42,443
彼の名前はヤンです！

594
00:31:43,611 --> 00:31:46,906
彼は全国大会で優勝した
中国で数学コンテストが開催されました！

595
00:31:46,989 --> 00:31:49,492
彼は英語さえ話せません！

596
00:31:49,575 --> 00:31:51,244
はい、数学は確かです。

597
00:31:52,954 --> 00:31:56,749
実は私の名前はジャンです
そして私は英語を話します。

598
00:31:56,833 --> 00:31:58,292
ジャレッドは私がそうでないと言うのが好きです
彼は考えているから

599
00:31:58,376 --> 00:32:00,211
それは私をより本物に見せます。

600
00:32:00,294 --> 00:32:02,839
そして私はそこで2位になりました
全国数学コンクール。

601
00:32:03,423 --> 00:32:08,302
つまり、あなたは私たちに空売りのチャンスを提供しているのですね
このブロックの山？どうやって？

602
00:32:08,386 --> 00:32:11,013
というもので
クレジット・デフォルト・スワップ。

603
00:32:12,140 --> 00:32:14,642
債券に付随する保険のようなものです
そしてそれが破綻したら

604
00:32:14,725 --> 00:32:17,895
10対1にすることもできます
20対1のリターンでも。

605
00:32:17,979 --> 00:32:20,106
そしてそれはすでにゆっくりと崩壊しつつあります！

606
00:32:20,356 --> 00:32:22,442
10対1？ 20対1？とんでもない。

607
00:32:22,525 --> 00:32:24,485
そして誰も注意を払っていません。

608
00:32:24,986 --> 00:32:27,405
誰も注目してないよ！

609
00:32:27,488 --> 00:32:30,950
銀行は忙しすぎるから
わいせつな料金を支払わせる

610
00:32:31,033 --> 00:32:32,326
これらの債券を売却するためです。

611
00:32:32,410 --> 00:32:35,163
でも待ってください。あなたは銀行です。
あなたは銀行で働いています。

612
00:32:35,246 --> 00:32:37,290
きっとあなたの利益が得られるでしょう
かなり素敵で太っています。

613
00:32:37,373 --> 00:32:39,667
それについては話さないようにしましょう
ちなみに私のマージン。

614
00:32:39,750 --> 00:32:41,794
素敵で太っているので、それは素敵なシャツです。
男性向けに作っているのでしょうか？

615
00:32:43,171 --> 00:32:44,130
銀行じゃないの？

616
00:32:44,213 --> 00:32:47,133
私は銀行で働いています。
銀行とは思えないですね。

617
00:32:47,216 --> 00:32:51,095
大きな銀行、小さな銀行、
私はお金を稼ぐのが好きです。よし？

618
00:32:51,179 --> 00:32:53,890
このように言ってみましょう。私は立っています
燃え盛る家の前で…

619
00:32:54,015 --> 00:32:56,767
そして火災保険もお付けします。

620
00:32:56,851 --> 00:32:59,353
これらの基礎的な債券はどのようにしてできるのでしょうか
あなたが言うほど悪いですか？

621
00:32:59,479 --> 00:33:00,688
それは合法ではありません。

622
00:33:00,771 --> 00:33:02,732
中に何が入っているのか誰も知りません。

623
00:33:02,815 --> 00:33:04,317
債券の中身は誰にも分かりません。

624
00:33:04,400 --> 00:33:07,487
AAA 評価が 65% のものを見たことがある

625
00:33:07,570 --> 00:33:10,531
実際のところ、95％が満たされていることがわかっています

626
00:33:10,615 --> 00:33:13,409
FICOが550以下のサブプライムなんてクソだ！

627
00:33:13,868 --> 00:33:14,994
ここから出て行け。

628
00:33:15,077 --> 00:33:16,454
本当に驚かせたいのですか？

629
00:33:16,537 --> 00:33:18,080
市場が判断した場合
債券を買うにはリスクが高すぎる、

630
00:33:18,164 --> 00:33:20,374
それをどうすると思いますか？

631
00:33:20,458 --> 00:33:23,085
- 推測してみましょう。
- わからない。あなたが教えて。

632
00:33:23,169 --> 00:33:27,089
よし。あなたは私たちがただ
それを帳簿に保管しますか？いいえ。

633
00:33:27,173 --> 00:33:29,091
再パッケージ化するだけです
他のクソと一緒に

634
00:33:29,175 --> 00:33:31,260
それは売れず、CDOに預けました。

635
00:33:32,094 --> 00:33:34,096
- CDC)?
- はい。 CDO。

636
00:33:34,931 --> 00:33:36,682
- それは何ですか？
- ここで大量の B を取得します。

637
00:33:36,766 --> 00:33:38,935
BB と売れていない BBB、

638
00:33:39,018 --> 00:33:40,686
そしてそれらを山に置きます。

639
00:33:42,230 --> 00:33:44,232
そして、その山が十分に大きくなると、

640
00:33:44,357 --> 00:33:46,901
すべては突然です
多様化していると考えられる

641
00:33:46,984 --> 00:33:51,697
そして格付け会社の売春婦たち
92% ～ 93% の AAA 評価を与えます。

642
00:33:51,781 --> 00:33:53,783
質問はありません。

643
00:33:55,451 --> 00:33:57,954
待ってください。何？もう一度言ってください。

644
00:33:58,246 --> 00:34:00,498
担保付きの債務。

645
00:34:00,581 --> 00:34:02,083
理解することが重要です
それが許されていることだから

646
00:34:02,166 --> 00:34:06,295
住宅危機が起こる
全国的な経済大惨事。

647
00:34:06,379 --> 00:34:09,590
世界的に有名なシェフが登場
アンソニー・ボーディンが説明します。

648
00:34:14,136 --> 00:34:17,682
さて、私は日曜の午後はシェフです
大きなレストランでメニューを設定する。

649
00:34:17,807 --> 00:34:19,225
金曜日に魚を注文したのですが、

650
00:34:19,308 --> 00:34:22,061
それは住宅ローン債券です
マイケル・バーリーが短く言いました。

651
00:34:22,270 --> 00:34:24,230
ただし、一部の鮮魚は売れません。

652
00:34:24,313 --> 00:34:27,733
理由がわからない。もしかしたら出てきたばかりかもしれない
オヒョウはイルカのような知能を持っています。

653
00:34:27,817 --> 00:34:29,485
それで、私は何をするつもりですか？

654
00:34:29,610 --> 00:34:33,114
この売れ残った魚を全部捨てて、
これは債券のBBBレベルであり、

655
00:34:33,197 --> 00:34:35,658
ゴミ箱に捨てて損をしますか？

656
00:34:36,617 --> 00:34:37,577
とんでもない。

657
00:34:37,660 --> 00:34:40,079
狡猾であること
そして私は道徳的に面倒なシェフです、

658
00:34:40,162 --> 00:34:42,873
どんなにひどいレベルでも
売らない債券については、

659
00:34:42,999 --> 00:34:44,917
シーフードシチューに投入してみます。

660
00:34:45,001 --> 00:34:48,462
ほら、古い魚じゃないよ。
それは全く新しいことです！

661
00:34:48,546 --> 00:34:52,258
そして最も素晴らしいのは、
彼らは生後3日目のオヒョウを食べています。

662
00:34:52,341 --> 00:34:54,010
それがCDOです。

663
00:34:54,135 --> 00:34:56,971
ただ知っておきたいのですが、
これらはどうやって照合できるのでしょうか？

664
00:34:57,054 --> 00:34:59,432
どういうわけかあなたは探検家のドーラに似ています

665
00:34:59,515 --> 00:35:00,808
そしてあなたが最初の人です

666
00:35:00,891 --> 00:35:02,226
-これを見つけたのは誰ですか。
- 持続する。持続する。

667
00:35:02,310 --> 00:35:04,186
つまり住宅ローン債券はクソだ

668
00:35:04,270 --> 00:35:06,480
CDOはクソだ
猫の糞に包まれて。

669
00:35:07,982 --> 00:35:09,817
はい、そうです。

670
00:35:09,900 --> 00:35:13,404
機関はこれらの CDO を治療します
国債と同じくらい堅固であるように、

671
00:35:13,487 --> 00:35:15,865
そしてそれらはゼロになります。

672
00:35:15,948 --> 00:35:18,159
いいえ、そんなはずはありません。
5000億ドルあった

673
00:35:18,242 --> 00:35:20,578
昨年だけで販売された住宅債券の総額。

674
00:35:20,870 --> 00:35:23,497
格付け会社も銀行も、
クソ政府、

675
00:35:23,581 --> 00:35:25,583
あなたは彼らがそうだと言っています
ハンドルを握ったまま全員眠っていますか？

676
00:35:25,666 --> 00:35:29,128
うん。私の部署全体の
この件については長いです。

677
00:35:30,004 --> 00:35:33,883
彼らは私のことをチキンリトルと呼んでいます。
彼らは私のことをバブルボーイと呼んでいます。

678
00:35:36,552 --> 00:35:39,972
Ａ、ゼロです。 B、ゼロ。

679
00:35:40,264 --> 00:35:43,517
BB、ゼロ。 BBB、ゼロ。

680
00:35:45,936 --> 00:35:47,313
そしてそれが起こります。

681
00:35:47,396 --> 00:35:49,065
それは何ですか？

682
00:35:50,941 --> 00:35:52,652
それがアメリカの住宅市場です。

683
00:35:55,613 --> 00:35:56,656
ありがとう。

684
00:35:56,739 --> 00:35:57,740
ファッキン、ジャレッド。

685
00:35:57,823 --> 00:35:59,825
クソ口を閉じてください。

686
00:35:59,909 --> 00:36:02,078
-...一緒に過ごしてください。
- 良い。わかった。

687
00:36:02,203 --> 00:36:04,330
気を取り直して、取引をしましょう。友達になりましょう。

688
00:36:04,413 --> 00:36:05,623
様子を見よう。ありがとう。

689
00:36:05,706 --> 00:36:06,749
- ふざけないでよ。
- よし。

690
00:36:06,832 --> 00:36:07,917
ノーと言うつもりですよね？

691
00:36:08,042 --> 00:36:10,503
いいえ、いいえ、今評価しているところです。

692
00:36:10,586 --> 00:36:12,296
ありがとう。ご来場いただきありがとうございます。

693
00:36:13,381 --> 00:36:14,715
さようなら、ジャレッド。

694
00:36:20,763 --> 00:36:22,181
私はそれが気に入りません。

695
00:36:23,140 --> 00:36:24,809
彼は私たちを遊んでいるんです。

696
00:36:25,935 --> 00:36:27,770
彼は私たちを遊んでいるんです。
彼はゲーム内でスキンが多すぎる

697
00:36:27,853 --> 00:36:29,522
そして彼は自分の地位を放棄している。

698
00:36:30,481 --> 00:36:31,982
彼の言うことが正しければどうなるでしょうか？

699
00:36:32,066 --> 00:36:35,111
- あなたは彼に正しくなってほしいと思っています。
- はい、そうします。

700
00:36:35,361 --> 00:36:38,447
銀行が私たちに与えてくれたのは、
クレジットカードの金利は25%。

701
00:36:38,531 --> 00:36:42,076
彼らは私たちを学生ローンでめちゃくちゃにしました
私たちは決して下から抜け出すことができないということ。

702
00:36:42,159 --> 00:36:45,371
するとこの男が入ってくる
私のオフィスではこう言います

703
00:36:45,454 --> 00:36:48,416
同じ銀行が貪欲になった
彼らは市場を見失い、

704
00:36:48,499 --> 00:36:50,543
彼らの愚かさから利益を得られるだろうか？

705
00:36:50,626 --> 00:36:52,878
くそー、そうだ、彼には正しくなってほしいんだ！

706
00:36:52,962 --> 00:36:54,213
どうしてこの人を嫌いにならないのですか？

707
00:36:54,296 --> 00:36:55,965
彼がすべてだ
あなたは私たちに信頼してはいけないと教えてくれました。

708
00:36:56,048 --> 00:36:57,758
彼を憎むことはできません。彼はとても透明感がある

709
00:36:57,842 --> 00:37:00,219
彼の私利のために
私は彼を尊敬しているということ。

710
00:37:00,302 --> 00:37:02,596
彼から車を買ってもいいでしょうか？いいえ。

711
00:37:03,639 --> 00:37:04,890
住宅ローン市場についての彼の意見は正しいでしょうか?

712
00:37:04,974 --> 00:37:07,184
- いいえ。
- 調べてみましょう。調べてみましょう。

713
00:37:08,769 --> 00:37:10,604
見て。非常に単純な 2 つの質問です。

714
00:37:10,688 --> 00:37:12,189
住宅バブルはあるのか？

715
00:37:12,273 --> 00:37:14,859
そして、もしあれば、
銀行はどの程度暴露されているのでしょうか？

716
00:37:14,942 --> 00:37:15,985
うん。わかった。

717
00:37:16,068 --> 00:37:17,486
これも早速取り掛かりましょう。

718
00:37:17,570 --> 00:37:18,946
なぜなら、もし彼の言うことが正しければ、

719
00:37:19,029 --> 00:37:22,491
すべての敗者に数百万ドルを与える
そしてファンドがこれに飛びつくだろう。

720
00:37:23,033 --> 00:37:24,034
さあ行こう。

721
00:37:26,328 --> 00:37:27,830
ちょうどその日の朝…

722
00:37:32,001 --> 00:37:35,337
JPモルガン・チェース。 JPモルガン・チェース。

723
00:37:37,089 --> 00:37:39,467
わかった。 「JPモルガン・チェース」と言うのはやめてください。

724
00:37:39,550 --> 00:37:40,968
これに関しては良い予感がしました。

725
00:37:41,051 --> 00:37:42,428
ただの会議だけどね？

726
00:37:42,845 --> 00:37:44,764
ただの会議です。それは次のようなものです...

727
00:37:44,847 --> 00:37:46,974
人々は会議をします
いつも。あなたが知っている？

728
00:37:47,057 --> 00:37:48,684
人々はコーヒーを飲みますが、
彼らは会議を持っています。

729
00:37:48,768 --> 00:37:50,102
- ブラウンフィールド基金?
- はい！

730
00:37:50,186 --> 00:37:52,062
- おい。こんにちは。
- テッド。

731
00:37:52,146 --> 00:37:54,940
- クリス。私はテッドの机の上にいます。
- クリス。わかった。

732
00:37:55,024 --> 00:37:56,192
- 私はチャーリー、チャーリー・ゲラーです。
- チャーリー。

733
00:37:56,275 --> 00:37:57,902
- ジェイミー・シプリー。こんにちは。
- ジェイミー。

734
00:37:57,985 --> 00:38:00,946
準備が整うのがとても楽しみです
あなたの取引プラットフォームにアップします。

735
00:38:01,030 --> 00:38:02,156
いいね。

736
00:38:02,239 --> 00:38:04,033
さあ、ちょっと座ってください。

737
00:38:04,784 --> 00:38:05,785
よし。

738
00:38:06,869 --> 00:38:09,789
それで、私は...テッドが私に尋ねました
会議の準備をするためです。

739
00:38:09,872 --> 00:38:13,250
でも何も見つかりませんでした
あなたたちに関するマーケティング資料。

740
00:38:13,334 --> 00:38:15,169
私たちはボルダーからここに引っ越してきたばかりです。

741
00:38:15,252 --> 00:38:16,754
- うん。
- わかった。

742
00:38:16,837 --> 00:38:19,215
いくつか見てみませんか
あなたの提供書類は何ですか？

743
00:38:19,298 --> 00:38:21,801
まあ、ブラウンフィールドはそれ自体がお金です。

744
00:38:22,384 --> 00:38:24,094
- それは私たちのお金です。
- うん。

745
00:38:24,178 --> 00:38:25,971
どれくらい管理しているか教えていただけますか？

746
00:38:26,055 --> 00:38:29,517
もちろん。やってます
今なら3000万ドル。

747
00:38:29,600 --> 00:38:30,810
しかし、私たちは始めました

748
00:38:30,893 --> 00:38:33,646
-4年前、11万ドルでした。
- おお。

749
00:38:33,729 --> 00:38:38,359
ご覧のとおり、
それはかなり驚異的なリターンです。

750
00:38:38,442 --> 00:38:41,654
ISDA協定を取得したい
JPモルガンと協力してできること

751
00:38:41,779 --> 00:38:44,281
長期オプションを扱う。

752
00:38:44,365 --> 00:38:45,699
- それは本当に素晴らしいですね。
- うん。

753
00:38:58,587 --> 00:39:00,381
それはとてもクールです。

754
00:39:00,464 --> 00:39:01,549
ありがとう。

755
00:39:01,632 --> 00:39:05,803
でも君たちは下にいるよ
ISDA の資本要件。

756
00:39:05,928 --> 00:39:06,929
いくらくらいでしょうか？

757
00:39:08,806 --> 00:39:12,184
14億
7000万だから…

758
00:39:13,185 --> 00:39:14,728
...たくさん。

759
00:39:15,980 --> 00:39:17,439
これでは見栄えが悪くなりますね。

760
00:39:17,523 --> 00:39:20,734
私たちが知らなかったこと
資本要件は何でしたか？

761
00:39:22,361 --> 00:39:23,779
それは素晴らしいことではありません。

762
00:39:24,280 --> 00:39:25,573
しかし、

763
00:39:25,656 --> 00:39:28,117
返品を続けて、私たちに電話してください

764
00:39:28,200 --> 00:39:29,994
ずっとずっと先のこと。あなたが知っている。

765
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
わかった？

766
00:39:31,161 --> 00:39:32,454
- わかった。
- ありがとう、クリス。

767
00:39:32,580 --> 00:39:34,582
- 頑張ってね、みんな。
- ありがとう、クリス。

768
00:39:38,961 --> 00:39:39,962
クソ！

769
00:39:41,130 --> 00:39:42,381
一体誰が会議をスケジュールするんだ

770
00:39:42,464 --> 00:39:44,592
-午後4時50分ですか？
- 何てことだ。

771
00:39:44,675 --> 00:39:46,427
それはとても痛かったです。

772
00:39:46,510 --> 00:39:50,139
男、B ofA、そしてクマ
私たちの電話にも応答しませんでした。

773
00:39:50,222 --> 00:39:52,391
そしてワコビアもクソだ

774
00:39:52,474 --> 00:39:54,143
-吹き飛ばされました、おい！
- 知っている。

775
00:39:54,310 --> 00:39:56,562
目論見書はこちら
他のすべての敗者のうち

776
00:39:56,645 --> 00:39:58,355
ロビーを通り抜けられなかった人。

777
00:39:58,439 --> 00:40:00,316
できるとは思えない
もうこれ。あなたが知っている。

778
00:40:00,399 --> 00:40:03,235
私はまだ若いです。
まだ自分の人生で何かができる。

779
00:40:03,319 --> 00:40:05,404
とにかくコロラドが恋しいです。
雑草のほうがいいよ。

780
00:40:06,363 --> 00:40:08,365
紳士諸君、立ち去っていただきたいのです。

781
00:40:08,490 --> 00:40:09,867
はい、はい、行きます。さあ行こう。

782
00:40:09,992 --> 00:40:11,118
これを見てください。これを見てください。

783
00:40:11,201 --> 00:40:12,536
この人

784
00:40:12,620 --> 00:40:15,539
住宅市場の
巨大な泡。

785
00:40:17,917 --> 00:40:20,085
さて、この部分は
完全に正確というわけではありません。

786
00:40:20,169 --> 00:40:22,254
ジャレッド・ベネットのものは見つかりませんでした
住宅バブルピッチ

787
00:40:22,338 --> 00:40:24,256
私たちを拒否した銀行のロビーで。

788
00:40:24,340 --> 00:40:25,799
真実は

789
00:40:25,883 --> 00:40:28,761
友人がチャーリーにそのことを話していました。
そしてそれについて読みました

790
00:40:28,844 --> 00:40:30,262
<i>私はグラント社の金利監視員です。</i>

791
00:40:30,346 --> 00:40:31,680
これはクレイジーです。

792
00:40:31,764 --> 00:40:34,266
これはとんでもないことだ。

793
00:40:34,350 --> 00:40:37,019
クソ、彼はあると言っているんだ
10対1の返品

794
00:40:37,102 --> 00:40:40,731
クレジット・デフォルト・スワップについて
住宅ローン担保証券の場合は？

795
00:40:40,856 --> 00:40:43,484
そして住宅市場全体
崩壊寸前ですか？

796
00:40:44,193 --> 00:40:45,945
<i>ジェイミーとチャーリーにとって、
住宅市場</i>

797
00:40:46,028 --> 00:40:48,489
<i>終末の予言
彼らの耳には音楽が聞こえました。</i>

798
00:40:56,080 --> 00:40:58,040
<i>彼らは働き始めた
ジェイミーのガレージから</i>

799
00:40:58,123 --> 00:41:00,042
<i>ジェイミーが貯めた 110,000 ドルで</i>

800
00:41:00,125 --> 00:41:02,211
<i>ヨットを上り下りする
東海岸</i>

801
00:41:04,129 --> 00:41:05,923
私たちの投資戦略はシンプルでした。

802
00:41:06,006 --> 00:41:08,050
人は考えることが嫌いです
悪いことが起こったり、

803
00:41:08,133 --> 00:41:10,469
だから彼らはいつも過小評価する
彼らの可能性。

804
00:41:10,552 --> 00:41:13,055
<i>彼らの戦略はシンプルかつ素晴らしいものでした。</i>

805
00:41:13,597 --> 00:41:14,682
彼が言ったこと。

806
00:41:14,765 --> 00:41:17,476
<i>ジェイミーとチャーリーは市場を見つけた
オプションを非常に安く販売します</i>

807
00:41:17,559 --> 00:41:19,770
<i>決して起こらないと思われていることについて</i>

808
00:41:19,853 --> 00:41:21,438
<i>それで、彼らが間違っていたとき、
彼らは少し間違っていました。</i>

809
00:41:21,522 --> 00:41:23,482
<i>しかし、彼らが正しかったとき、
まさに大きかったです。</i>

810
00:41:30,322 --> 00:41:34,076
<i>数年以内に彼らは変わってしまった
110,000 ドルが 3,000 万ドルに</i>

811
00:41:34,159 --> 00:41:35,828
<i>しかし、その時が来た
ニューヨーク市に行くため</i>

812
00:41:35,911 --> 00:41:38,539
<i>そしてこれまでのところ、それはあまりうまくいきませんでした。</i>

813
00:41:38,622 --> 00:41:40,374
それで、そうなったらどうなるか
面白そうです。いや...

814
00:41:40,457 --> 00:41:43,961
どの銀行も私たちに ISDA を提供しません。
私たちは水の中で死んでいます。

815
00:41:45,462 --> 00:41:47,881
こういった種類の取引は
全く問題外です。

816
00:41:47,965 --> 00:41:49,591
ベンに電話しなければなりません。

817
00:41:51,802 --> 00:41:53,303
ベンに電話しましょう！

818
00:41:54,179 --> 00:41:56,265
<i>ベン・リッカートは
シンガポールの元トレーダー</i>

819
00:41:56,348 --> 00:41:59,101
<i>辞めたチェイスのために
試合中ずっと嫌悪感を抱いていた。</i>

820
00:41:59,184 --> 00:42:01,520
<i>彼はたまたまジェイミーの隣人でした
彼らがコロラドにいたとき</i>

821
00:42:01,603 --> 00:42:03,772
<i>そして彼らは散歩中の犬に会いました。</i>

822
00:42:03,856 --> 00:42:05,315
<i>しかしベンは暗かった。</i>

823
00:42:05,441 --> 00:42:07,484
<i>彼はただ考えただけではありませんでした
システム全体が失敗する可能性があります。</i>

824
00:42:07,568 --> 00:42:09,778
<i>彼は全世界のことを考えた
下がっていました</i>

825
00:42:11,822 --> 00:42:13,907
この野菜ひとつひとつが
私の庭から採れたばかりです。

826
00:42:16,410 --> 00:42:17,703
君たちは自分の庭を始めるべきだ。

827
00:42:17,786 --> 00:42:21,248
あなたがしなければならないのは、あなたのものを手に入れることです
石油化学製品の汚れを取り除きます。

828
00:42:21,331 --> 00:42:23,542
木灰と尿を使いました
土壌の回復を助けるために。

829
00:42:23,625 --> 00:42:25,210
硝酸アンモニウムが生成されます。

830
00:42:25,294 --> 00:42:27,046
種子は新しい通貨になるだろう。

831
00:42:27,171 --> 00:42:29,173
フランケンシードではありません
モンサント社から。

832
00:42:29,256 --> 00:42:31,842
私は良いことについて話しているのですが、
健康で有機的な種子。

833
00:42:31,925 --> 00:42:33,052
自分自身の庭を作りましょう。

834
00:42:33,135 --> 00:42:34,595
- 土地を利用して生きていくことを学びましょう。
- 君はとんでもない狂人だ。

835
00:42:34,678 --> 00:42:36,889
<i>ベンは大手銀行での実際の経験がありました。</i>

836
00:42:36,972 --> 00:42:40,642
<i>ジェイミーとチャーリーは一度も行ったことがない
マンハッタンの銀行のトイレで。</i>

837
00:42:40,768 --> 00:42:42,436
<i>でもベンは終わった
銀行界との連携</i>

838
00:42:42,519 --> 00:42:43,854
<i>彼はとても明確でした。</i>

839
00:42:43,937 --> 00:42:45,522
<i>よし、数値を計算してみよう</i>

840
00:42:45,606 --> 00:42:47,983
<i>そして多分
ベンに電話することについて話します。</i>

841
00:42:48,067 --> 00:42:49,109
私たちは常に数字を計算しています。

842
00:42:49,193 --> 00:42:50,235
いつから私たちは緊張しなかったのですか
数字は？

843
00:42:50,319 --> 00:42:51,361
バリバリやるよ
数字はさらに難しいようです...

844
00:42:51,487 --> 00:42:52,446
ここから出てほしいのです。

845
00:42:52,529 --> 00:42:54,323
- もちろん。 1秒。
- はい、奥様。行きます。

846
00:42:57,534 --> 00:42:59,828
ああ、神様。私はこれが嫌いです。
これはまったくの時間の無駄です。

847
00:43:00,037 --> 00:43:02,372
ああ、さあ。リラックスしていただけますか？

848
00:43:03,123 --> 00:43:06,251
住宅開発があります
町の外に45分。

849
00:43:06,335 --> 00:43:08,212
マークは、まずそれを確認してほしいと言いました。

850
00:43:08,295 --> 00:43:10,297
まあ、いくつかあるといいのですが
途中にあるキューバ料理店。

851
00:43:10,380 --> 00:43:13,008
キューバ料理を聞いたので
マイアミでは素晴らしいです。

852
00:43:13,092 --> 00:43:15,803
チッパーにならないでください
惨めな私の顔。

853
00:43:15,886 --> 00:43:17,554
本当に嫌いになります。

854
00:43:17,638 --> 00:43:20,182
食べたいのはどうですか
おいしい食べ物はチッパーですか？

855
00:43:21,892 --> 00:43:23,060
こんにちは？

856
00:43:24,478 --> 00:43:25,729
こんにちは？

857
00:43:26,522 --> 00:43:27,856
これらは何のためにあるのでしょうか？

858
00:43:29,525 --> 00:43:31,235
それぞれ425,000ドル？

859
00:43:53,090 --> 00:43:54,675
どうしたの？なんでしょう？

860
00:43:54,758 --> 00:43:58,095
こんにちは。住宅ローンの所有者を調査しています
90日以上滞納している人。

861
00:43:58,178 --> 00:44:00,722
ハーベイ・ハンプシーを探しています。

862
00:44:00,806 --> 00:44:01,974
私の家主の犬が欲しいですか？

863
00:44:04,143 --> 00:44:05,602
家主が記入しました
彼の住宅ローン申請書

864
00:44:05,686 --> 00:44:08,147
犬の名前を使って？

865
00:44:08,230 --> 00:44:09,690
私はそう思います。

866
00:44:09,773 --> 00:44:12,276
待って、その嫌いな人はいますか
彼の住宅ローンを支払っていないのですか？

867
00:44:12,359 --> 00:44:13,694
家賃も払ってるんだから。

868
00:44:13,777 --> 00:44:15,696
まあ、そうだ、彼は終わった
90日滞納。

869
00:44:16,071 --> 00:44:17,656
真剣に、男、

870
00:44:17,739 --> 00:44:19,575
行かなければいけないのですか？

871
00:44:22,077 --> 00:44:24,454
だってうちの子が来たばかりだから
学校に落ち着いたよ、おい。

872
00:44:24,538 --> 00:44:26,707
おい。調子はどうですか？

873
00:44:27,374 --> 00:44:29,877
- 私の名前はケンです。
- ケンさんですか？

874
00:44:29,960 --> 00:44:31,753
家主に相談したほうがいいよ
それについて。

875
00:44:31,837 --> 00:44:33,338
申し訳ありませんが、持っていません
これ以上の情報はありません。

876
00:44:33,422 --> 00:44:34,798
でもあなたは...

877
00:44:35,465 --> 00:44:37,050
素晴らしい一日をお過ごしください。じゃあね、ケン。

878
00:44:37,134 --> 00:44:38,552
どこにでも本があるよ！

879
00:44:38,635 --> 00:44:40,888
どこにでもある本?

880
00:44:40,971 --> 00:44:44,224
真剣に、男、
大丈夫ですか？

881
00:44:44,308 --> 00:44:47,394
あなたは...彼に電話するべきです。

882
00:44:47,477 --> 00:44:48,520
彼に電話したほうがいいよ。

883
00:44:48,604 --> 00:44:50,272
それは私のせいじゃないよ、おい。
払ってるんだけど…

884
00:44:54,151 --> 00:44:55,235
こんにちは！

885
00:44:59,156 --> 00:45:01,283
<i>メアリー・セレステに似ています。</i>

886
00:45:01,366 --> 00:45:04,119
見てください。彼らが持って行ったのはテレビだけだった。

887
00:45:04,912 --> 00:45:06,872
変だよ。

888
00:45:06,955 --> 00:45:09,291
猫砂の掃除すらしてくれませんでした。

889
00:45:17,841 --> 00:45:18,884
ああ、神様。

890
00:45:30,520 --> 00:45:32,439
チェルノブイリみたいだ。

891
00:45:32,522 --> 00:45:35,943
百軒くらいの家があるんだよ。
ここに4人が住むことはできません。

892
00:45:37,986 --> 00:45:40,155
- ああ、くそったれ！
-クソ！

893
00:45:55,045 --> 00:45:58,090
彼はそこに7時間もいる。
彼はどこにトイレに行きますか？

894
00:45:58,173 --> 00:45:59,591
彼が故障したと聞きました。

895
00:45:59,675 --> 00:46:01,635
彼は資金を貯蓄させている。

896
00:46:01,718 --> 00:46:03,178
マンハッタンの友人が言いました…

897
00:46:03,303 --> 00:46:04,846
バーリー博士のオフィス。

898
00:46:05,180 --> 00:46:06,807
いいえ、実際には彼はもっと好きです
あなたが彼にメールを送ったことを。

899
00:46:06,890 --> 00:46:08,183
すみません。

900
00:46:08,517 --> 00:46:09,518
フィールズさん、ミスター…

901
00:46:13,647 --> 00:46:15,399
- こんにちは、ローレンス。
- なんてことだ！

902
00:46:17,025 --> 00:46:20,570
私たちには自信がありません
あなたの識別能力において

903
00:46:20,654 --> 00:46:23,657
マクロ経済の動向。

904
00:46:24,574 --> 00:46:27,119
それを伝えるためにここに来たのですか？なぜ？

905
00:46:27,202 --> 00:46:30,622
それは誰でもわかります
不動産バブルが起きている。

906
00:46:30,706 --> 00:46:32,541
実際、バブルは誰にも見えません。

907
00:46:32,624 --> 00:46:33,834
それがバブルを生むのです。

908
00:46:33,917 --> 00:46:36,211
それはバカだ、ローレンス。

909
00:46:36,295 --> 00:46:37,879
常にマーカーが付いています。

910
00:46:38,630 --> 00:46:41,091
住宅ローン詐欺は、

911
00:46:41,174 --> 00:46:42,926
2000年以来5倍に増加

912
00:46:43,051 --> 00:46:45,887
平均手取り給与は横ばいで、

913
00:46:45,971 --> 00:46:47,431
しかし住宅価格は高騰しています。

914
00:46:47,514 --> 00:46:49,599
それは家を意味します
資産ではなく負債です。

915
00:46:49,683 --> 00:46:51,893
サンノゼのマイク・バリーという男は、

916
00:46:52,894 --> 00:46:56,273
スーパーカットで髪を切る
そして靴を履かないので、

917
00:46:56,398 --> 00:46:59,234
アラン・グリーンスパンよりも多くのことを知っている
そしてハンク・ポールソン。

918
00:46:59,401 --> 00:47:00,402
さて...

919
00:47:01,111 --> 00:47:03,739
マイク・バーリー博士、はい、そうです。

920
00:47:04,948 --> 00:47:06,742
かわいいですね。かわいいですね。

921
00:47:06,825 --> 00:47:09,161
マイク、あなたは私たちに対して皮肉を言っているのですか？

922
00:47:12,289 --> 00:47:13,707
ローレンス

923
00:47:13,790 --> 00:47:16,293
皮肉を言う方法がわかりません。

924
00:47:16,960 --> 00:47:19,755
どうしたら面白くなるのかわかりません。
やり方が分かりません

925
00:47:20,422 --> 00:47:21,882
仕事の人たち。

926
00:47:21,965 --> 00:47:23,133
L.-

927
00:47:23,216 --> 00:47:25,552
数字の読み方だけは知っています。

928
00:47:25,635 --> 00:47:28,138
ショートポジションの大きさはどれくらいですか
今？

929
00:47:29,639 --> 00:47:31,224
たったの13億ドル。

930
00:47:31,808 --> 00:47:34,644
- それで保険料は？
- じゃあ、私たちが支払います

931
00:47:35,103 --> 00:47:38,440
およそ8,000万ドルから9,000万ドル

932
00:47:38,565 --> 00:47:40,025
毎年、それは高いですが、

933
00:47:40,108 --> 00:47:42,194
しかし、この取引を最初に行ったのは私でした。

934
00:47:42,277 --> 00:47:45,739
時計。それは支払います。持っているかもしれない
早かったけど、間違ってないよ。

935
00:47:45,822 --> 00:47:48,158
それは同じことです。
それと同じだよ、マイク！

936
00:47:48,992 --> 00:47:53,121
あなたは次のようなファンドを管理しています。
何、5億5,500万ドル？

937
00:47:53,663 --> 00:47:57,167
6年も経てば全部なくなってしまいます。

938
00:47:57,959 --> 00:47:59,378
一つの賭けで。

939
00:47:59,461 --> 00:48:02,631
いいえ、2007 年の第 2 四半期です
調整可能なレートが開始されるときです。

940
00:48:02,756 --> 00:48:04,257
デフォルトは急上昇します。

941
00:48:04,341 --> 00:48:06,051
うん。とあなたは言います。

942
00:48:06,134 --> 00:48:08,595
どれくらいが対象となるのか
彼らがする前に撤退するために？

943
00:48:08,678 --> 00:48:10,597
次の 2 四半期で考えてみましょう。

944
00:48:11,306 --> 00:48:13,308
投資家がパニックになったら。

945
00:48:16,853 --> 00:48:18,980
-3億200万ドル?
-|...

946
00:48:19,856 --> 00:48:21,483
いやあ、マイク。

947
00:48:26,321 --> 00:48:28,240
誰も抜かないよ。
それは自殺行為だろう。

948
00:48:28,323 --> 00:48:30,742
つまり、年間では17％下落しました。

949
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
でも、もし彼らが私を信頼してくれるなら、
そして彼らは私を信頼しています、なぜなら...

950
00:48:33,245 --> 00:48:35,872
誰もあなたを信用しません！誰も！

951
00:48:35,956 --> 00:48:38,375
投資家に数回メールを送りました

952
00:48:38,500 --> 00:48:40,544
彼らに...

953
00:48:42,170 --> 00:48:47,175
...2007 年の第 2 四半期は、
ハウジングポジションはリターンと...

954
00:48:48,552 --> 00:48:49,803
私は非常に明確にしました。

955
00:48:50,595 --> 00:48:53,432
人々はお金を引き出すでしょう。

956
00:48:54,015 --> 00:48:57,477
ロレンス、それは本当に愚かなことでしょう。
つまり、...

957
00:48:57,561 --> 00:49:01,064
ファンドの資本金が下がりすぎると、

958
00:49:01,523 --> 00:49:04,609
その後、スワップ契約は無効になります。

959
00:49:04,693 --> 00:49:07,946
そして銀行が保管するようになります
担保のすべて。

960
00:49:08,029 --> 00:49:10,240
- ちょっと待って。待って。
- 全部です。

961
00:49:10,365 --> 00:49:12,492
契約は無効になりますか？

962
00:49:12,576 --> 00:49:14,369
契約は無効になりますか？

963
00:49:15,078 --> 00:49:16,746
なんてことだ！

964
00:49:17,205 --> 00:49:18,206
ああ、クソ野郎！

965
00:49:18,874 --> 00:49:20,375
マイケル？

966
00:49:20,750 --> 00:49:22,419
お金を返してください。

967
00:49:25,839 --> 00:49:29,217
マイケル、聞こえますか？
お金を返してほしいです。

968
00:49:31,720 --> 00:49:34,055
クソ金返してくれよ…

969
00:49:35,098 --> 00:49:36,516
...このクソ野郎。

970
00:49:37,434 --> 00:49:40,562
市場は複雑な状況にある
今は小さなガリー。

971
00:49:40,687 --> 00:49:42,939
みんなが言っていたようなので、
「分かった、それはクレイジーだった。

972
00:49:43,023 --> 00:49:44,900
「みんな落ち着こうよ。」

973
00:49:46,735 --> 00:49:49,946
私はその家を35万ドルで売りました
建てられた年。

974
00:49:50,614 --> 00:49:52,782
2年後は48万ドル。

975
00:49:52,908 --> 00:49:56,077
それからおそらく18か月前には585,000ドルでした。

976
00:49:56,203 --> 00:49:58,747
このご夫婦が購入しました
昨年は65万ドルでした。

977
00:49:59,247 --> 00:50:01,082
彼はそのためにそれを手放すだろう。

978
00:50:01,166 --> 00:50:02,834
こんにちは、ジョン。

979
00:50:02,918 --> 00:50:03,960
いやいやいや。

980
00:50:04,586 --> 00:50:05,962
それは彼の心を傷つけるだろうが、彼はそれを手放すだろう。

981
00:50:06,087 --> 00:50:07,839
なぜ彼は売れているのでしょうか？

982
00:50:07,923 --> 00:50:09,758
今はどちらも機能していません。

983
00:50:10,759 --> 00:50:13,386
マリーン、あなたはそう言うでしょう
彼らはやる気がありますよね？

984
00:50:13,470 --> 00:50:16,473
できる限りモチベーションを高める
この近所で。

985
00:50:16,556 --> 00:50:19,100
この左側の家、私は言うでしょう
彼らはおそらくやる気があるでしょう。

986
00:50:19,184 --> 00:50:21,144
うわー、たくさんの人
とてもやる気があるようです。

987
00:50:21,228 --> 00:50:22,312
ああ、ただの渓谷だ。

988
00:50:22,604 --> 00:50:24,356
それだけです。ただ...

989
00:50:24,439 --> 00:50:25,857
ただ神経質です。

990
00:50:25,941 --> 00:50:27,651
それでは、私たちはどこに立っているのでしょうか？

991
00:50:28,818 --> 00:50:31,321
妻と話さなければなりません。

992
00:50:31,404 --> 00:50:32,697
この市場は続かないでしょう。

993
00:50:32,781 --> 00:50:34,574
実は、話してもいいですか
住宅ローンブローカーに?

994
00:50:34,658 --> 00:50:36,493
誰かお勧めしますか？
好きな人なら誰でも。

995
00:50:36,576 --> 00:50:38,578
はい、はい、誰かがいます。絶対に。

996
00:50:38,662 --> 00:50:39,913
そうだ、私みたいな雌犬のほうがいいよ。

997
00:50:39,996 --> 00:50:41,248
彼女のお尻をカボに送った。

998
00:50:42,874 --> 00:50:45,460
モルガン・スタンレーもそうだよ
私たちを募集していますか？そうですか？

999
00:50:45,752 --> 00:50:48,713
なんてこった。いいえ。
銀行は私たちのヘッジファンドを所有しており、

1000
00:50:48,797 --> 00:50:49,839
しかし、私たちは実際にはその一部ではありません。

1001
00:50:49,965 --> 00:50:52,425
私たちは金融に投資します
サービス会社

1002
00:50:52,509 --> 00:50:55,470
そして私たちは理解しようとしています
住宅ローン事業。

1003
00:50:55,554 --> 00:50:58,473
ローンは何件
毎月書きますか？

1004
00:50:58,598 --> 00:51:00,141
-約60。
- はい。

1005
00:51:00,225 --> 00:51:01,685
4年前って何だったっけ？

1006
00:51:02,644 --> 00:51:03,979
十...

1007
00:51:04,062 --> 00:51:05,313
たぶん15。

1008
00:51:05,397 --> 00:51:07,691
そう、バーテンダーだったのです。
今、私はボートを所有しています。

1009
00:51:07,774 --> 00:51:08,733
あなたは...

1010
00:51:08,817 --> 00:51:12,070
それで、これらは何個ありますか
変動金利住宅ローン？

1011
00:51:12,153 --> 00:51:13,822
- そうですね、ほとんどです。
- そうそう。

1012
00:51:13,905 --> 00:51:15,865
そうですね、90％くらいだと思います。

1013
00:51:15,949 --> 00:51:19,077
それらのボーナス
数年前に高騰しました。

1014
00:51:19,160 --> 00:51:20,453
調節可能なのは私たちのパンと蜂蜜です。

1015
00:51:20,537 --> 00:51:23,081
では、応募者が拒否されることはあるのでしょうか？

1016
00:51:27,419 --> 00:51:28,628
真剣に？

1017
00:51:29,504 --> 00:51:31,590
ほら、もし拒否されたら、
仕事が最悪だ。

1018
00:51:31,673 --> 00:51:33,174
たとえお金がなかったとしても？

1019
00:51:33,258 --> 00:51:36,136
さて、私の会社ではNINJAローンを提供しています。

1020
00:51:36,219 --> 00:51:38,680
- わかった。
-「収入がなければ仕事もありません。」

1021
00:51:39,014 --> 00:51:41,224
収入欄は空白のままにします
私が望むなら。

1022
00:51:41,308 --> 00:51:42,559
企業は関係ない。

1023
00:51:42,642 --> 00:51:45,937
この人たちはただ家が欲しいだけなのです。
そして彼らは流れに身を任せます。

1024
00:51:46,021 --> 00:51:48,064
- よかったね。
- あなたの会社は検証していないのですか？

1025
00:51:51,860 --> 00:51:53,862
金曜日の午後にローンを書いたら、

1026
00:51:54,738 --> 00:51:56,740
大きな銀行が月曜の昼までにそれを買うだろう。

1027
00:51:57,282 --> 00:51:58,617
うん。こっちも一緒。

1028
00:52:00,410 --> 00:52:03,288
- ちょっと待ってもらえますか？
- うん。

1029
00:52:08,960 --> 00:52:11,630
理解できません。なぜ彼らは自白するのでしょうか？

1030
00:52:11,713 --> 00:52:13,673
彼らは自白していない。

1031
00:52:13,798 --> 00:52:15,467
彼らは自慢しているのです。

1032
00:52:24,225 --> 00:52:28,229
人々は何かアイデアを持っていますか
彼らは何を買っているのでしょうか？

1033
00:52:29,189 --> 00:52:31,441
私は移民に焦点を当てています。

1034
00:52:31,524 --> 00:52:32,942
彼らがそれを知ったら
彼らは家を手に入れています、

1035
00:52:33,026 --> 00:52:34,611
あなたが署名するよう指示したところに彼らは署名します。

1036
00:52:34,694 --> 00:52:36,821
質問しないでください。
料金がわかりません。

1037
00:52:36,905 --> 00:52:38,365
- クソ馬鹿野郎。
- うん。

1038
00:52:38,448 --> 00:52:39,866
移民もターゲットにしているんですか？

1039
00:52:39,949 --> 00:52:42,786
まあ、実際のところ彼らの功績は
彼にとっては十分悪くない。

1040
00:52:44,704 --> 00:52:46,373
ほら、私は利回りの人です。

1041
00:52:46,873 --> 00:52:47,916
さて...

1042
00:52:49,000 --> 00:52:52,420
固定金利で 2,000 ドル稼いでいます
プライムローンですよね？

1043
00:52:52,504 --> 00:52:56,132
でも10万円は稼げるよ
サブプライムでは調整可能。

1044
00:52:56,216 --> 00:52:59,177
信じてください、私は運転していません
ストリッパーなしの 7 シリーズ。

1045
00:52:59,260 --> 00:53:02,555
極地にいる誰も良い評判を持っていない
そして彼らは皆現金が豊富です。

1046
00:53:02,639 --> 00:53:04,974
ウォーレン・バフェットを読んだ気がする
そのようなことを言います。

1047
00:53:05,475 --> 00:53:07,727
何？ウォーレン バフェットとは

1048
00:53:08,269 --> 00:53:10,980
さて、それではストリッパー。エキゾチックなダンサーのような？

1049
00:53:11,064 --> 00:53:12,273
ええ、ええ、ええ。

1050
00:53:12,357 --> 00:53:14,317
ヌード、つまりトップレスです。

1051
00:53:14,401 --> 00:53:16,236
-ストリッパー。
- うん。

1052
00:53:19,823 --> 00:53:21,032
私たちを紹介してもらえますか？

1053
00:53:21,116 --> 00:53:23,576
はい！はい。

1054
00:53:25,620 --> 00:53:28,540
私はいつもオプション料金で調整可能です。
私は民間契約者です。

1055
00:53:28,623 --> 00:53:30,291
何？聞こえません。ごめんなさい。

1056
00:53:30,375 --> 00:53:32,210
私はいつもオプション料金で調整可能です。

1057
00:53:32,293 --> 00:53:34,546
私は民間契約者です。
柔軟性が必要です。

1058
00:53:34,629 --> 00:53:37,215
そしてあなたは住宅ローンに言います
会社何してるの？

1059
00:53:37,298 --> 00:53:39,300
「セラピスト」と書きます。

1060
00:53:39,384 --> 00:53:40,844
- 私に触れてもいいよ。
- いつも？

1061
00:53:41,469 --> 00:53:42,512
V.L.Pのみ

1062
00:53:42,595 --> 00:53:45,223
いいえ、いいえ、いいえ、あなたは言います
あなたはいつも調整をします。

1063
00:53:45,306 --> 00:53:47,100
そしてあなたは以上のものを持っています
不動産のローンは1件ですか？

1064
00:53:47,183 --> 00:53:49,394
誰もがそうします。少なくともここでは。

1065
00:53:49,477 --> 00:53:50,478
ごめんなさい、何ですか？

1066
00:53:50,562 --> 00:53:53,148
誰もがそうします。少なくともここでは。

1067
00:53:53,231 --> 00:53:55,400
そうすれば、たとえば 5% だけを減らすことができます。

1068
00:53:55,483 --> 00:53:57,277
でも、価格は横ばいになってきましたよね？

1069
00:53:57,360 --> 00:53:59,195
うん。渓谷があります。

1070
00:53:59,279 --> 00:54:02,991
もう動かないでくれませんか？
それでもお支払いします。

1071
00:54:06,786 --> 00:54:09,497
ごめん。私たちは一人ではありません。

1072
00:54:09,581 --> 00:54:12,208
さて、見てください。住宅価格が上がらないと、

1073
00:54:12,292 --> 00:54:14,586
あなたにはできないでしょう
借り換えへ。

1074
00:54:14,669 --> 00:54:17,797
そしてあなたは支払いが滞るでしょう
毎月の支払い額が何であれ

1075
00:54:17,881 --> 00:54:20,592
一度飛び上がると
ティーザーレートの有効期限が切れた後。

1076
00:54:21,009 --> 00:54:23,052
あなたの月刊誌
200% ～ 300% 上昇する可能性があります。

1077
00:54:23,470 --> 00:54:25,513
ジェームスはいつでも借り換えできると言っています。

1078
00:54:25,597 --> 00:54:27,390
まあ、彼は嘘つきだ。

1079
00:54:27,474 --> 00:54:30,602
実際、この特定のケースでは、
ジェームズはおそらく間違っている。

1080
00:54:30,685 --> 00:54:33,980
200パーセント？私のローンは全部ですか？

1081
00:54:34,063 --> 00:54:35,440
借金の「すべて」とはどういう意味ですか?

1082
00:54:35,523 --> 00:54:37,942
2つのローンについて話しています
ある家でね？

1083
00:54:38,777 --> 00:54:40,737
私には家が５つあります。

1084
00:54:40,862 --> 00:54:42,822
そしてコンドミニアム。

1085
00:54:44,699 --> 00:54:46,201
おい、泡が入ってるぞ。

1086
00:54:46,284 --> 00:54:47,285
<i>どうやって知っていますか?</i>

1087
00:54:47,368 --> 00:54:50,789
信じてください。ベネットに電話して、
MBS でスワップで 5,000 万ドルを購入します。

1088
00:54:50,872 --> 00:54:53,792
何が得られるでしょうか？ガリバルディ IV、BBB。

1089
00:54:53,875 --> 00:54:55,376
マーク、よろしいですか？

1090
00:54:55,460 --> 00:54:57,295
うん。そうだ、でたらめを呼ぶ時間だ。

1091
00:54:57,378 --> 00:55:00,048
- 何ででたらめですか？
- クソみたいなこと全部。

1092
00:55:24,239 --> 00:55:25,907
フロントポイント！フロントポイント！

1093
00:55:27,742 --> 00:55:29,536
これはアメリカで最も怒っているヘッジファンドなのでしょうか？

1094
00:55:29,619 --> 00:55:31,746
<i>分かった、聞いて。
最後にもう 1 つ質問があります。</i>

1095
00:55:32,914 --> 00:55:34,749
調子はどうだ？

1096
00:55:36,584 --> 00:55:38,127
もっといい言い方があるよ、ヴィニー。

1097
00:55:38,211 --> 00:55:39,754
私は真剣です。

1098
00:55:39,838 --> 00:55:42,924
あなたがそう言う場合に限り、私たちはあなたのスワップを買います
なんてクソなんだよ。

1099
00:55:43,007 --> 00:55:45,510
<i>私はあなたをクソにしていません、ヴィニー。
キスしてます。</i>

1100
00:55:45,593 --> 00:55:48,346
私はあなたの瞳を深く見つめています
私があなたを愛するとき、ヴィニー。

1101
00:55:48,429 --> 00:55:51,766
世紀の取引をあなたに渡します
クソ大皿に。

1102
00:55:51,850 --> 00:55:54,227
<i>そこから何が得られるでしょうか?簡単です。</i>

1103
00:55:54,310 --> 00:55:56,729
毎月2000万ドルもらってます
ネガティブキャリー。

1104
00:55:56,813 --> 00:55:58,189
問題を解決しようとする上司たちがいる

1105
00:55:58,273 --> 00:56:00,692
彼らは私がアウトだと思っているから
私の心の中で。

1106
00:56:00,775 --> 00:56:01,776
よし？

1107
00:56:01,860 --> 00:56:02,944
私たちはこの取引を行っており、

1108
00:56:03,027 --> 00:56:05,363
それらの問題はもうそれほど大きくありません。

1109
00:56:05,446 --> 00:56:09,200
確かに、スワップは闇市場です。
それで価格を設定しました。

1110
00:56:09,284 --> 00:56:10,785
欲しい値段は何でも。

1111
00:56:10,869 --> 00:56:12,287
そして給料日に来ると、

1112
00:56:12,412 --> 00:56:14,622
あなたの目をくりぬいてやる、
私は大金を稼ぐつもりです。

1113
00:56:15,748 --> 00:56:17,250
<i>しかし良いニュースは、ヴィニー、
気にしないでください</i>

1114
00:56:17,333 --> 00:56:19,544
<i>あなたが作るから
めちゃくちゃお金がかかる</i>

1115
00:56:19,627 --> 00:56:20,920
<i>それが私がそこから得たものです。</i>

1116
00:56:21,004 --> 00:56:22,297
<i>そこから何が得られるのか知りたいですか?</i>

1117
00:56:22,380 --> 00:56:25,884
アイスクリーム、ホットファッジ、
バナナとナッツ。

1118
00:56:25,967 --> 00:56:27,719
今のところ、分かりました
スプリンクル、そして、ええ、

1119
00:56:27,802 --> 00:56:30,430
これが通ればチェリーが手に入ります。

1120
00:56:30,513 --> 00:56:32,724
でも、サンデーは食べられるよ、ヴィニー。

1121
00:56:32,807 --> 00:56:34,475
<i>サンデーを手に入れましょう。</i>

1122
00:56:36,936 --> 00:56:39,731
わかりました、それを買います。ありがとう。

1123
00:56:39,814 --> 00:56:41,983
<i>それで、何と言いますか?</i>

1124
00:56:42,066 --> 00:56:43,943
<i>- あなたを</i><i>市場にしてほしいですか？
- はい。</i>

1125
00:56:44,027 --> 00:56:47,530
5000万ドルを受け取ります
ガリバルディ IV、BBB。

1126
00:56:48,990 --> 00:56:51,034
鉛筆を削りましょう。
書類の準備をしておきます。

1127
00:56:53,745 --> 00:56:55,246
お前もクソだ。

1128
00:56:57,206 --> 00:56:58,708
はい！

1129
00:57:00,668 --> 00:57:01,669
それは正しい。

1130
00:57:03,796 --> 00:57:05,715
ああ、おい。

1131
00:57:05,798 --> 00:57:09,344
彼はとてもたくさんの数字を持っている、
そしていつも忘れてしまいます

1132
00:57:10,136 --> 00:57:11,763
彼はどちらが好きですか、
彼はとても具体的だから。

1133
00:57:11,846 --> 00:57:13,056
最初のものから始めます。

1134
00:57:13,139 --> 00:57:14,349
それが最初のものかどうかはわかりません。

1135
00:57:14,474 --> 00:57:15,767
試してみてください。

1136
00:57:15,850 --> 00:57:17,393
わかった。私は...わかりました。

1137
00:57:35,036 --> 00:57:37,789
<i>- ベン・ルクサート。
- やあ、ベン。ジェイミーです。</i>

1138
00:57:39,332 --> 00:57:41,209
ジェイミー、あなたはそうではないことを知っていますか？
この行を使用するはずです。

1139
00:57:43,670 --> 00:57:44,921
言いましたね。

1140
00:57:46,297 --> 00:57:48,967
さて、14 個のうち 2 番目を試してみましょう。

1141
00:58:00,561 --> 00:58:01,562
ベン・リッカート。

1142
00:58:01,646 --> 00:58:03,648
ベン、どうしてそんなことするの？つまり...

1143
00:58:03,731 --> 00:58:06,150
あなたは引退したトレーダーですよね？
誰もあなたの電話を聞いていません。

1144
00:58:06,234 --> 00:58:07,944
<i>NSA には 520 億ドルの資金がある
予算と能力</i>

1145
00:58:08,027 --> 00:58:09,404
数十を監視する
1秒間に何百万もの通話が行われます。

1146
00:58:09,487 --> 00:58:11,823
彼らはそれを使っていないと思いますか？

1147
00:58:11,906 --> 00:58:14,742
ねえ、私は言わないことを約束します

1148
00:58:14,826 --> 00:58:16,995
「ベン・リッカート」と「ダーティ・ボム」
同じように送信されます...

1149
00:58:18,871 --> 00:58:20,456
- イエスなんてキリストだ。
- ごめんなさい、おい。

1150
00:58:22,166 --> 00:58:23,251
ベン・リッカート。

1151
00:58:23,376 --> 00:58:25,753
見る機会はありましたか
私たちがあなたに送ったものはどうですか、ベン？

1152
00:58:25,837 --> 00:58:28,006
チャーリーです。私もここにいます。

1153
00:58:28,756 --> 00:58:31,092
<i>こんにちは、チャーリー。はい、そうでした。待ってください。</i>

1154
00:58:37,098 --> 00:58:39,434
- ベン、まだそこにいるの？
- うん。

1155
00:58:40,184 --> 00:58:42,228
正直に言います、紳士諸君。

1156
00:58:42,311 --> 00:58:44,230
それは私を怖がらせた。

1157
00:58:44,355 --> 00:58:45,732
でも、それは良いことですよね？

1158
00:58:45,815 --> 00:58:48,609
つまり、このベネットの男は
間違ってはいません。

1159
00:58:49,318 --> 00:58:50,403
いいえ、そうではありません。

1160
00:58:53,114 --> 00:58:54,115
いいね。

1161
00:58:54,198 --> 00:58:55,783
これらの CDO について詳しく教えてください。

1162
00:58:55,867 --> 00:58:59,620
<i>そう、そう。さて、それで、ご存知のとおり、
Vennett 氏は CDO について言及しています。</i>

1163
00:58:59,746 --> 00:59:01,289
しかし実際に私たちは見てみました

1164
00:59:01,372 --> 00:59:02,999
そして彼らはもっと悪い
彼自身が気づいているよりも。

1165
00:59:03,124 --> 00:59:04,542
こんなことは意味がありません！

1166
00:59:04,625 --> 00:59:05,877
<i>モデル化することさえできません。</i>

1167
00:59:05,960 --> 00:59:08,671
こちらは100倍大きいです
MBSよりも。

1168
00:59:08,755 --> 00:59:10,339
そして90％がAAA評価を受けています。

1169
00:59:10,423 --> 00:59:12,175
- はい！その通り！
- 90%以上。

1170
00:59:12,300 --> 00:59:13,384
<i>それは信じられないほどです。</i>

1171
00:59:13,468 --> 00:59:16,637
よくじっくり見てみました
空売りしたいCDOで。

1172
00:59:17,388 --> 00:59:19,807
彼らは素晴らしいです。無価値。まったくのくだらない。

1173
00:59:20,475 --> 00:59:22,643
ジェイミー。とても良い。

1174
00:59:22,727 --> 00:59:26,230
何て言えばいいでしょうか？私はたわごとを見つけるのが得意です。

1175
00:59:26,314 --> 00:59:29,067
<i>それで、ベン、ショートしました
BB と BBB、</i>

1176
00:59:29,150 --> 00:59:31,235
<i>そのリスクは比較的低いです。</i>

1177
00:59:31,319 --> 00:59:33,988
<i>- ペイオフは 25 対 1 です。
- はい。</i>

1178
00:59:36,324 --> 00:59:38,409
さて、それで、なぜ私に電話をかけてくるのですか？
もうこれはやりません。

1179
00:59:38,493 --> 00:59:39,660
見て、ベン？

1180
00:59:40,995 --> 00:59:44,749
ISDA の取得にご協力ください。

1181
00:59:44,832 --> 00:59:47,919
狩猟免許を取ったら、
このくだらないことを短くすることができます。

1182
00:59:48,002 --> 00:59:50,463
<i>そして、私たちはあなたがウォール街を嫌っていることを知っています。
私たちはあなたに取引をするよう求めているわけではありません。</i>

1183
00:59:50,546 --> 00:59:54,509
<i>私たちはただあなたに尋ねているだけです
席を確保するために</i>

1184
00:59:54,592 --> 00:59:57,762
<i>クソテーブルで</i>

1185
00:59:57,845 --> 00:59:59,764
かなり醜いテーブルですね、皆さん。

1186
00:59:59,847 --> 01:00:04,852
見てください、ベン、システムはめちゃくちゃです
ここで大々的に、いいですか？

1187
01:00:04,936 --> 01:00:07,021
そしてどういうわけか

1188
01:00:07,355 --> 01:00:10,024
私たちは誰よりも早く知っています。

1189
01:00:10,358 --> 01:00:13,277
あなたが知っている？これは
一生に一度の取引。

1190
01:00:15,863 --> 01:00:16,864
考えています。

1191
01:00:21,953 --> 01:00:23,871
わかった。ドイツ銀行に電話してみます。

1192
01:00:23,955 --> 01:00:26,207
ありがとう、ベン。ありがとう。

1193
01:00:26,290 --> 01:00:29,877
そしてクマさん。クマさんはどうですか？
彼らは非難すべき製品を持っています。

1194
01:00:30,211 --> 01:00:32,547
<i>わかりました。 Bear は誰とでも取引します。</i>

1195
01:01:20,678 --> 01:01:23,431
わかりました。それを押し通せるかどうか見てみましょう。

1196
01:01:23,514 --> 01:01:25,349
ありがとう、ノア。
そしてジャレッドに感謝します。

1197
01:01:27,310 --> 01:01:29,854
- 中に入れませんか？
- はい、私もです。

1198
01:02:13,981 --> 01:02:16,317
こんにちは。マークです。話さなければならない
今すぐヴィニーに。

1199
01:02:16,400 --> 01:02:19,820
私たちはあなたに説明を求めているだけです

1200
01:02:19,987 --> 01:02:22,448
あなたが私たちをどのようにクソしているのか、

1201
01:02:22,531 --> 01:02:23,783
なぜなら私たちが見ているものは…

1202
01:02:26,661 --> 01:02:27,995
モルガン・スタンレーのビル、早いですね。

1203
01:02:28,955 --> 01:02:31,415
私たちはつながっていますか
同じコンピュータ画面に表示しますか？

1204
01:02:31,499 --> 01:02:33,167
意味がありません。

1205
01:02:36,003 --> 01:02:37,463
<i>ヴィニー、そこにいる？</i>

1206
01:02:37,964 --> 01:02:39,924
- マーク、そこにいるの？
- はい、聞こえましたか？

1207
01:02:40,007 --> 01:02:41,759
住宅ローンのデフォルトは解消しました
屋根を通して。

1208
01:02:41,842 --> 01:02:43,302
もう建物から飛び降りる人はいますか？

1209
01:02:43,386 --> 01:02:45,596
なぜそうするのでしょうか？
サブプライムモーゲージ債の価格が上昇している。

1210
01:02:45,680 --> 01:02:46,722
何？

1211
01:02:46,806 --> 01:02:50,101
ベネットは190万ドルを望んでいる
近いうちに担保がさらに増える。

1212
01:02:50,184 --> 01:02:51,477
ベネットは私たちに担保を差し入れるように頼んでいます。

1213
01:02:51,560 --> 01:02:52,979
一体何が起こっているのでしょうか？

1214
01:02:53,062 --> 01:02:55,022
分かりませんが、ドイツの
電話で支払いを要求する。

1215
01:02:55,106 --> 01:02:56,941
<i>ベネットに電話してください。そんなことはクソ野郎と呼んでください。</i>

1216
01:02:57,024 --> 01:02:58,985
ベネットに電話してください。
彼にここに腰を下ろすように言ってください。

1217
01:02:59,068 --> 01:03:00,861
それでサブプライムローンが破綻し、

1218
01:03:00,945 --> 01:03:04,156
しかし、サブプライム債は、
サブプライムローンの方が価値があるのか？

1219
01:03:04,240 --> 01:03:06,701
知っている。彼らは別のものを望んでいます
市場終了までに190万ドル。

1220
01:03:06,826 --> 01:03:08,953
格付け会社はどうですか？
ムーディーズ、サンドP...

1221
01:03:09,036 --> 01:03:11,455
CDOを格下げしているのか
そして住宅ローン債券は？

1222
01:03:11,539 --> 01:03:12,623
格付け会社はどこにありますか?

1223
01:03:12,707 --> 01:03:15,793
- 彼らはまったく同じだ。
-いいえ、彼らはまだAAAです。

1224
01:03:15,876 --> 01:03:18,379
なんてこった？
冗談ですか？

1225
01:03:18,462 --> 01:03:20,548
あのクソ野郎ども！あのクソ野郎どもが！

1226
01:03:20,631 --> 01:03:23,592
彼らは公になる、そして彼らが気にしていることはすべて
それが彼らの最終ラインであり、彼らのたわごとです。

1227
01:03:23,676 --> 01:03:25,428
ねえ、マーク、それだけじゃないよ。

1228
01:03:25,511 --> 01:03:26,804
モルガン・スタンレーのリスク担当者がここにいます。

1229
01:03:26,887 --> 01:03:28,264
彼らはキャシー・タオを呼びました。

1230
01:03:28,347 --> 01:03:30,474
彼らは彼女を説得しようとしている
私たちにスワップを売らせるためです。

1231
01:03:30,558 --> 01:03:32,810
どうやら6年縛りらしい
保険金の支払い額

1232
01:03:32,893 --> 01:03:34,645
住宅ハルマゲドンを期待して

1233
01:03:34,729 --> 01:03:37,356
<i>- 権利確定は慎重ではありません。</i>
- キャシーは<i>何</i>と<i>言いましたか?</i>

1234
01:03:37,440 --> 01:03:40,151
まだ何もありません。彼女はこう尋ね続けます
これはあなたの十字軍の一つです。

1235
01:03:40,234 --> 01:03:42,153
わかった、そこに戻ってほしい

1236
01:03:42,236 --> 01:03:46,699
そしてとても穏やかに、とても丁寧に、
リスク評価者にやめろと言いなさい。

1237
01:03:46,782 --> 01:03:48,409
そして、私に会いましょう
スタンダード＆プアーズにて。

1238
01:03:48,534 --> 01:03:50,036
ジョージアと話してみます。

1239
01:03:50,119 --> 01:03:51,162
<i>わかりました。わかりました。</i>

1240
01:03:51,245 --> 01:03:53,164
クソジャレッド・ベネット
このオフィスで。

1241
01:03:53,247 --> 01:03:55,041
<i>あいつの頭を殴ってやる。</i>

1242
01:04:00,296 --> 01:04:01,630
紳士諸君？

1243
01:04:01,714 --> 01:04:04,759
マーク・ボームと話をしました。
彼はもうやめろと言います。

1244
01:04:18,564 --> 01:04:20,900
まったく何も見えない。

1245
01:04:22,568 --> 01:04:24,779
私の眼科医はいつも忙しいです。

1246
01:04:24,862 --> 01:04:26,655
結局取ってしまいます
彼らが私に与えてくれるどんな約束でも、

1247
01:04:26,739 --> 01:04:29,075
それから午前中ずっと
地獄に撃ち落とされる！

1248
01:04:30,242 --> 01:04:31,744
それで...

1249
01:04:32,244 --> 01:04:33,746
わかりました、

1250
01:04:34,121 --> 01:04:36,624
フロントポイントパートナー、

1251
01:04:37,166 --> 01:04:39,543
スタンダード・アンド・プアーズはどのように役立つでしょうか?

1252
01:04:39,627 --> 01:04:40,878
まあ、理由はわかりません

1253
01:04:40,961 --> 01:04:43,589
格付け会社はそうしていない
格下げされたサブプライム債

1254
01:04:43,672 --> 01:04:46,717
裏付けとなるローン以来
明らかに劣化しています。

1255
01:04:46,801 --> 01:04:49,220
さて、延滞率ですが、
心配している人もいますが、

1256
01:04:49,303 --> 01:04:51,097
しかし、それらは実際にはモデル内にあります。

1257
01:04:51,180 --> 01:04:53,140
- それで。 ..
-あなたは言います。

1258
01:04:54,308 --> 01:04:56,727
...あなたは確信しています
基礎となる住宅ローン

1259
01:04:56,811 --> 01:04:59,230
これらの債券には堅実なローンが含まれています。

1260
01:04:59,355 --> 01:05:01,232
それが私たちの意見です、はい。

1261
01:05:01,315 --> 01:05:03,401
ローンレベルのデータを見たことがありますか?

1262
01:05:03,484 --> 01:05:05,236
つまり、彼らはこれらの融資を行っているのです

1263
01:05:05,319 --> 01:05:06,570
誰にでも
クレジットスコアとパルス付き。

1264
01:05:06,654 --> 01:05:09,240
すみません、先生。あなたは何をしますか
一日中ここでやってると思う？

1265
01:05:09,323 --> 01:05:10,366
よくわかりません。だからこそ私たちはここにいるのです。

1266
01:05:10,449 --> 01:05:11,575
ここで私が理解できないのは...

1267
01:05:11,659 --> 01:05:13,369
私たちはチェックし、再チェックし、また再チェックします。

1268
01:05:13,494 --> 01:05:14,787
もしこれらの住宅ローン債券がそれほど安定しているとしたら...

1269
01:05:14,870 --> 01:05:16,580
友人に確認してみるといいかもしれません。

1270
01:05:16,664 --> 01:05:18,666
...評価を拒否したことはありますか...

1271
01:05:18,749 --> 01:05:20,084
奥様、それは妄想ですよ。

1272
01:05:20,167 --> 01:05:21,293
私たちは彼らの後ろに立っています。

1273
01:05:21,377 --> 01:05:22,962
ジョージア、あなたは評価を拒否したことがありますか

1274
01:05:23,045 --> 01:05:26,340
これらの絆のどれか
上部トランシェAAA?

1275
01:05:26,424 --> 01:05:28,008
書類を見せてもらえますか
それらの取引について？

1276
01:05:28,092 --> 01:05:30,094
私には何の義務もありません
その情報を共有するために

1277
01:05:30,177 --> 01:05:31,262
あなたが誰であっても、あなたと一緒に。

1278
01:05:31,345 --> 01:05:33,055
質問に答えてください、ジョージア。

1279
01:05:33,180 --> 01:05:35,141
過去 1 年間に 1 回挙げていただけますか

1280
01:05:35,224 --> 01:05:36,559
テープをチェックした場所

1281
01:05:36,642 --> 01:05:40,855
そしてあなたは銀行にお金を渡しませんでした
彼らが望んでいたAAAの割合は何ですか？

1282
01:05:43,107 --> 01:05:44,275
私たちが彼らに評価を与えなければ、

1283
01:05:44,358 --> 01:05:46,277
彼らはムーディーズに行くでしょう、
ブロックのすぐ下にあります。

1284
01:05:47,194 --> 01:05:50,531
私たちが彼らと協力しなければ、
彼らは競合他社に行くでしょう。

1285
01:05:51,198 --> 01:05:54,368
私たちのせいではありません。
単に世界の仕組みです。

1286
01:05:58,706 --> 01:06:01,208
- なんてことだ。
- はい、わかりました。

1287
01:06:02,251 --> 01:06:04,295
そして私はそんなことは決して言いませんでした。

1288
01:06:04,378 --> 01:06:06,797
彼らは手数料で評価を売っているのです。

1289
01:06:06,881 --> 01:06:07,840
評価ショップです。

1290
01:06:07,923 --> 01:06:10,759
利益を少なくする余裕があります。少なくしてください。

1291
01:06:10,843 --> 01:06:12,720
誰もそんなことは言いませんでした。

1292
01:06:12,803 --> 01:06:14,972
そしてそれは私の決定ではありません。
上司がいます。

1293
01:06:15,055 --> 01:06:17,850
- 私をからかってるの？
- いいえ、「冗談」ではありません。

1294
01:06:17,933 --> 01:06:20,227
あなたの上司はIPOについてどうでしたか？

1295
01:06:20,311 --> 01:06:21,520
そういう角度で撮っているんですか？

1296
01:06:21,604 --> 01:06:25,149
さて、上司がいる人は誰でも
責任を負うことはできません

1297
01:06:25,232 --> 01:06:26,650
くだらない違法なことをしたからです。

1298
01:06:26,734 --> 01:06:28,319
4人さん、何ですか？

1299
01:06:28,402 --> 01:06:32,698
いいえ、4 ではありません、ボームさん。
違います、いいえ。

1300
01:06:32,781 --> 01:06:36,160
そして、私は疑問に思います
あなたのインセンティブは何か。

1301
01:06:36,285 --> 01:06:37,828
それはおそらくあなたの最大の利益になるでしょうか

1302
01:06:37,912 --> 01:06:40,915
評価を変えるには？
もしかして、そうですか？

1303
01:06:42,708 --> 01:06:44,627
クレジット・デフォルト・スワップの数
あなたは所有していますか？

1304
01:06:47,296 --> 01:06:49,173
それは間違いではありません。

1305
01:06:49,256 --> 01:06:50,382
いいえ。

1306
01:06:50,466 --> 01:06:52,593
それはあなたを偽善者にするだけです。

1307
01:07:33,217 --> 01:07:35,219
くそ！

1308
01:07:35,302 --> 01:07:36,428
<i>住宅ローンの滞納が増加</i>

1309
01:07:36,512 --> 01:07:38,556
<i>そして CDO はさらに多くのことを得ることができました
貴重な。信じられない。</i>

1310
01:07:38,639 --> 01:07:40,891
<i>-信じられない。
- 私たちは知っています。完全に逆です。</i>

1311
01:07:40,975 --> 01:07:42,560
<i>Bear の古い友人に電話したところです。</i>

1312
01:07:42,643 --> 01:07:44,311
<i>彼は CDO が何なのかさえ知りませんでした。</i>

1313
01:07:44,395 --> 01:07:48,732
はい、配線するだけでした
ベアとドイツは7万ドル。

1314
01:07:48,816 --> 01:07:51,151
2たす2が等しいようなものです

1315
01:07:51,652 --> 01:07:52,820
魚。

1316
01:07:52,903 --> 01:07:55,573
仕組まれています。
私たちは不正なゲームに参加しました。

1317
01:07:55,656 --> 01:07:57,449
私たちはすべてを失うことになります。

1318
01:07:57,533 --> 01:07:59,994
戻らなければなりません
お母さんと一緒に。

1319
01:08:00,536 --> 01:08:01,912
それはできません。

1320
01:08:01,996 --> 01:08:04,164
<i>わかりました。さて、わかりました
結腸の予約。</i>

1321
01:08:04,248 --> 01:08:05,916
ちょっと待ってください。ちょっと待って、ベン。

1322
01:08:06,000 --> 01:08:07,334
ベン、見てください。

1323
01:08:07,418 --> 01:08:09,795
銀行も無知か

1324
01:08:09,878 --> 01:08:12,172
そして彼らは知りません
これらの CDO をどのように評価するか、

1325
01:08:12,256 --> 01:08:17,261
あるいは彼らはとても詐欺師です
CDOには価値がある

1326
01:08:17,428 --> 01:08:19,013
そして彼らはそれを隠しています。

1327
01:08:21,348 --> 01:08:22,808
もっとスワップを買うべきだと思います。

1328
01:08:23,350 --> 01:08:24,393
何？

1329
01:08:24,476 --> 01:08:26,478
それを吸って、お金を払ってください、皆さん。
私たちは取引をしました。

1330
01:08:26,562 --> 01:08:28,606
とんでもない！いいえ！

1331
01:08:28,689 --> 01:08:30,107
冗談ですか？

1332
01:08:30,190 --> 01:08:32,526
本気ですか？
これはゲームだと思いますか？

1333
01:08:32,610 --> 01:08:35,279
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- うん。うん。

1334
01:08:41,827 --> 01:08:43,495
いや、いや、いや！

1335
01:08:43,621 --> 01:08:45,289
<i>いいえ、真剣に、結腸検査は年に 1 回です。</i>

1336
01:08:45,372 --> 01:08:46,373
お尻！

1337
01:08:46,457 --> 01:08:49,460
それに、あなたにはお似合いの小さな執事の男の子がいて、
クソ野郎！

1338
01:08:53,130 --> 01:08:54,965
-もう終わりましたか？
- そう思います、そうですね。

1339
01:08:55,049 --> 01:08:57,801
神様！筋肉を引っ張ってしまった
叫び声から私の背中に。

1340
01:09:00,387 --> 01:09:03,724
住宅ローンのデフォルト
上がることしかしていない。

1341
01:09:04,058 --> 01:09:07,227
それでもあなたは私たちを引用します
債券の価格が高くなる。

1342
01:09:08,103 --> 01:09:10,230
それを私に説明してください。
そんなことは意味がありません。

1343
01:09:10,314 --> 01:09:13,317
マークするわけがない
これらは適切に交換されます。

1344
01:09:13,984 --> 01:09:15,903
なぜ撤退すべきではないのか
今この業界のことですか？

1345
01:09:18,405 --> 01:09:21,825
この取引をしたときに言いませんでしたか
格付け会社やSECは、

1346
01:09:21,909 --> 01:09:24,411
そして大手銀行は無知だったのでしょうか？
私はそう言いませんでしたか？

1347
01:09:24,495 --> 01:09:25,788
- はい。
- 私が言いませんでしたか？

1348
01:09:25,871 --> 01:09:27,706
はい、そうです。そうしましたね。

1349
01:09:27,831 --> 01:09:29,291
黙れ。

1350
01:09:29,375 --> 01:09:30,709
今、彼らの足は燃えている、と彼らは思う

1351
01:09:30,793 --> 01:09:32,336
彼らのステーキは完成しました、
そしてあなたは驚いていますか？

1352
01:09:32,419 --> 01:09:35,214
それは愚かなことではありません。それは詐欺です。

1353
01:09:35,297 --> 01:09:37,007
違いを教えてください
愚かさと違法性の間で、

1354
01:09:37,091 --> 01:09:39,093
そして妻の弟を逮捕してやる。

1355
01:09:40,969 --> 01:09:41,970
あれは面白かったですね。

1356
01:09:42,096 --> 01:09:45,766
あなたが気づいていないだけだと思います
このシステムが本当に無知であること。

1357
01:09:45,849 --> 01:09:48,185
はい、何か怪しいものがあります
下がっていく、

1358
01:09:48,268 --> 01:09:51,605
でも信じてください、それは愚かさによって支えられているのです！

1359
01:09:52,815 --> 01:09:54,149
自分自身を見てください。

1360
01:09:54,942 --> 01:09:58,404
あなたは自分自身を偽ります
シニカルな人々として

1361
01:09:58,487 --> 01:10:00,864
でもあなたはまだある程度の信念を持っています
システム内ですよね？

1362
01:10:00,948 --> 01:10:02,241
私はしません。

1363
01:10:02,324 --> 01:10:05,202
まあ、ヴィニーを除いて。
そして誰が気にするだろうか？

1364
01:10:05,285 --> 01:10:07,037
- とんでもない！
- ほら...

1365
01:10:07,121 --> 01:10:10,290
私たちが正しいか間違っているかのどちらかです
巨大な、巨大な方法で。

1366
01:10:10,374 --> 01:10:12,251
そして、私たちが間違っているとしたら、
それから誰かを見つけなければなりません

1367
01:10:12,334 --> 01:10:13,961
私たちがこの取引から抜け出すのを助けるために。

1368
01:10:14,044 --> 01:10:16,797
気分が遠くない
私たちが正しいと確信しています。

1369
01:10:16,880 --> 01:10:20,300
そして、私たちが間違っているとしたら、
誰が私たちに教えてくれるの？

1370
01:10:20,384 --> 01:10:23,804
誰がこんなことを理解できるでしょうか？
意味がありません！

1371
01:10:26,265 --> 01:10:28,058
<i>ラスベガスに行く必要があると思います。</i>

1372
01:10:28,142 --> 01:10:30,310
- ベガスには何があるのですか？
- ベガス？

1373
01:10:30,394 --> 01:10:32,271
ラスベガスには一体何があるのでしょうか？

1374
01:10:33,355 --> 01:10:36,567
アメリカの証券化
フォーラムは来週あります。

1375
01:10:36,650 --> 01:10:39,069
債券と CDO のセールスマン全員が、
サブプライム金融業者

1376
01:10:39,153 --> 01:10:41,238
スワップトレーダーもそこに来ます。

1377
01:10:41,321 --> 01:10:44,074
言っておきますが、
あなたの賭けは愚かなお金に対するものです。

1378
01:10:44,158 --> 01:10:46,994
そろそろ分かる時が来たよ
そのお金が本当にどれほど愚かなのか。

1379
01:10:47,077 --> 01:10:48,203
神様、私はベガスが大嫌いです。

1380
01:10:48,328 --> 01:10:49,747
食べ物が届いたと聞いています
ラスベガスでは本当に良かったです。

1381
01:10:49,830 --> 01:10:51,331
彼らには今ノブがいます。

1382
01:10:51,415 --> 01:10:52,791
やめてくれませんか？

1383
01:11:39,379 --> 01:11:40,380
何か意味はありますか？

1384
01:11:40,547 --> 01:11:42,049
そして、絆が「豊か」であるとしたら、それは...

1385
01:11:42,382 --> 01:11:45,469
- わかりませんが、資産がたくさんありますか？
-「リッチ」とは単に値段が高す​​ぎることを意味します。

1386
01:11:45,552 --> 01:11:47,513
飛行機では眠れないので、
それで宿題をしました。

1387
01:11:47,596 --> 01:11:50,015
さて、集中しましょう。私たちの目標は何でしょうか？

1388
01:11:50,098 --> 01:11:52,434
これかどうかを確認するには
一生に一度の取引です

1389
01:11:52,518 --> 01:11:54,311
あるいはここにいる全員が知っていれば
私たちがやっていないこと

1390
01:11:54,394 --> 01:11:56,230
そして我々はめちゃくちゃになるだろう。

1391
01:11:56,313 --> 01:11:59,066
右。というときは思い出してください。
Bearの人たちと会う。

1392
01:11:59,233 --> 01:12:00,984
対面でご用意させていただきました。

1393
01:12:01,068 --> 01:12:02,361
- 素晴らしい。
- それはどこですか？

1394
01:12:02,444 --> 01:12:06,782
なんてことだ。 5年前、
証券化は敗者の慣例だった。

1395
01:12:06,865 --> 01:12:08,951
100人、もしかしたら200人くらいの人が参加するかもしれない。

1396
01:12:09,076 --> 01:12:11,245
1 年後には 5,000 億ドルが得られます。

1397
01:12:11,328 --> 01:12:12,955
独りよがりなところがたくさんある
ここにいる人たち、ね？

1398
01:12:13,038 --> 01:12:16,500
誰かがピフィアータを殴ったみたいだ
ゴルフが苦手な白人でいっぱいです。

1399
01:12:16,583 --> 01:12:18,085
つまり、このピエロたちは一体誰なのでしょうか？

1400
01:12:18,168 --> 01:12:19,545
来て。楽しそうだと思います。

1401
01:12:19,628 --> 01:12:23,090
確かに。ベネットはこう言います
私たちが賭けているのは彼らです。

1402
01:12:23,173 --> 01:12:25,050
- はい、行きます。さぁ行こう。
- そこにいるよ。

1403
01:12:25,133 --> 01:12:26,885
クリス、私の左側です。クリス、私の左側です。

1404
01:12:27,344 --> 01:12:28,470
紳士諸君。

1405
01:12:28,554 --> 01:12:32,140
時間と向き合う機会はいつ来るのでしょう
これらの素敵な人々と一緒に？

1406
01:12:32,224 --> 01:12:33,642
クリス、彼にキーカードを渡して。

1407
01:12:33,767 --> 01:12:34,977
どちらか知っていますか
キーカードを配りますか？

1408
01:12:35,060 --> 01:12:36,061
-ただ配っているだけですか？
- ありがとう。

1409
01:12:36,144 --> 01:12:38,856
まず、旅行はどうでしたか？
元気ですか？何事もなく？

1410
01:12:38,939 --> 01:12:40,148
- 平穏無事。
- わかった。

1411
01:12:40,232 --> 01:12:41,942
私はここに6時間います。
もうジムに行ってきましたが、

1412
01:12:42,025 --> 01:12:43,360
ポーチドエッグが2つありました

1413
01:12:43,443 --> 01:12:45,070
そしてブラックジャックをプレイしました
ハリー・ディーン・スタントンと。

1414
01:12:45,153 --> 01:12:46,613
日記をありがとうございます。

1415
01:12:47,072 --> 01:12:48,699
フェイスタイム。少しフェイスタイムをいただきたいのですが。

1416
01:12:48,782 --> 01:12:50,242
覚えておいてください。
私たちは情報を収集するためにここにいます。

1417
01:12:50,325 --> 01:12:51,743
情報収集中です、いいですか？

1418
01:12:51,827 --> 01:12:54,204
私たちは宣伝をしているわけではありません
私たちのショートポジション。よし？

1419
01:12:54,288 --> 01:12:55,914
私たちは怖がらせたくありません
みんな。それはできますか？

1420
01:12:55,998 --> 01:12:57,541
あなたが大きな口を持っていることは知っていますが、
あなたはそれを実行するのが好きです。

1421
01:12:57,624 --> 01:12:59,459
黙っててもらえますか
数日間？

1422
01:12:59,543 --> 01:13:00,586
わかった。わかった。

1423
01:13:00,669 --> 01:13:02,504
はい、心配しないでください。仲良く遊びましょう。

1424
01:13:02,629 --> 01:13:03,922
ご列席の皆様。

1425
01:13:04,006 --> 01:13:06,216
ビジネスは順調です。

1426
01:13:06,300 --> 01:13:07,718
利益は好調です

1427
01:13:07,801 --> 01:13:10,721
そして住宅ローンは続く
岩盤となる

1428
01:13:10,804 --> 01:13:13,140
この経済はその上に成り立っています。

1429
01:13:17,811 --> 01:13:19,396
そして、はい、いくつかの損失を被る必要がありました

1430
01:13:19,479 --> 01:13:22,774
私たちのサブプライム部門では
去年だけどあの負けは

1431
01:13:22,858 --> 01:13:25,485
わずか5％しか含まれていません。

1432
01:13:25,652 --> 01:13:27,779
さて、私たちの住宅部門では...

1433
01:13:27,863 --> 01:13:29,031
マーク、これは質疑応答ではありません。

1434
01:13:29,156 --> 01:13:30,824
...それらの展開
変動金利パッケージ

1435
01:13:30,908 --> 01:13:32,534
消費者に食い荒らされました！

1436
01:13:32,659 --> 01:13:34,703
質問がありますので、お願いします。

1437
01:13:37,664 --> 01:13:39,750
先生、質疑応答は私の発言の後にあります。

1438
01:13:39,833 --> 01:13:42,252
でも、知っていますか？不安になっているようですね。
どんな御用でしょうか？

1439
01:13:42,336 --> 01:13:44,254
- ありがとう。元気ですか？
- わかりました、ありがとう。

1440
01:13:44,338 --> 01:13:47,466
可能性があると言えますか

1441
01:13:47,549 --> 01:13:52,179
またはその確率
サブプライム損失は5％で止まる？

1442
01:13:52,387 --> 01:13:53,472
ありがとう。

1443
01:13:53,555 --> 01:13:58,352
それはとても素晴らしいことだと思います
確かに、高い確率で。

1444
01:13:58,852 --> 01:14:01,396
さて、住宅部門の話に戻ります。

1445
01:14:01,521 --> 01:14:03,607
新しいものを展開したとき
変動金利パッケージ...

1446
01:14:03,690 --> 01:14:05,275
すみません。

1447
01:14:07,694 --> 01:14:08,779
はい、先生。

1448
01:14:08,862 --> 01:14:12,240
ゼロ！ゼロ！

1449
01:14:12,366 --> 01:14:15,118
可能性は0%です

1450
01:14:15,202 --> 01:14:18,997
あなたのサブプライム損失
5%で止まります。

1451
01:14:19,081 --> 01:14:20,165
ゼロ。

1452
01:14:20,248 --> 01:14:21,792
すみません。

1453
01:14:21,875 --> 01:14:22,918
これは取らなければなりません。

1454
01:14:23,001 --> 01:14:24,962
彼はバンク・オブ・アメリカの人に違いない。

1455
01:14:26,672 --> 01:14:29,341
- 私たちのサブプライム部門は大丈夫です。
- いいえ、今は何もしていません。

1456
01:14:29,424 --> 01:14:30,968
私が言っていたように、
私たちの住宅部門...

1457
01:14:31,051 --> 01:14:32,219
子供たちはどうですか？

1458
01:14:32,344 --> 01:14:34,721
...消費者は私たちのパッケージに反応しました...

1459
01:14:34,805 --> 01:14:36,473
マーク・ボームは本当にそれをやった。

1460
01:14:36,556 --> 01:14:37,808
私たちがラスベガスにいたとき、彼はそれをしました。

1461
01:14:37,891 --> 01:14:40,060
彼はそう言って電話に出た。

1462
01:14:40,519 --> 01:14:42,229
さて、私が何に対処しなければならなかったのかわかりましたか？

1463
01:14:55,909 --> 01:14:58,036
そう、ベレッタは…うーん。

1464
01:14:58,120 --> 01:15:00,330
しかし、このUziは本当に素晴らしいです！

1465
01:15:00,414 --> 01:15:03,000
この CDO マシンが必要です
あと2年は走ることになる。

1466
01:15:03,083 --> 01:15:06,336
そして、私はめちゃくちゃ金持ちです
そしてアスペンに家を手に入れました。

1467
01:15:06,420 --> 01:15:09,631
しかし、何か心配なことはありますか
パフォーマンスについて

1468
01:15:09,715 --> 01:15:11,299
根底にある証券化の影響は？

1469
01:15:11,383 --> 01:15:13,176
滞納がわかりやすい

1470
01:15:13,260 --> 01:15:16,138
そしてデフォルト率
現在増加傾向にあります。

1471
01:15:16,221 --> 01:15:18,390
やめてもらえませんか
そんなにバズキルなんだ、おい？

1472
01:15:18,765 --> 01:15:21,309
私たちがあなたをここに連れ出したわけではありません
仕事について話します、兄弟。

1473
01:15:21,393 --> 01:15:22,853
なぜ私たちをここに連れ出したのですか？

1474
01:15:22,936 --> 01:15:26,148
できる必要があるからです
弾薬をクライアントに負担させる。

1475
01:15:26,231 --> 01:15:29,234
テロリストを撃ちに行きます。
それがどのように行われるかを見てください、皆さん！

1476
01:15:29,443 --> 01:15:32,070
- こいつらはバカだ。
- クソツール。

1477
01:15:32,779 --> 01:15:33,822
こいつらはバカだ。

1478
01:15:34,948 --> 01:15:37,409
- クソ、そうだ！ブーム！
- そうだね！

1479
01:15:37,492 --> 01:15:39,870
スワップごとに買い占める必要がある
ここで手に入れることができます。

1480
01:15:39,953 --> 01:15:42,247
ちょっと待ってください、いいですか？持続する。

1481
01:15:42,330 --> 01:15:44,624
兄の元彼女
SECで働いています。

1482
01:15:44,750 --> 01:15:46,585
彼女は今街にいるって言ったの、分かった？

1483
01:15:46,668 --> 01:15:48,795
それで、何かが足りないとしたら、
たぶん彼女は私に言ってくれるでしょう。

1484
01:15:48,920 --> 01:15:50,547
ご存知のとおり、洞察を教えてください。

1485
01:15:50,630 --> 01:15:52,382
その間、
メインフロアに行きます

1486
01:15:52,466 --> 01:15:54,176
<i>そしていくつかのスワップの価格を決定します。</i>

1487
01:15:54,634 --> 01:15:58,638
さて、実際に私たちは投資しようとしています
住宅債券や…

1488
01:15:58,722 --> 01:16:01,391
SECかどうか疑問に思っていました
彼らのことをまったく心配しています。

1489
01:16:01,475 --> 01:16:04,227
あなたが許可されていないことは知っています
具体的に言いますが、一般的にだけです。

1490
01:16:04,311 --> 01:16:06,521
私たちは住宅ローン債券については調査しません。

1491
01:16:06,605 --> 01:16:09,941
実を言うと、予算が削減されてから、
私たちはあまり調査しません。

1492
01:16:11,985 --> 01:16:14,946
- それで、なぜここにいるのですか？と思いました...
- 私は SEC のためにここに来たわけではありません。

1493
01:16:15,030 --> 01:16:16,698
私は自費でここにいます。

1494
01:16:17,657 --> 01:16:20,869
履歴書を浮かせています
いくつかの大きな銀行に。

1495
01:16:20,952 --> 01:16:22,537
ところで、お兄さんは元気ですか？

1496
01:16:22,621 --> 01:16:24,498
どうやって浮いてるの？
大手銀行への履歴書は？

1497
01:16:24,581 --> 01:16:27,417
つまり、あなたこそがその人であるはずなのですが、
大手銀行を取り締まっているのです。

1498
01:16:27,501 --> 01:16:28,919
大人になってくれ、ジェイミー。

1499
01:16:29,002 --> 01:16:32,756
何らかの法律があるはずだ
金融機関で働くことに反対

1500
01:16:32,839 --> 01:16:36,051
仕事を終えた直後に
金融規制の分野ですよね？

1501
01:16:36,134 --> 01:16:38,220
いいえ、いいえ。

1502
01:16:39,721 --> 01:16:41,848
おい！ダギー！

1503
01:16:42,682 --> 01:16:45,644
おい！こっちにおいで。
シーザーズでは何をしているのですか？

1504
01:16:45,727 --> 01:16:47,229
彼はゴールドマンにいます。

1505
01:16:47,854 --> 01:16:48,897
またね。

1506
01:16:48,980 --> 01:16:54,027
BBBレベルのスワップが可能です
500ベーシスポイントで。多分。

1507
01:16:54,111 --> 01:16:57,906
スワップの価格設定を行っている
絆が崩れてしまうような

1508
01:16:57,989 --> 01:17:00,367
たとえ債券価値が
上がるの？本当に？

1509
01:17:00,909 --> 01:17:01,993
時代の兆し。

1510
01:17:02,077 --> 01:17:03,078
一体何が起こっているのでしょうか？

1511
01:18:01,970 --> 01:18:05,765
ルイス、入ってもらえますか
明日の早い時間にお願いします?

1512
01:18:05,849 --> 01:18:08,143
アンロードする必要があります
AIGとカントリーワイド

1513
01:18:08,226 --> 01:18:09,686
とフレディマックのポジション

1514
01:18:09,769 --> 01:18:12,272
私たちに余裕があるように
の保険料は...

1515
01:18:13,523 --> 01:18:16,443
...スワップにおける中核的な住宅ローンショート。

1516
01:18:16,902 --> 01:18:18,403
問題ありません、バーリー博士。

1517
01:18:20,447 --> 01:18:21,615
バーリー博士？

1518
01:18:25,202 --> 01:18:26,244
投資家が撤退すれば、

1519
01:18:26,328 --> 01:18:29,080
ここで何が起こるのでしょうか？
もう終わりですか？

1520
01:18:29,206 --> 01:18:31,124
正直に言うと、分かりません。

1521
01:18:38,798 --> 01:18:41,051
絆は減ってないよ。

1522
01:18:42,302 --> 01:18:44,971
彼らは動きません。可能です

1523
01:18:45,388 --> 01:18:49,976
私たちは完全に
詐欺的なシステム。

1524
01:18:51,394 --> 01:18:54,064
それとも...あなたは間違っています。

1525
01:18:58,818 --> 01:18:59,903
もちろん。

1526
01:19:00,654 --> 01:19:04,658
私が間違っている可能性があります。
方法がわかりません。

1527
01:19:09,371 --> 01:19:13,541
誰かが間違っているとき、
彼らは決して...

1528
01:19:13,917 --> 01:19:16,169
彼らはその方法を決して知りません。

1529
01:19:20,465 --> 01:19:22,676
- 午前中にお会いしましょう。
- うん。

1530
01:19:24,469 --> 01:19:26,471
ベアも値上げした。

1531
01:19:27,055 --> 01:19:29,557
そして彼らは私たちをブラウンホールと呼び続けています。

1532
01:19:29,641 --> 01:19:31,268
ただお金がないだけです
あるいは評判とか。

1533
01:19:31,351 --> 01:19:32,686
個人的に受け取らないでください。

1534
01:19:32,811 --> 01:19:34,104
持っていないと思います
今夜は私の中のストリップクラブ。

1535
01:19:34,187 --> 01:19:37,857
ジンジャーエールを飲むつもりです
ペイパービューを視聴してください。

1536
01:19:37,941 --> 01:19:40,318
出発のフライトをいくつか予約します
朝のために。

1537
01:19:41,736 --> 01:19:44,364
取引です。合意が必要ですよね？取引です。

1538
01:19:44,447 --> 01:19:46,241
我々には余裕のある取引が必要だ。

1539
01:19:46,366 --> 01:19:48,660
合意が必要だ
彼らは拒否しないだろうと。

1540
01:19:48,743 --> 01:19:52,080
それで...何ができるでしょうか?
できるのは...

1541
01:19:53,373 --> 01:19:56,293
AAトランシェ。もし私たちが
AAトランシェに賭けますか？

1542
01:19:56,376 --> 01:19:57,711
その賭けに参加しない人がいるでしょうか？

1543
01:19:58,420 --> 01:20:01,339
私たちは彼らがこう言うことを知っています
95% が AAA 評価を受けており、

1544
01:20:01,423 --> 01:20:03,425
しかし実際には 25% ほどです。

1545
01:20:03,508 --> 01:20:05,927
中には0%のものもある！

1546
01:20:06,011 --> 01:20:08,638
また、
最下位のトランシェは 8% 以上で失敗します。

1547
01:20:08,722 --> 01:20:09,889
上部トランシェが影響を受けます。

1548
01:20:09,973 --> 01:20:11,182
それらはゼロになります。

1549
01:20:11,433 --> 01:20:14,394
今すぐ賭けるよ
それらの AA は実際には B に似ているということです。

1550
01:20:14,853 --> 01:20:17,939
こういう言葉は滅多に言わないのですが、
でも私はチャーリーが正しいと思う。

1551
01:20:18,273 --> 01:20:19,941
ほら、ベン。

1552
01:20:21,609 --> 01:20:23,028
その見返り

1553
01:20:23,528 --> 01:20:24,946
200対1です。

1554
01:20:25,030 --> 01:20:27,073
しかし、彼らは皆、
額面通りの評価。

1555
01:20:27,198 --> 01:20:30,577
それで彼らはペニーを請求している
ドルはAAに対する賭けだ。

1556
01:20:32,203 --> 01:20:35,040
ちょうど考え始めたとき
あなたたちはピエロです...

1557
01:20:35,123 --> 01:20:37,625
地球上には誰もいない
AA に対して賭けます。

1558
01:20:37,709 --> 01:20:40,628
銀行は私たちが高いと思うでしょう
または脳卒中を起こしている。

1559
01:20:40,712 --> 01:20:43,048
彼らは私たちが提供できるあらゆるお金を受け取ります。

1560
01:20:45,633 --> 01:20:46,968
なんだか素晴らしい。

1561
01:20:48,762 --> 01:20:50,847
これが私たちがやったことです
他の誰も考えなかったこと。

1562
01:20:50,930 --> 01:20:53,850
ボームやベリーでさえない
AAをショートさせると考えられます。

1563
01:20:53,933 --> 01:20:55,310
しかし、私たちはそうしました。

1564
01:20:55,393 --> 01:20:56,936
小さなブラウンホールの首都。

1565
01:20:57,270 --> 01:21:02,192
ショートに興味があります
CDO の AA トランシェの一部。

1566
01:21:02,275 --> 01:21:04,069
さあ、皆さん、角度は何ですか？

1567
01:21:04,152 --> 01:21:06,446
ああ、角度がありません。私たちはこれについては初めてです。
私たちはただただ興奮しています。

1568
01:21:06,571 --> 01:21:10,283
私たちは1500万ドルをやりたいと思っています
AAトランシェのスワップで。

1569
01:21:10,742 --> 01:21:11,826
理解できない。

1570
01:21:11,910 --> 01:21:14,537
AAトランシェをいくらでも購入できます
あなたが望むように。

1571
01:21:16,748 --> 01:21:18,875
AAに対して4,000万ドル。

1572
01:21:18,958 --> 01:21:21,169
兄さん、売ってあげるよ
好きなだけ。

1573
01:21:21,461 --> 01:21:23,671
あなたは完全に理解しています、ボブ。
契約が欲しいですか？

1574
01:21:25,840 --> 01:21:27,842
かっこいい。それで大丈夫です。

1575
01:21:30,053 --> 01:21:31,262
喜び。

1576
01:21:39,479 --> 01:21:41,398
そんなことはしないでください。停止。停止。

1577
01:21:42,107 --> 01:21:43,316
- それはやめてください。
- チャーリー。

1578
01:21:44,025 --> 01:21:45,485
やめて！停止。

1579
01:21:47,904 --> 01:21:48,988
何？

1580
01:21:50,407 --> 01:21:51,783
自分が今何をしたか分かりますか？

1581
01:21:52,200 --> 01:21:53,868
来て。作ったばかりです
私たちの一生の取引です！

1582
01:21:53,952 --> 01:21:55,120
祝うべきだ。

1583
01:21:55,203 --> 01:21:57,122
あなたはただそれに賭けるだけです
アメリカ経済。

1584
01:21:57,205 --> 01:21:58,706
クソ、そうだ、やったよ！

1585
01:21:58,790 --> 01:22:00,750
- クソ、そうだ！
- つまり...

1586
01:22:00,834 --> 01:22:03,503
つまり、私たちが正しければ...

1587
01:22:04,546 --> 01:22:07,924
もし私たちが正しければ、人々は家を失います。
人々は職を失います。

1588
01:22:08,007 --> 01:22:11,177
人々は退職後の貯蓄を失います。
人々は年金を失います。

1589
01:22:11,302 --> 01:22:12,470
私が何が嫌いか知っていますか
クソ銀行のこと？

1590
01:22:12,554 --> 01:22:14,097
それは人々を数字に還元します。
ここに数字があります。

1591
01:22:14,180 --> 01:22:17,016
失業率が1%上がるごとに、
4万人が亡くなる。それを知っていましたか？

1592
01:22:17,100 --> 01:22:18,601
- いいえ。
- それは知っていましたか？

1593
01:22:18,685 --> 01:22:20,270
いや、それは知りませんでした。

1594
01:22:21,729 --> 01:22:23,398
私たちはただただ興奮していました。

1595
01:22:25,817 --> 01:22:27,819
ただ、踊らないでください。

1596
01:22:28,486 --> 01:22:30,321
- よし。
- どこに行くの？

1597
01:22:34,701 --> 01:22:36,870
うわー、本当に怖くなってきました。

1598
01:22:38,413 --> 01:22:40,331
まず、今日は素晴らしいショーでした。

1599
01:22:40,415 --> 01:22:41,875
-あなたは素晴らしかったです。
- ありがとう。

1600
01:22:41,958 --> 01:22:43,585
あなたの大きな口は啓示でした。

1601
01:22:43,668 --> 01:22:45,378
感謝しています。

1602
01:22:45,503 --> 01:22:47,255
あなたはあなたとあなたの交換を心配していました
遊ばれてるの？

1603
01:22:47,338 --> 01:22:50,467
さて、これはあなたにとってチャンスです
あなたが賭けている相手に会うために。

1604
01:22:50,550 --> 01:22:52,343
正義感を持ちすぎないようにしてください
そして少し聞いてください。

1605
01:22:52,427 --> 01:22:53,803
わかりました、大丈夫です。この男は誰ですか?

1606
01:22:53,928 --> 01:22:55,597
<i>本当に純金のクソ野郎だ。</i>

1607
01:22:55,763 --> 01:22:58,016
- 私は CDO マネージャーです。
-「CDOマネージャー」ですか？

1608
01:22:58,099 --> 01:22:59,517
はい、ハーディング・アドバイザーズで。

1609
01:23:00,101 --> 01:23:03,229
あるとは気づかなかった
CDO で管理できるものは何でも。

1610
01:23:05,940 --> 01:23:08,485
証券を選択します
CDO ポートフォリオに組み込まれる

1611
01:23:08,568 --> 01:23:09,944
そして資産を監視します。

1612
01:23:10,028 --> 01:23:11,821
私はメリルリンチの CDO のほとんどを担当しています。

1613
01:23:11,905 --> 01:23:14,866
あなたは投資家の代表ですか
それともメリルリンチ？

1614
01:23:14,949 --> 01:23:17,035
- 投資家たち。
- あなたがやる。

1615
01:23:17,202 --> 01:23:18,536
- うん。
-でも」

1616
01:23:18,745 --> 01:23:20,622
メリルリンチはあなたを派遣しない
あらゆる顧客

1617
01:23:20,705 --> 01:23:24,250
メリルリンチ社の債券を発行しない限り
CDO で。

1618
01:23:25,376 --> 01:23:28,087
良い質問ですね。ただ言ってみましょう
メリルと私は...

1619
01:23:28,713 --> 01:23:30,798
私たちは良い関係を築いています。

1620
01:23:30,924 --> 01:23:33,134
良い関係を築いていますね
メリルリンチと。

1621
01:23:33,218 --> 01:23:34,886
私たちはビジネスを行ってきました
長い間一緒に。

1622
01:23:34,969 --> 01:23:37,430
そして、あなたが作成する CDO

1623
01:23:37,555 --> 01:23:41,476
最高品質のものです
そして最高値。

1624
01:23:41,559 --> 01:23:43,478
- 絶対に。はい。
- 絶対に。

1625
01:23:43,561 --> 01:23:47,106
少しでも心配していますか
デフォルト率の上昇については？

1626
01:23:49,067 --> 01:23:52,237
これらについてはリスクはないと思います
製品は私自身、マークです。

1627
01:23:54,906 --> 01:23:56,074
わかった。

1628
01:23:57,659 --> 01:24:00,828
それでは、はっきりさせてください。
銀行があなたに電話します。

1629
01:24:01,412 --> 01:24:02,956
彼らはあなたに絆を与えます
彼らは売りたいのです。

1630
01:24:03,039 --> 01:24:04,374
彼らはあなたに顧客を与えます、

1631
01:24:04,457 --> 01:24:06,834
彼らはあなたに走るためのお金を与えます
あなたのビジネス。

1632
01:24:06,918 --> 01:24:08,628
そうすることで多額の手数料を支払います。

1633
01:24:08,711 --> 01:24:10,713
しかし、あなたは投資家の代表ですか？

1634
01:24:12,257 --> 01:24:14,467
-そうですか？
- うん。

1635
01:24:14,551 --> 01:24:16,010
しかし、私たちはそうではありません
メリルリンチのビル内。

1636
01:24:16,094 --> 01:24:17,679
- わかった。どこにいるの？
- 私たちはニュージャージーにいます。

1637
01:24:17,762 --> 01:24:19,847
ここから 20 分です。

1638
01:24:19,931 --> 01:24:21,849
ヘリコプターを使用する場合は 5 つです。

1639
01:24:23,726 --> 01:24:26,145
- それは面白いですね。
- それは面白いですね。

1640
01:24:29,357 --> 01:24:30,400
ああ、坊や。

1641
01:24:30,775 --> 01:24:32,986
あなたの上司は爆発寸前です。

1642
01:24:33,069 --> 01:24:34,696
いいえ、彼は好奇心が強すぎて爆発します。

1643
01:24:34,779 --> 01:24:36,239
持続する。もう一度言ってください。

1644
01:24:36,322 --> 01:24:38,449
CDO「A」には CDO の一部が含まれています

1645
01:24:38,533 --> 01:24:40,451
CDO「B」には CDO の一部が含まれています

1646
01:24:40,535 --> 01:24:42,787
しかしその後、彼らは両方とも
CDOの中に入れられる

1647
01:24:42,870 --> 01:24:44,622
はい、それはCDO二乗と呼ばれるものです。

1648
01:24:44,706 --> 01:24:46,791
CDC の CDO)。

1649
01:24:47,208 --> 01:24:48,209
よし？

1650
01:24:48,376 --> 01:24:50,336
そしてCDOが設立されました
反対側の

1651
01:24:50,420 --> 01:24:51,963
スワップで行った賭け金の額。

1652
01:24:52,213 --> 01:24:54,507
私たちはそれらを合成 CDO と呼んでいます。

1653
01:24:54,632 --> 01:24:56,801
何って言ったの？合成 CDO。

1654
01:24:56,884 --> 01:25:00,388
- それは本当にクレイジーだ。
-そうではありません。すごいですね。

1655
01:25:01,806 --> 01:25:05,310
彼の顔は沸騰し始めています。
彼は<i>デューン</i>に出てくる悪者に似ています。

1656
01:25:09,397 --> 01:25:11,316
わかりました、言ってみましょう

1657
01:25:11,816 --> 01:25:15,153
あなたは5000万ドルのプールを持っています
サブプライムローンで。

1658
01:25:15,486 --> 01:25:18,072
どれくらいのお金があればよいでしょうか
そこに賭けて、

1659
01:25:18,156 --> 01:25:20,950
合成 CDO とスワップで

1660
01:25:21,034 --> 01:25:22,619
今、今夜？

1661
01:25:22,702 --> 01:25:25,330
さあ、5000万ドル…

1662
01:25:26,331 --> 01:25:28,333
- 10億ドル。
- 何？

1663
01:25:29,500 --> 01:25:31,419
<i>住宅ローン債券の場合
マイケル・バリーが発見した</i>

1664
01:25:31,502 --> 01:25:32,837
<i>一致しました...</i>

1665
01:25:34,255 --> 01:25:36,674
市場はどれくらい大きいのか
住宅ローン債券を保証するため

1666
01:25:36,758 --> 01:25:38,217
実際の住宅ローンよりも？

1667
01:25:39,385 --> 01:25:40,553
20回くらいかな。

1668
01:25:40,720 --> 01:25:42,805
<i>住宅ローン債券が一致した場合</i>

1669
01:25:42,889 --> 01:25:45,600
<i>そして CDO は
灯油を染み込ませた雑巾</i>

1670
01:25:45,683 --> 01:25:47,727
<i>次に合成 CDO
原爆</i>だった

1671
01:25:47,810 --> 01:25:49,520
<i>酔った大統領と
指を握る</i>

1672
01:25:49,604 --> 01:25:50,772
<i>ボタンの上</i>

1673
01:25:50,855 --> 01:25:53,107
<i>それはその瞬間でした
あの愚かなレストランで</i>

1674
01:25:53,191 --> 01:25:56,361
<i>その愚かな表情で
マーク・ボームが気づいたこと</i>

1675
01:25:56,444 --> 01:25:58,863
<i>世界経済全体が
崩壊する可能性があります。</i>

1676
01:26:02,492 --> 01:26:04,410
<i>そして私はあなたが何を考えているか知っています。</i>

1677
01:26:04,494 --> 01:26:06,829
<i>「合成 CDO とは一体何ですか?」</i>

1678
01:26:09,207 --> 01:26:12,835
<i>それでは、リチャード・セイラー博士です。
行動経済学の父</i>

1679
01:26:12,919 --> 01:26:15,546
<i>そしてセレーナ・ゴメスが説明します。</i>

1680
01:26:15,880 --> 01:26:19,050
わかりました。では、その方法は次のとおりです
合成 CDO が機能します。

1681
01:26:19,133 --> 01:26:22,011
1000万ドル賭けたとします
ブラックジャックの手の上で。

1682
01:26:22,095 --> 01:26:24,597
この手だから1000万ドル
を表すことを目的としています

1683
01:26:24,972 --> 01:26:27,225
単一の住宅ローン債券。

1684
01:26:30,186 --> 01:26:33,606
さて、セレナはかなり良いものを持っています
ここに手を上げて、18 を示します。

1685
01:26:33,731 --> 01:26:34,732
ディーラーは7を示しています。

1686
01:26:34,816 --> 01:26:36,859
それはセレナにとって本当に良い手だ。

1687
01:26:36,943 --> 01:26:38,361
良い確率です。実際、
彼女の勝利の可能性

1688
01:26:38,444 --> 01:26:40,822
<i>このハンドは 87% です。</i>

1689
01:26:40,905 --> 01:26:44,283
したがって、私の勝算は良好です。
連勝中です。

1690
01:26:44,367 --> 01:26:47,036
この場所にいるみんな
行動に参加したいと考えています。

1691
01:26:47,120 --> 01:26:48,496
負けるはずがないじゃないですか。

1692
01:26:48,579 --> 01:26:50,081
さて、これは典型的なエラーです。

1693
01:26:50,164 --> 01:26:53,126
バスケットボールではこう呼ばれます
ホットハンドの誤謬。

1694
01:26:53,209 --> 01:26:55,753
プレイヤーは束を作ります
連続ショット。

1695
01:26:55,837 --> 01:26:58,131
人々はそうするだろうと確信している
次のものを作ります。

1696
01:26:58,214 --> 01:27:00,174
<i>人々は何でもそう思っている
今起こっていること</i>

1697
01:27:00,258 --> 01:27:03,010
<i>これからも起こり続けるだろう
未来へ</i>

1698
01:27:03,094 --> 01:27:06,431
<i>不動産ブームの中で、
市場はどんどん上がっていきました</i>

1699
01:27:06,514 --> 01:27:08,182
そして人々は考えました
彼らは決して倒れることはありません。

1700
01:27:08,266 --> 01:27:10,810
それで、見ている人は、
そして負けないと思う

1701
01:27:10,893 --> 01:27:12,353
サイドベットをします。

1702
01:27:12,437 --> 01:27:14,689
これが最初の合成 CDO です。

1703
01:27:14,772 --> 01:27:16,357
私はセレーナ・ゴメスが大好きです。

1704
01:27:16,441 --> 01:27:17,942
彼女が 5,000 万ドルを獲得することに賭けます。

1705
01:27:18,025 --> 01:27:20,111
そして、3対1のオッズを与えます。

1706
01:27:20,194 --> 01:27:24,031
3対1の確率?わかりました、その賭けに乗ります。

1707
01:27:24,115 --> 01:27:27,452
さあ、他の人が
賭けをしたいと思っています

1708
01:27:27,535 --> 01:27:29,954
-彼らの賭けの結果について。
- 彼女が勝つ 5,000 万を賭けます。

1709
01:27:30,037 --> 01:27:32,999
それは合成につながります
CDOのナンバー2です。

1710
01:27:33,082 --> 01:27:36,252
ねえ、あなたには2億ドル賭けますよ
メガネをかけたあの女性

1711
01:27:36,419 --> 01:27:37,920
その賭けに勝ちます。

1712
01:27:38,087 --> 01:27:41,174
おそらく彼女は勝つだろう。
だから、大きな報酬が欲しいのです。

1713
01:27:41,340 --> 01:27:43,676
- 20対1はどうですか？
- 取引。

1714
01:27:44,010 --> 01:27:48,306
そしてこれはずっと続くだろう
合成 CDO がますます増えています。

1715
01:27:48,389 --> 01:27:52,435
オリジナルを変形することもできます
1000万ドルの投資

1716
01:27:52,602 --> 01:27:54,520
数十億ドルに。

1717
01:27:55,438 --> 01:27:56,773
大丈夫ですか？

1718
01:27:58,191 --> 01:27:59,192
いいえ。

1719
01:28:00,568 --> 01:28:02,403
実はかなり気分が悪いんです。

1720
01:28:07,617 --> 01:28:09,535
だから私は出発するつもりです。

1721
01:28:11,120 --> 01:28:13,372
あなたは私が寄生虫だと思っているでしょう、
そうじゃないですか、バウムさん？

1722
01:28:14,081 --> 01:28:18,002
でもどうやら社会は私を評価しているようだ
とても。

1723
01:28:19,045 --> 01:28:20,797
実際に、これをやってみましょう。

1724
01:28:22,840 --> 01:28:25,843
私にどれだけの価値があるか教えてあげる。

1725
01:28:26,385 --> 01:28:27,887
あなたにどれだけの価値があるか教えてください。

1726
01:28:29,096 --> 01:28:34,185
神様、あなたは信じられないほど素晴らしい人です
大きなたわごと。

1727
01:28:39,941 --> 01:28:41,818
その人が触れたものをすべて短くしましょう。

1728
01:28:41,901 --> 01:28:43,528
スワップでさらに5億が欲しいです。

1729
01:28:44,070 --> 01:28:46,322
それについては確かですか？
担保請求により破産する可能性があります。

1730
01:28:46,405 --> 01:28:48,366
- うん。うん。
- どこに行くの？

1731
01:28:48,449 --> 01:28:51,494
探してみます
道徳的救済

1732
01:28:51,577 --> 01:28:53,412
ルーレットテーブルで。

1733
01:29:57,602 --> 01:29:58,978
おい、おい、おい！

1734
01:30:03,065 --> 01:30:04,525
事態は思ったよりも悪い。

1735
01:30:06,652 --> 01:30:08,571
正直に思う
経済が崩壊するかもしれない。

1736
01:30:08,988 --> 01:30:10,114
でもあなたはこう言ってきました

1737
01:30:10,197 --> 01:30:13,284
システムが壊れているということ
何年もの間、マーク。それで...

1738
01:30:13,743 --> 01:30:15,661
なぜそんなにショックを受けているのですか？

1739
01:30:18,164 --> 01:30:21,584
もっと歪んでるよ
想像していたよりも。

1740
01:30:21,667 --> 01:30:23,544
あなたは徳のある人であることが大好きです。

1741
01:30:24,003 --> 01:30:25,588
私は銀行家です。私もその一員です。

1742
01:30:25,671 --> 01:30:27,965
いつもそうだね、マーク。
まるで汚れがないかのように。

1743
01:30:28,049 --> 01:30:31,510
それは私を変えました。
それは私を人間に変えました

1744
01:30:32,094 --> 01:30:33,930
手を差し伸べられない人は
誰かに...

1745
01:30:34,013 --> 01:30:35,932
彼は苦しんでいた。
兄は本当に苦しんでいました。

1746
01:30:36,515 --> 01:30:38,851
完璧な助け方はありません。

1747
01:30:41,854 --> 01:30:44,315
悲しいですね。怖いですね。

1748
01:30:44,440 --> 01:30:47,610
だから、世界を修復しようとするのはやめてください。

1749
01:30:47,693 --> 01:30:48,778
彼は私に言いました...

1750
01:30:48,861 --> 01:30:50,196
あなたは聖人君子ではありません。

1751
01:30:50,279 --> 01:30:52,031
聖人はパークアベニューには住んでいません。

1752
01:30:52,239 --> 01:30:53,866
...彼は悪い考えを持っていたと。

1753
01:30:53,950 --> 01:30:56,744
私たちと同じように感情を感じてください。

1754
01:30:57,078 --> 01:31:01,248
<i>私の最初の反応
彼にいくらかのお金を提供するというものでした</i>

1755
01:31:01,582 --> 01:31:04,085
<i>私は彼にお金を提供しました!</i>

1756
01:31:09,757 --> 01:31:12,385
彼の顔はひどく傷ついていた。

1757
01:31:31,445 --> 01:31:32,780
それは正しい。

1758
01:32:39,472 --> 01:32:40,806
マイケル？

1759
01:32:40,890 --> 01:32:42,224
- マイケル？
- はい。はい。

1760
01:32:42,308 --> 01:32:44,393
- 大丈夫ですか？
- はい、ハニー。

1761
01:32:44,477 --> 01:32:46,562
- あなたは確かに？
- そうだ、ベイビー。

1762
01:32:48,397 --> 01:32:49,690
元気です。

1763
01:32:58,657 --> 01:33:00,326
<i>投資家の皆様へ</i>

1764
01:33:00,409 --> 01:33:01,494
<i>ご存知かと思いますが、</i>

1765
01:33:02,495 --> 01:33:06,082
<i>私たちの契約により、
異例の措置を講じる</i>

1766
01:33:06,540 --> 01:33:09,460
<i>市場のとき
正常に機能していません。</i>

1767
01:33:09,543 --> 01:33:13,255
<i>私には今のところ信じる理由がある
モーゲージ債市場</i>

1768
01:33:13,923 --> 01:33:15,674
<i>詐欺的です</i>

1769
01:33:17,843 --> 01:33:22,598
<i>つまり、投資家を保護するために
この詐欺的な市場から</i>

1770
01:33:22,681 --> 01:33:25,935
<i>制限することにしました
投資家の引き出し</i>

1771
01:33:26,018 --> 01:33:27,686
<i>追って通知があるまで</i>

1772
01:33:28,020 --> 01:33:31,690
<i>敬具、マイケル J. バーリー博士。</i>

1773
01:34:39,341 --> 01:34:40,801
<i>自分の人生を想像したこともなかった</i>

1774
01:34:40,885 --> 01:34:43,429
<i>それと同じくらい変わる可能性があります
LA に引っ越してから</i>

1775
01:34:43,512 --> 01:34:45,890
<i>それは、そんなに簡単なことではありません
会わないように</i>

1776
01:34:45,973 --> 01:34:49,059
<i>彼は噂を激しく非難した
彼はパフォーマンス向上薬を使用していました。</i>

1777
01:34:49,268 --> 01:34:50,686
この記録は汚染されていません。

1778
01:34:50,769 --> 01:34:51,937
ああ、なんてことだ、おい。

1779
01:34:52,021 --> 01:34:53,731
変えるのやめてもらえませんか
チャンネルは？

1780
01:34:53,814 --> 01:34:55,441
- あなたは私を狂わせています。
- よし。

1781
01:34:55,524 --> 01:34:57,484
- 大丈夫。
- ビジネスニュースを載せるだけです。

1782
01:34:58,068 --> 01:35:00,696
<i>-...そして SandP は 3 ポイントを獲得しました。
- イエス様！</i>

1783
01:35:00,779 --> 01:35:02,531
<i>住宅ローンの破綻は今日も続いた。</i>

1784
01:35:02,615 --> 01:35:05,326
<i>サブプライム住宅ローン貸し手
新世紀金融、</i>

1785
01:35:05,451 --> 01:35:08,078
ちなみに<i>かつては業界のリーダーでしたが、
破産を申請した。</i>

1786
01:35:08,162 --> 01:35:10,539
<i>- 会社はすぐに...
- おっと、</i> おっと、おっと。

1787
01:35:10,706 --> 01:35:11,874
<i>私の声を出してもいい頃</i>です...

1788
01:35:11,957 --> 01:35:14,210
<i>3,200 人の労働者を解雇。</i>

1789
01:35:14,293 --> 01:35:16,629
<i>製造業指数も
3 月に落ちました...</i>

1790
01:35:16,712 --> 01:35:17,796
始まっていますよ。

1791
01:35:17,880 --> 01:35:19,465
<i>...経済的影響への警告
成長が鈍化する可能性がある</i>

1792
01:35:19,548 --> 01:35:22,551
<i>供給管理研究所
価格の上昇も報告されています...</i>

1793
01:35:22,635 --> 01:35:24,261
お母さんに電話するよ。

1794
01:35:26,513 --> 01:35:29,391
<i>減速の主な原因
経済成長において...</i>

1795
01:35:29,475 --> 01:35:31,518
何度も何度も何度も、

1796
01:35:31,644 --> 01:35:33,771
マーク、あなたのために打席に行きました！

1797
01:35:33,854 --> 01:35:35,147
私たちはお互いのことを知っていました
7年間...

1798
01:35:35,231 --> 01:35:37,566
彼女には肺がいくつかある。
感動しました。

1799
01:35:38,734 --> 01:35:40,569
楽しくて仕方ありません。

1800
01:35:41,487 --> 01:35:43,113
クソみたいな方法はないよ。
クソみたいな方法はないよ

1801
01:35:43,197 --> 01:35:44,657
大手銀行はそこまでバカだということ。

1802
01:35:45,658 --> 01:35:47,493
さようなら、キャシー！

1803
01:35:52,164 --> 01:35:53,165
良い？

1804
01:35:54,375 --> 01:35:58,003
キャシーはそれが良いアイデアだと思う
ショーツを売った場合。

1805
01:35:58,087 --> 01:35:59,088
他に何が新しいのでしょうか？

1806
01:35:59,171 --> 01:36:01,048
そして彼女はこう言いました
モルガン・スタンレーが買収するだろう。

1807
01:36:01,131 --> 01:36:02,132
なんてことだ！

1808
01:36:02,841 --> 01:36:04,093
何って言ったの？

1809
01:36:04,176 --> 01:36:05,844
私たちは彼女に、私たちはたわごとを売っているわけではないと言いました。

1810
01:36:12,017 --> 01:36:15,854
2005 年のファイルが必要な場合は...

1811
01:36:16,021 --> 01:36:19,024
フィールズ氏の訴訟は非常に特殊だ
過去 1 年間のファイルに。

1812
01:36:19,775 --> 01:36:22,528
良い。それから出てください。
ローレンスに挨拶してください。

1813
01:36:22,611 --> 01:36:23,779
します。

1814
01:36:26,824 --> 01:36:28,492
1週間くらい折り返し電話してもらえませんか？

1815
01:36:28,575 --> 01:36:30,411
<i>本当にごめんなさい、マイク。</i>

1816
01:36:30,786 --> 01:36:33,956
<i>ゴールドマンではシステム障害が発生しました。
大量のメッセージを失いました。</i>

1817
01:36:34,039 --> 01:36:36,083
そうだ、AのB
停電があったと言ってましたが、

1818
01:36:36,208 --> 01:36:39,378
そしてモルガン・スタンレー
サーバーがクラッシュしたと言いました。

1819
01:36:39,503 --> 01:36:40,629
<i>それは奇妙です。</i>

1820
01:36:40,713 --> 01:36:43,257
まあ、それはあり得ないと言えます。

1821
01:36:43,340 --> 01:36:46,885
それで、どこにありますか
私たちの位置がマークされましたか？

1822
01:36:47,720 --> 01:36:49,471
<i>私も同じだと思います、マイク。</i>

1823
01:36:49,555 --> 01:36:51,432
何？説明してもらえますか
それを私にお願いします、

1824
01:36:51,515 --> 01:36:54,810
なぜなら、どのようにして価値を得ることができるのでしょうか？
保険契約の

1825
01:36:54,893 --> 01:36:59,106
死の影響を受けない
それが保証するものそのものについて？

1826
01:36:59,189 --> 01:37:01,984
<i>それらは独立した市場です。
それらは常に相関しているわけではありません。</i>

1827
01:37:02,067 --> 01:37:03,068
<i>奇妙に聞こえるかもしれませんが、</i>

1828
01:37:03,152 --> 01:37:05,612
<i>でもこれらは
非常に複雑な製品です</i>

1829
01:37:06,447 --> 01:37:08,324
それらは相関関係にあります。

1830
01:37:08,407 --> 01:37:10,409
彼らは家を失うことになるだろう、
彼らは職を失うことになるだろう、

1831
01:37:10,492 --> 01:37:11,493
彼らは失うことになるだろう...

1832
01:37:14,371 --> 01:37:16,206
聞いてくれますか？

1833
01:37:16,415 --> 01:37:19,043
これは資本主義の終焉のようなものです。

1834
01:37:19,168 --> 01:37:22,504
これは暗黒時代が再び起こったようなものです。

1835
01:37:23,547 --> 01:37:24,673
お父さんとは話したくない。

1836
01:37:24,757 --> 01:37:27,301
わかった、私もあなたを愛しています。お金を節約しましょう。

1837
01:37:28,010 --> 01:37:32,014
彼女は私がザナックスにいる必要があると言っています
そしてゾロフトの用量を2倍にしました。

1838
01:37:32,181 --> 01:37:34,141
私はベア・スターンズにショーツの価格を尋ねました。

1839
01:37:34,224 --> 01:37:35,809
彼らは私にCDOを教えてくれます
まだ動いていない。

1840
01:37:35,893 --> 01:37:37,686
これはめちゃくちゃだ！

1841
01:37:37,770 --> 01:37:39,271
あなたはそれを理解していますか？
この人たちは詐欺師です

1842
01:37:39,355 --> 01:37:41,398
そして彼らは刑務所に入れられるべきだ。

1843
01:37:41,565 --> 01:37:42,691
TABXを見てください。

1844
01:37:42,775 --> 01:37:44,610
CDO が
価値はゼロです！

1845
01:37:44,693 --> 01:37:46,862
それで、彼らが何をしているか知っていますね？
彼らが何をしているか知っていますよね？

1846
01:37:46,987 --> 01:37:48,655
うん。彼らはそれらを降ろしています。

1847
01:37:48,739 --> 01:37:52,034
彼らは自分たちのクソCDOを売っている、
それから彼らは別の銀行に行きます

1848
01:37:52,117 --> 01:37:54,161
そして、彼らが売ったクソを短くしてください！

1849
01:37:54,328 --> 01:37:55,913
マスコミに行きましょう、おい！

1850
01:37:55,996 --> 01:37:59,291
これは壮大な話です。
それを公開しない人がいるでしょうか？

1851
01:38:00,250 --> 01:38:01,585
ロバート・レッドフォード！

1852
01:38:02,002 --> 01:38:03,462
いや、わかってないよ！

1853
01:38:03,545 --> 01:38:05,631
分かった、みんな。 <i>私</i>は分かりました。

1854
01:38:06,840 --> 01:38:08,425
どうすればいいでしょうか？

1855
01:38:08,509 --> 01:38:10,177
文章を書いてみませんか
「私たちはみんなめちゃくちゃ」と呼ばれていますか？

1856
01:38:10,302 --> 01:38:12,179
はい！完璧なタイトルですね！

1857
01:38:12,262 --> 01:38:16,433
ケイシー、今は町中のすべての銀行
これらのクソ債券を降ろしています

1858
01:38:16,600 --> 01:38:18,310
疑いを持たない顧客に。

1859
01:38:18,394 --> 01:38:21,397
そして、彼らは彼らの価値を下げることはありません
彼らが彼らを帳簿から外すまで。

1860
01:38:21,480 --> 01:38:23,941
このレベルの犯罪性
前例のない、

1861
01:38:24,024 --> 01:38:26,276
たとえウォール街であっても。

1862
01:38:27,403 --> 01:38:30,239
ジェイミー...そしてこれが私です
正直に言うと、いいですか？

1863
01:38:30,531 --> 01:38:33,075
私のものを構築するのに何年もかかりました
ウォール街での人間関係。

1864
01:38:33,158 --> 01:38:37,329
銀行や格付け会社は存在しない
このような話を確認するつもりです

1865
01:38:37,413 --> 01:38:39,915
ただだから
それは二人の男から来ています...

1866
01:38:40,040 --> 01:38:43,293
ごめんなさい、ガレージバンドのヘッジファンドさん
それは黙示録だと思います。

1867
01:38:44,962 --> 01:38:45,963
おお。

1868
01:38:46,130 --> 01:38:48,799
本物だと思ったよ、ケイシー。
本当にそうだったと言わざるを得ません。

1869
01:38:49,049 --> 01:38:50,050
本当に？

1870
01:38:50,300 --> 01:38:52,386
そう、ジェイミー、あなたもそうなってみてください
実際に3歳児と一緒に

1871
01:38:52,469 --> 01:38:54,304
そして妻は修士号を取得しています。

1872
01:38:54,555 --> 01:38:57,891
私の名誉を傷つけるつもりはない
あなたの野生の予感に基づいて。

1873
01:38:58,725 --> 01:38:59,893
おお。

1874
01:39:00,060 --> 01:39:01,228
おお。

1875
01:39:01,395 --> 01:39:02,438
来てくれてありがとう、みんな。

1876
01:39:02,521 --> 01:39:03,689
あなたにお会いできて本当に最高です。

1877
01:39:03,772 --> 01:39:07,901
そうだ、ケイシー。私はずっとあなたを憎んでいました、
あなたは大学時代はダメダメだったから

1878
01:39:07,985 --> 01:39:10,320
そして今日のあなたはひどいです！

1879
01:39:10,779 --> 01:39:13,282
ありがとう、チャーリー。
まだお母さんと一緒に住んでいますか？

1880
01:39:13,824 --> 01:39:15,284
チャーリー、さあ！

1881
01:39:15,367 --> 01:39:17,286
またしてもマーク・ボーム。電話してね。

1882
01:39:17,870 --> 01:39:19,496
サブプライム債は崖から転げ落ちた。

1883
01:39:19,580 --> 01:39:21,540
噂ではそれがデフォルトだそうです
数は膨大です。

1884
01:39:21,623 --> 01:39:24,418
送金データを早く入手したのは誰ですか?
きっとゴールドマンだよ。

1885
01:39:24,501 --> 01:39:25,836
そうだ、本当にクソだ。

1886
01:39:25,919 --> 01:39:28,755
ジャレッド、ここは大混乱だよ。
ここはどこ？

1887
01:39:29,173 --> 01:39:32,384
「そしてカエサルは泣いた。
もう征服すべき世界はありません。」

1888
01:39:33,969 --> 01:39:35,220
シェーン？

1889
01:39:35,596 --> 01:39:36,847
シェーン？

1890
01:39:38,432 --> 01:39:41,143
まあ誰もCDOを買わないけどね
もう住宅ローン債券か

1891
01:39:41,226 --> 01:39:42,519
そして誰もが交換を望んでいます。

1892
01:39:42,853 --> 01:39:45,189
<i>現在、スワップが最も人気があります
路上の製品。</i>

1893
01:39:45,272 --> 01:39:47,107
- それは私たちにとって良いことです。
- はい、いいえ。

1894
01:39:47,191 --> 01:39:48,609
誰かから聞いた
誰かから聞いた...

1895
01:39:48,692 --> 01:39:51,403
いいえ、アレックス、いいえ。ごめん。

1896
01:39:54,573 --> 01:39:56,408
ベニー・クリーガーがこちら
モーガンが引き受ける

1897
01:39:56,492 --> 01:39:58,076
<i>いくつかの大きな損失
債券部門で。</i>

1898
01:39:59,411 --> 01:40:01,079
<i>あなたの船は浸水している可能性があります。</i>

1899
01:40:01,622 --> 01:40:03,957
<i>そろそろ手に入れる時期かもしれない
私たちのライフジャケットを着て出て行きます。</i>

1900
01:40:04,708 --> 01:40:06,210
<i>私はジャックされています。</i>

1901
01:40:06,752 --> 01:40:09,254
ジャックされたよ！おっぱいにジャックされてる！

1902
01:40:09,880 --> 01:40:10,923
良い。

1903
01:40:11,006 --> 01:40:13,091
<i>- 感じますか？
- いいえ。</i>

1904
01:40:19,264 --> 01:40:20,724
トミー、何聞いた？

1905
01:40:22,893 --> 01:40:23,894
それは起こっています-

1906
01:40:23,977 --> 01:40:25,812
誰もが私たちの交換を望んでいます。

1907
01:40:26,021 --> 01:40:28,023
キャシーのオフィスがあなたを探しています。

1908
01:40:28,357 --> 01:40:30,776
彼らは今、違う曲を歌っています。
そうじゃないですか？

1909
01:40:32,110 --> 01:40:33,612
それは良くありません。

1910
01:40:38,450 --> 01:40:39,826
たぶん後で。今じゃない。

1911
01:40:39,910 --> 01:40:42,287
これは冗談です。一度もない。

1912
01:40:45,791 --> 01:40:46,875
リスニング。

1913
01:40:47,292 --> 01:40:48,877
<i>- バーリー博士?
- はい。</i>

1914
01:40:48,961 --> 01:40:50,379
<i>ディーブ・ウィンストン、ゴールドマン・サックス</i>

1915
01:40:50,462 --> 01:40:51,964
<i>聞いてください、私は見直してきました
あなたの立場</i>

1916
01:40:52,047 --> 01:40:54,299
<i>あなたのマークについて話したかったのです
そしてそれらが公平であることを確認してください。</i>

1917
01:40:54,383 --> 01:41:00,055
ええ、あなたが言っているのは、
ネットショートポジションを自ら確保した。

1918
01:41:00,222 --> 01:41:02,975
だから自由に私のマークを付けてください
正確に一度だけ交換します

1919
01:41:03,141 --> 01:41:05,811
今だから
そうするのはあなたの利益のためです。

1920
01:41:07,980 --> 01:41:10,065
<i>何を言いたいのか分かりません。</i>

1921
01:41:10,232 --> 01:41:11,733
そう思います...

1922
01:41:13,235 --> 01:41:15,320
もう言ったと思います。

1923
01:41:23,161 --> 01:41:25,289
あなたはゴールドマンのジェフに言いました
資金移動はしていないということです。

1924
01:41:25,372 --> 01:41:26,999
これはでたらめです！

1925
01:41:34,172 --> 01:41:35,924
わかりました、後で話しましょう。

1926
01:41:36,425 --> 01:41:37,843
ありがとう。

1927
01:41:40,345 --> 01:41:42,222
すぐに来てくれてありがとう、マーク。

1928
01:41:42,306 --> 01:41:43,640
うん。

1929
01:41:43,932 --> 01:41:45,183
うなり声が聞こえているのは知っています

1930
01:41:45,267 --> 01:41:46,768
いくつかの損失について
モーガンは苦しんだ。

1931
01:41:46,852 --> 01:41:48,812
- おめでとう。
- 何について？

1932
01:41:51,189 --> 01:41:52,691
ありがとう。

1933
01:41:52,774 --> 01:41:54,109
楽しんでいますか？

1934
01:41:55,152 --> 01:41:56,486
はい。

1935
01:41:57,696 --> 01:41:59,031
トントン。

1936
01:41:59,531 --> 01:42:01,867
ただそれを知ってほしかったのですが...

1937
01:42:02,451 --> 01:42:04,119
そう、モーガンは苦しんできた
多少の損失、

1938
01:42:04,202 --> 01:42:07,998
しかし当社の流動性は強いです
心配する必要はありません。

1939
01:42:08,206 --> 01:42:11,043
ベニー・クリーガーさんは心配するでしょうか？

1940
01:42:11,376 --> 01:42:12,711
巷の噂だから

1941
01:42:12,794 --> 01:42:15,631
彼はいくらか取ったということです
かなり大きな損失。

1942
01:42:16,965 --> 01:42:18,759
キャシー、さあ。私たちはお互いを知っています。

1943
01:42:18,842 --> 01:42:21,053
どうしたの？

1944
01:42:21,470 --> 01:42:22,971
これはどれくらいひどいのでしょうか?

1945
01:42:23,138 --> 01:42:24,306
わかった。

1946
01:42:25,098 --> 01:42:28,143
2年前、ベニー・クリーガー
モルガンの債券部門で

1947
01:42:28,226 --> 01:42:31,772
サブプライム住宅のショートも開始し、
BBBで20億ドル。

1948
01:42:31,855 --> 01:42:33,106
ベニーは私が思っていたよりも賢いです。

1949
01:42:33,190 --> 01:42:34,608
いいえ、彼はまったく賢くないです。

1950
01:42:34,691 --> 01:42:37,069
スワップのプレミアム
彼の机の利益を食いつぶした。

1951
01:42:37,152 --> 01:42:39,112
BBB ショーツを隠すために、

1952
01:42:39,196 --> 01:42:41,698
彼はたくさんの物を売りました
そしてAAはプロテクションとしてスワップします。

1953
01:42:41,782 --> 01:42:42,783
たくさん。

1954
01:42:43,492 --> 01:42:46,662
彼はそんなことはないと信じていた
彼らが影響を受ける可能性があるということ。

1955
01:42:47,245 --> 01:42:50,582
モルガン・スタンレーが保有できないと教えてください
これらのスワップに関する契約。

1956
01:42:53,919 --> 01:42:55,420
なんてことだ。

1957
01:42:56,088 --> 01:42:59,508
この間ずっと私は理解しようとしていた
私が誰に対して賭けているのか、

1958
01:42:59,758 --> 01:43:01,593
そしてモルガン・スタンレーです。

1959
01:43:02,552 --> 01:43:03,887
それが私です。

1960
01:43:05,597 --> 01:43:07,933
あなたの露出は何ですか？ 30億ドル？

1961
01:43:08,850 --> 01:43:10,686
4つ以上だなんて言わないでください。

1962
01:43:10,852 --> 01:43:12,479
それには答えられません。それには答えられません。

1963
01:43:12,562 --> 01:43:15,732
はい、あなたはそれに答えることができます、
ここに入るから

1964
01:43:15,816 --> 01:43:18,902
そして廊下で人々が泣いています。

1965
01:43:19,277 --> 01:43:20,445
キャシー、

1966
01:43:20,946 --> 01:43:22,989
あなたは私を連れてきて教えてくれます
すべて順調です、

1967
01:43:23,073 --> 01:43:24,282
そしてすべてがうまくいきません。

1968
01:43:24,950 --> 01:43:26,827
一体、何が起こっているのでしょうか？

1969
01:43:29,037 --> 01:43:31,206
長時間露光というのは…

1970
01:43:33,125 --> 01:43:34,626
「190億ドル。

1971
01:43:40,590 --> 01:43:41,717
イエス！

1972
01:43:41,800 --> 01:43:44,177
彼はデフォルトだと言い続けた
8%以上は無理でした。

1973
01:43:44,261 --> 01:43:45,262
何てことだ。

1974
01:43:45,345 --> 01:43:46,555
ホームレスが100万人もいるなんて！

1975
01:43:48,014 --> 01:43:50,267
ええ、でも私たちには何もありません
モルガン・スタンレーと関係がある。

1976
01:43:53,186 --> 01:43:54,312
そう...

1977
01:43:54,646 --> 01:43:56,481
破産裁判所に言ってください。

1978
01:43:56,732 --> 01:43:59,860
モーガンは失敗する、私たちのすべてのアカウント
彼らの貸借対照表に載ってください。

1979
01:44:00,485 --> 01:44:02,112
それはただクレイジーです。

1980
01:44:02,320 --> 01:44:03,655
モーガンは最悪の賭けをする

1981
01:44:03,739 --> 01:44:06,074
それで私たちは彼らのギャンブルの借金を支払うのですか？

1982
01:44:06,575 --> 01:44:09,077
銀行株を空売りする。それから待ちます。

1983
01:44:12,998 --> 01:44:15,000
あるいはスワップを売却します
市場が開くとき。

1984
01:44:16,752 --> 01:44:19,796
私たちはボーナスを受け取ります、
投資家は利益を得て、私たちは...

1985
01:44:19,880 --> 01:44:22,382
え、1ドル30セント？
悪くないよ。

1986
01:44:22,674 --> 01:44:24,176
私たちはその3倍です。

1987
01:44:24,259 --> 01:44:25,969
市場が残っていない場合はそうではありません
それらを販売するためです。

1988
01:44:26,052 --> 01:44:27,971
忘れてください。私たちは与えません
救命ボートは全部出してください。

1989
01:44:28,054 --> 01:44:30,432
モーガンが倒れたら、
私たちは何も残さずに終わります。

1990
01:44:30,515 --> 01:44:31,516
ヴィニー。

1991
01:44:33,268 --> 01:44:36,438
イエス様、さあ。売るときに言います。

1992
01:44:40,567 --> 01:44:45,322
ほら、これはあなたにとって個人的なことだと思いますが、
しかし、私たちには受託者責任があります。

1993
01:44:45,405 --> 01:44:46,907
いいえ、違います。

1994
01:44:47,199 --> 01:44:49,367
誰も責任を取ってないよ。

1995
01:44:49,534 --> 01:44:52,287
クソ責任。私をからかってるの？

1996
01:44:52,788 --> 01:44:54,873
大手銀行の嫌な奴ら
かかります...

1997
01:44:54,956 --> 01:44:55,999
君たち、何か前菜が欲しい？

1998
01:44:56,082 --> 01:44:57,834
話してます、お願いします！

1999
01:44:58,585 --> 01:45:00,086
- すみません。
- ごめん。

2000
01:45:02,214 --> 01:45:05,008
我々は待つつもりだ、
そして私たちは待つつもりです、

2001
01:45:05,133 --> 01:45:06,635
そして私たちは待つつもりです

2002
01:45:06,802 --> 01:45:10,555
彼らが痛みを感じるまで、
血が出るまで。

2003
01:45:10,889 --> 01:45:13,016
- それが私が望むことです。
- しかし、私たちの顧客はどうでしょうか

2004
01:45:13,099 --> 01:45:14,392
私たちに貯金を預けてくれたのは誰ですか...

2005
01:45:14,476 --> 01:45:15,644
売るときに言います。

2006
01:45:15,727 --> 01:45:16,770
これはあなたのことではありません。

2007
01:45:16,853 --> 01:45:18,104
これはあなたのことではありません
そしてあなたのアッパー・イースト・サイド

2008
01:45:18,188 --> 01:45:19,231
-マホガニーのソープボックス。
- おい！おい！

2009
01:45:19,397 --> 01:45:20,732
売るときに言います！

2010
01:45:22,317 --> 01:45:24,069
何を言っても、マーク。

2011
01:45:30,784 --> 01:45:32,577
おい、そのニュース聞いた？

2012
01:45:34,412 --> 01:45:36,748
わかった。したがって、ただ行うだけでなく、
2つのモーゲージヘッジファンド

2013
01:45:36,832 --> 01:45:38,625
<i>ベア・スターンズの支援を受けて、大騒ぎします</i>

2014
01:45:38,708 --> 01:45:41,837
しかし今、集団訴訟が起きている
ベアに対して。

2015
01:45:41,920 --> 01:45:43,088
なんてことだ！

2016
01:45:43,171 --> 01:45:45,674
さあ行こう！押す！押す！

2017
01:45:45,757 --> 01:45:47,175
だから何？クマは可能性があります
ここで本当に崩壊します。

2018
01:45:47,259 --> 01:45:49,052
- これは本当に冒すべきではないリスクです。
<i>- それでどうするの?</i>

2019
01:45:49,135 --> 01:45:51,137
<i>スワップの 80% を Bear で購入しました。</i>

2020
01:45:51,221 --> 01:45:52,806
<i>- 私たちはすべてを失うことになるでしょう。
- それで</i>何ですか？

2021
01:45:52,889 --> 01:45:54,307
- やあ、先生？
- 1秒！

2022
01:45:54,432 --> 01:45:55,392
それが私の意見です。

2023
01:45:55,475 --> 01:45:57,936
私たちはこんなクソみたいなものを買ったんだ。
どうやって売ればいいのか全く分かりません。

2024
01:45:58,019 --> 01:45:59,437
知っている。ベンにやってもらわなければなりません。

2025
01:45:59,521 --> 01:46:01,523
私は彼に電話しようとしていたのですが、
彼は私に返事をしません。

2026
01:46:01,606 --> 01:46:03,859
いいえ、彼は休暇中です
妻の家族と一緒に。

2027
01:46:03,942 --> 01:46:05,110
彼らはイギリスにいます。

2028
01:46:06,069 --> 01:46:07,070
何？

2029
01:46:14,786 --> 01:46:16,371
<i>- こんにちは、ベン。おい。
みんな？</i>

2030
01:46:16,454 --> 01:46:18,039
<i>はい、ここにいます。聞こえますか？</i>

2031
01:46:18,123 --> 01:46:19,624
<i>みんな？
- はい、わかりました。</i>

2032
01:46:19,791 --> 01:46:22,627
<i>ええ。ほとんど手に入らなかった
携帯電話または Wi-Fi サービス</i>

2033
01:46:23,753 --> 01:46:26,339
2億ドル売ろうとしている
有価証券の価値。

2034
01:46:26,673 --> 01:46:29,009
居酒屋で。羊のような匂いがします。

2035
01:46:29,301 --> 01:46:30,302
これならできますよ。

2036
01:46:30,427 --> 01:46:31,553
<i>プレッシャーをかけたくないのです、ベン</i>

2037
01:46:31,636 --> 01:46:34,222
<i>しかし、これをやり遂げなければ、
すべてを失います。</i>

2038
01:46:34,472 --> 01:46:37,767
わかりました。何を見てみましょう
クレディ・スイスの食欲はそうだ。

2039
01:46:42,939 --> 01:46:44,107
これがブラウンフィールド基金です。

2040
01:46:44,190 --> 01:46:46,109
荷降ろししたい
私のクレジットデフォルトスワップ。

2041
01:46:46,443 --> 01:46:47,986
<i>わかりました。何を手に入れましたか？</i>

2042
01:46:48,153 --> 01:46:49,821
A.B.S. の 20 の AA トランシェCDO。

2043
01:46:50,447 --> 01:46:52,824
<i>A.B.S.?
これは...かなりひどいものですか?</i>

2044
01:46:52,991 --> 01:46:54,993
絶対に。奴らは完全にクソだ。

2045
01:46:55,285 --> 01:46:56,786
<i>あなたの想定元本はいくらですか?</i>

2046
01:46:56,870 --> 01:46:59,539
額面は2億500万。ドル。

2047
01:46:59,831 --> 01:47:02,417
<i>わかりました、40 までは行けるでしょう。</i>

2048
01:47:02,500 --> 01:47:03,793
いいえ、少なくとも 1 億は欲しいです。

2049
01:47:03,877 --> 01:47:07,547
1億？あなたは誰ですか、
麻薬の売人か銀行家か？

2050
01:47:07,672 --> 01:47:10,175
だって、あなたが銀行家なら、
すぐにセックスできます！

2051
01:47:10,258 --> 01:47:11,426
<i>市場を開拓できるかどうかわかりません。</i>

2052
01:47:11,509 --> 01:47:12,636
最高の価格を教えてください。

2053
01:47:12,719 --> 01:47:15,263
うん。チャック1億
私のためにね、相棒。

2054
01:47:15,347 --> 01:47:16,598
<i>私たちは遠く離れていると思います。</i>

2055
01:47:17,098 --> 01:47:19,517
ほら、取引を望まないなら、
電話を切ることができます。

2056
01:47:21,978 --> 01:47:23,521
そう思いました。

2057
01:47:24,314 --> 01:47:26,316
-9000万。
-70。

2058
01:47:27,651 --> 01:47:29,152
85.

2059
01:47:29,361 --> 01:47:31,321
<i>-78。
-s4.</i>

2060
01:47:32,530 --> 01:47:34,532
<i>-78。
-s4.</i>

2061
01:47:36,368 --> 01:47:37,661
バーリー博士です。

2062
01:47:38,244 --> 01:47:41,081
崩壊したようだ
金融セクターは差し迫っています。

2063
01:47:42,082 --> 01:47:44,042
私のポジションを売り始めましょう。

2064
01:47:44,417 --> 01:47:46,252
13億ドルです。

2065
01:47:47,754 --> 01:47:49,589
もちろん、保留します。

2066
01:48:13,405 --> 01:48:14,906
つまり、私は正しかったのです。

2067
01:48:15,740 --> 01:48:18,243
2年間ひどいことをしましたが、

2068
01:48:18,660 --> 01:48:20,578
私は正しかったです。

2069
01:48:20,912 --> 01:48:22,664
そして誰もが間違っていました。

2070
01:48:23,581 --> 01:48:26,751
そして、はい、ボーナス小切手を受け取りました
それのために。訴えてください。

2071
01:48:27,419 --> 01:48:28,503
あなたが知っている？

2072
01:48:28,920 --> 01:48:32,549
それは大金です。わかった。
あなたが私を判断しているのがわかります。

2073
01:48:32,632 --> 01:48:33,925
それは明白です。

2074
01:48:34,634 --> 01:48:38,638
でも、ねえ、私は決して言いませんでした
私はこの物語の主人公でした。

2075
01:48:39,264 --> 01:48:41,808
やあ、ベン。私たちはどう見ていますか？

2076
01:48:43,018 --> 01:48:44,352
<i>8...オン...</i>

2077
01:48:45,103 --> 01:48:46,438
ごめん？

2078
01:48:46,813 --> 01:48:48,940
いいえ、8000万です。

2079
01:48:49,149 --> 01:48:50,775
8000万ドル、8000万ドル、
それは良いことですよね？

2080
01:48:50,859 --> 01:48:51,943
- エイティは素晴らしいですね。
- それはいいですか？

2081
01:48:52,027 --> 01:48:53,194
- エイティは素晴らしいよ、ベン。
- わかった。

2082
01:48:53,278 --> 01:48:55,613
ありがとう。どうもありがとう。

2083
01:48:55,947 --> 01:48:57,824
<i>そのほとんどは UBS に送られました。</i>

2084
01:48:57,949 --> 01:48:59,701
<i>あなたはとても幸運です。最大手の銀行</i>

2085
01:48:59,784 --> 01:49:02,829
フランスでは顧客の商品を凍結した
今日のマネーマーケットアカウント。

2086
01:49:02,912 --> 01:49:04,456
これがヨーロッパを襲っている。

2087
01:49:04,539 --> 01:49:06,374
ギリシャとアイスランドは終わった。

2088
01:49:06,458 --> 01:49:07,792
スペインは揺れ動いている。

2089
01:49:07,876 --> 01:49:09,461
本気ですか？くそ。

2090
01:49:09,878 --> 01:49:11,713
<i>ベン、帰宅したら電話してください。</i>

2091
01:49:11,796 --> 01:49:13,590
<i>でも、その前に、</i>

2092
01:49:13,673 --> 01:49:15,216
ただ疑問に思っているのですが...

2093
01:49:18,303 --> 01:49:20,346
なぜ私たちとこんなことをしたのですか？

2094
01:49:21,306 --> 01:49:23,308
<i>その必要はありませんでした。</i>

2095
01:49:23,641 --> 01:49:27,312
<i>ありがとうございます。しかし、なぜでしょうか?</i>

2096
01:49:28,229 --> 01:49:31,149
君たちはお金持ちになりたいって言ってたよ。
今、あなたは金持ちです。

2097
01:49:31,691 --> 01:49:32,776
<i>ゴール!</i>

2098
01:49:32,859 --> 01:49:34,486
<i>パンプローナは自らを
スコアボードに表示されます。</i>

2099
01:49:38,656 --> 01:49:41,201
<i>住宅市場および銀行として
出血が続いた</i>

2100
01:49:41,284 --> 01:49:43,703
<i>大きなショートパンツのうちの 1 つだけ
販売を拒否した</i>

2101
01:49:43,787 --> 01:49:44,996
<i>マーク・ボーム</i>

2102
01:49:48,374 --> 01:49:50,418
<i>それは完璧を超えたものでした
彼が話すように頼まれたとき</i>

2103
01:49:50,502 --> 01:49:52,337
<i>ブルース・ミラーの反対側のカンファレンスにて</i>

2104
01:49:52,420 --> 01:49:54,881
<i>有名な強気の投資家。</i>

2105
01:49:55,256 --> 01:49:57,467
<i>彼とマークが議論した後、
アラン・グリーンスパン</i>

2106
01:49:57,550 --> 01:50:01,012
<i>危機全体の立案者の一人
講演する予定だった</i>

2107
01:50:01,262 --> 01:50:03,848
<i>マークのオフィスの全員が現れました。
彼は友達も招待しました。</i>

2108
01:50:05,350 --> 01:50:08,645
<i>これはアリ対フォアマンでした
金融界の</i>

2109
01:50:09,020 --> 01:50:11,022
<i>現実主義者対愚か者。</i>

2110
01:50:11,481 --> 01:50:12,982
<i>それが完璧すぎると思われる場合は、</i>

2111
01:50:13,066 --> 01:50:15,068
<i>信じてください、これは起こったのです。</i>

2112
01:50:19,531 --> 01:50:23,368
皆さん、ようこそ。
寛大な歓迎をしてください

2113
01:50:23,701 --> 01:50:27,288
ブルース・ミラー氏とマーク・ボーム氏。

2114
01:50:44,472 --> 01:50:45,974
自分を縛り付けてください。

2115
01:50:47,225 --> 01:50:49,394
<i>ご存知の方もいるかもしれませんが、
クマの蒸気</i>

2116
01:50:49,477 --> 01:50:52,063
受け取ったばかりです
JPモルガンからの融資。

2117
01:50:52,147 --> 01:50:54,983
もちろん、そうしなければなりません
市場がどう反応するかを待って、

2118
01:50:55,066 --> 01:50:58,778
しかし、これで懸念は解消されるはずだ
銀行の健全性について。

2119
01:50:58,862 --> 01:51:03,575
さて、売る予定はないと思いますが、
あなたの2億ドルのベア株は？

2120
01:51:03,908 --> 01:51:05,535
いいえ、実際のところ、
ここが終わったら、

2121
01:51:05,618 --> 01:51:07,412
おそらく外に出て、さらにいくつか購入するでしょう。

2122
01:51:08,913 --> 01:51:12,417
反対の意見としては、ボーム氏。

2123
01:51:14,836 --> 01:51:16,921
私はこれを支持しなければなりません。

2124
01:51:19,674 --> 01:51:21,259
はい、こんにちは。

2125
01:51:21,676 --> 01:51:24,095
私の会社の論文は非常にシンプルです。

2126
01:51:24,429 --> 01:51:26,264
ウォール街は良いアイデアを取り入れました、

2127
01:51:26,347 --> 01:51:27,849
ルイス・ラニエリの住宅ローン債券、

2128
01:51:28,099 --> 01:51:30,351
そしてそれを原子爆弾に変えた

2129
01:51:30,435 --> 01:51:32,604
詐欺と愚かさの

2130
01:51:32,937 --> 01:51:35,607
それは向かっている途中です
世界経済を壊滅させます。

2131
01:51:35,690 --> 01:51:38,234
本当のところはどうですか？

2132
01:51:38,359 --> 01:51:40,278
まだユーモアのセンスを持っていて嬉しいです。

2133
01:51:40,361 --> 01:51:42,405
私があなたならそうしません。

2134
01:51:42,780 --> 01:51:46,826
さて、私を知っている人なら誰でもそれを知っています

2135
01:51:46,910 --> 01:51:49,370
伝えることに問題はありません
誰かが間違っている。

2136
01:51:49,454 --> 01:51:52,916
ベア・スターンズ氏は否定している
流動性問題の噂。

2137
01:51:53,625 --> 01:51:55,919
なんてことだ、もう39歳だ！

2138
01:51:58,087 --> 01:52:00,632
私たちはアメリカでは詐欺の時代に生きています。

2139
01:52:00,715 --> 01:52:03,092
銀行業界だけでなく、政府においても、

2140
01:52:03,551 --> 01:52:06,512
教育、宗教、食べ物、

2141
01:52:06,596 --> 01:52:08,264
野球さえも。

2142
01:52:08,765 --> 01:52:11,351
私を悩ませているのはそれじゃない

2143
01:52:11,976 --> 01:52:15,813
詐欺は良くない、あるいは詐欺は意地悪だ。

2144
01:52:16,105 --> 01:52:17,982
それが15,000年間続く

2145
01:52:18,816 --> 01:52:20,360
詐欺と近視眼的な考え方

2146
01:52:20,443 --> 01:52:22,820
一度も働いたことがない。

2147
01:52:22,946 --> 01:52:25,490
- ジーザス、37歳のクマさん…
- 一度もありません。

2148
01:52:25,907 --> 01:52:29,202
結局人は捕まってしまいますが、
物事は南へ進みます。

2149
01:52:29,285 --> 01:52:30,662
クソ急落してるよ、おい。

2150
01:52:30,828 --> 01:52:33,122
一体いつから私たちはそんなことをすべて忘れてしまったのでしょうか？

2151
01:52:37,293 --> 01:52:39,796
私たちはこれよりも優れていると思いました。
本当にそうでした。

2152
01:52:40,129 --> 01:52:42,173
そして、私たちはそうではないという事実

2153
01:52:42,298 --> 01:52:45,009
感じさせない
大丈夫、優れています。

2154
01:52:45,093 --> 01:52:47,595
それは私を感じさせます...悲しいです。

2155
01:52:48,012 --> 01:52:50,348
叩くたびに
「リフレッシュ」が下がってるよ、おい。

2156
01:52:52,016 --> 01:52:53,685
そして、見るのは楽しいのですが、

2157
01:52:53,977 --> 01:52:56,271
尊大で愚かなウォール街の住人
大きく間違っているかもしれない、

2158
01:52:56,354 --> 01:52:58,648
そしてあなたは間違っています、先生、

2159
01:52:59,482 --> 01:53:02,485
ただわかっているのは、結局のところ、

2160
01:53:03,152 --> 01:53:05,863
平均的な人々がそうなるだろう

2161
01:53:05,989 --> 01:53:08,157
彼らはこれらすべての費用を支払わなければならないでしょう。

2162
01:53:08,825 --> 01:53:10,952
なぜなら、彼らはいつも、いつもそうしているからです。

2163
01:53:11,035 --> 01:53:12,036
32歳です。

2164
01:53:12,161 --> 01:53:13,538
クソタンク状態だよ、おい。

2165
01:53:13,663 --> 01:53:15,665
それは私の2セントです。ありがとう。

2166
01:53:17,000 --> 01:53:18,334
ドイツでデュースを落とさせてください。

2167
01:53:18,501 --> 01:53:20,503
私たちの雄牛には反応があるでしょうか？

2168
01:53:21,504 --> 01:53:25,008
それだけで、全体的には
ウォール街の歴史、

2169
01:53:25,133 --> 01:53:29,512
投資銀行はこれまで破綻したことがない
犯罪行為に巻き込まれない限り。

2170
01:53:30,013 --> 01:53:33,516
だから、はい、私はスタンバイしています
私のベア・スターンズの楽観主義。

2171
01:53:33,850 --> 01:53:35,852
ミラーさん、ごめんなさい。早速の質問です。

2172
01:53:36,352 --> 01:53:38,021
二人で話し始めた時から、

2173
01:53:38,187 --> 01:53:41,065
ベアー・スターンズ株は
38％以上下落した。

2174
01:53:41,149 --> 01:53:42,525
まだもっと買いますか？

2175
01:53:42,734 --> 01:53:46,863
はい、もちろんです
もっと買うと思います。なぜだめですか？

2176
01:53:47,322 --> 01:53:48,323
ブーム。

2177
01:53:51,576 --> 01:53:52,910
イエス・キリスト！

2178
01:53:54,370 --> 01:53:57,540
これで最初の部分は終わりです
私たちのプレゼンテーションの内容。

2179
01:53:58,541 --> 01:54:03,171
次は伝説の
元FRB議長、

2180
01:54:03,254 --> 01:54:05,048
アラン・グリーンスパン。

2181
01:54:05,131 --> 01:54:06,466
皆さん？

2182
01:54:24,776 --> 01:54:25,943
<i>...現在のリーマン ブラザーズの従業員</i>

2183
01:54:26,069 --> 01:54:29,405
<i>ウォール街の巨人として
在庫がゼロになりました。</i>

2184
01:54:29,739 --> 01:54:31,616
<i>由緒あるものの崩壊
ニューヨーク銀行</i>

2185
01:54:31,699 --> 01:54:35,370
<i>騒々しい少数の人々を追う
数か月にわたる市場のボラティリティ</i>

2186
01:54:35,453 --> 01:54:38,081
<i>そして世界経済における恐怖。</i>

2187
01:54:38,414 --> 01:54:40,124
中を見させてもらいました。

2188
01:54:40,917 --> 01:54:42,251
どうやって？

2189
01:54:42,960 --> 01:54:43,961
来て。

2190
01:54:44,796 --> 01:54:47,882
携帯電話をオフィスに忘れてしまいました。
もうパスを出してしまった。

2191
01:54:47,965 --> 01:54:49,384
<i>パスをお受け取りしてもよろしいでしょうか?</i>

2192
01:54:49,467 --> 01:54:52,053
もう気にしない。
やりたいことは何でもできます。

2193
01:54:59,936 --> 01:55:01,646
交通機関に直接行きます。

2194
01:55:01,729 --> 01:55:03,439
報道陣と話さないでください。

2195
01:55:03,606 --> 01:55:06,943
18年後、私はただ去るのですか？
それは本当に素晴らしいです！

2196
01:55:07,151 --> 01:55:10,029
誰とでも話しますよ！

2197
01:55:10,113 --> 01:55:12,448
報道陣と話さないでください。

2198
01:55:12,782 --> 01:55:14,742
交通機関に直接行きます。

2199
01:55:14,826 --> 01:55:15,910
話しかけないでください...

2200
01:55:18,496 --> 01:55:19,664
ねえ、見て、今夜何か食べたい？

2201
01:55:19,789 --> 01:55:22,208
新しいキューバの場所があります

2202
01:55:22,291 --> 01:55:24,293
ローワーイーストサイドにオープンしたばかりです。
それは良いはずです。

2203
01:55:24,627 --> 01:55:26,295
- 本当に？
- うん。

2204
01:55:26,796 --> 01:55:28,131
あなたと私？

2205
01:55:28,339 --> 01:55:29,924
そう、あるいは他の人たちも。

2206
01:55:30,007 --> 01:55:31,759
- それはいいですね。それを希望します。
- うん。

2207
01:55:31,843 --> 01:55:33,136
ついに。

2208
01:55:33,511 --> 01:55:34,846
マーク、やあ。

2209
01:55:35,138 --> 01:55:36,431
<i>ここは大惨事だ。</i>

2210
01:55:36,514 --> 01:55:38,015
<i>モルガン株は価値の半分を失いました。</i>

2211
01:55:38,099 --> 01:55:40,393
<i>10 月 23 日までです。自由落下中です。</i>

2212
01:55:40,476 --> 01:55:43,479
<i>クライアントがあなたと話したいと思っています
彼らのお金を引き出すことについて</i>

2213
01:55:43,688 --> 01:55:47,191
<i>それは今か、永遠かだよ、マーク。売らなければなりません。</i>

2214
01:55:50,486 --> 01:55:51,654
<i>マーク。</i>

2215
01:55:53,030 --> 01:55:54,198
<i>マーク、聞こえますか？</i>

2216
01:55:54,532 --> 01:55:55,992
<i>メールボックス 1。</i>

2217
01:55:56,159 --> 01:55:58,870
<i>メッセージが 15 件あります。</i>

2218
01:56:00,329 --> 01:56:01,956
<i>マイク、連絡が取れないようです。</i>

2219
01:56:02,039 --> 01:56:04,500
<i>電話してもらえませんか
できるだけ早くご連絡ください。</i>

2220
01:56:05,835 --> 01:56:08,671
<i>ジャックです。株を買うんですか？</i>

2221
01:56:08,880 --> 01:56:11,841
<i>市場は史上最低水準にある。
これはクレイジーです!</i>

2222
01:56:12,091 --> 01:56:14,427
<i>私は Match.com で妻と出会いました。</i>

2223
01:56:14,844 --> 01:56:16,179
<i>私のプロフィールにはこう書かれていました</i>

2224
01:56:16,387 --> 01:56:18,723
<i>「私は医学生です
片目だけ</i>

2225
01:56:18,806 --> 01:56:20,725
<i>「ぎこちない社交的マナー</i>」

2226
01:56:20,808 --> 01:56:24,395
<i>「そして 145,000 ドルの学生ローン。」</i>

2227
01:56:25,062 --> 01:56:26,522
<i>彼女は返事を書きました、</i>

2228
01:56:26,814 --> 01:56:28,399
<i>「あなたはまさに私が探していた人です。」</i>

2229
01:56:29,358 --> 01:56:31,027
<i>彼女は正直なつもりだった。</i>

2230
01:56:31,235 --> 01:56:32,904
<i>だから正直に言わせてください。</i>

2231
01:56:33,070 --> 01:56:37,325
住宅危機が象徴するのは、
...の最大の経済的チャンス

2232
01:56:37,408 --> 01:56:40,203
<i>お金を稼ぐことはそうではありません
そうなると思っていました。</i>

2233
01:56:40,536 --> 01:56:45,124
<i>このビジネスには役割がありません
生活に欠かせないもの</i>

2234
01:56:45,208 --> 01:56:48,252
<i>ある部分
ビジネスとは何の関係もありません。</i>

2235
01:56:50,546 --> 01:56:52,673
<i>過去 2 年間、私の内側</i>

2236
01:56:53,716 --> 01:56:56,093
<i>自分自身を食べているような気分になったことがある</i>

2237
01:56:56,260 --> 01:56:58,554
<i>私が尊敬していた人たち全員</i>

2238
01:56:59,055 --> 01:57:01,557
<i>もう私とは話さない</i>

2239
01:57:01,807 --> 01:57:03,643
<i>弁護士経由を除く</i>

2240
01:57:07,396 --> 01:57:08,773
<i>人々</i>

2241
01:57:09,565 --> 01:57:12,151
<i>権威者に伝えてもらいたい
物事をどのように評価するか...</i>

2242
01:57:12,235 --> 01:57:17,698
<i>...しかし彼らはこの権威を選択します
事実や結果に基づいていない</i>

2243
01:57:19,158 --> 01:57:23,829
<i>彼らはそう見えるからそれを選ぶ
権威があり、馴染みのあるもの</i>です。

2244
01:57:23,913 --> 01:57:26,374
<i>そして私はそうではありません</i>

2245
01:57:26,457 --> 01:57:29,502
<i>そして決して「慣れ親しんだ」ことはありません。</i>

2246
01:57:31,462 --> 01:57:32,463
<i>それで...</i>

2247
01:57:33,339 --> 01:57:36,467
<i>それで、私は不機嫌なことに気づきました</i>

2248
01:57:36,551 --> 01:57:39,345
<i>ファンドを閉鎖しなければならないということ</i>

2249
01:57:39,428 --> 01:57:42,515
<i>敬具、マイケル J. バリー医師</i>

2250
01:58:42,241 --> 01:58:44,327
これは私がイメージしたものではありません。

2251
01:58:46,329 --> 01:58:47,496
何が見つかると思いましたか？

2252
01:58:47,580 --> 01:58:48,623
わからない。

2253
01:58:50,499 --> 01:58:52,001
大人たち。

2254
01:58:55,921 --> 01:58:57,423
マーク、そこにいるの？

2255
01:59:00,092 --> 01:59:01,344
<i>マーク?</i>

2256
01:59:01,594 --> 01:59:04,513
ポールソンとバーナンキ
ホワイトハウスを出たところだ。

2257
01:59:09,852 --> 01:59:12,021
救済措置が行われる予定だ。

2258
01:59:13,606 --> 01:59:17,026
<i>そうですね、彼らは t0 を持っていました。そうでしょう？</i>

2259
01:59:17,360 --> 01:59:18,527
<i>紙の市場は崩壊していたでしょう。</i>

2260
01:59:18,611 --> 01:59:19,779
彼らは知っていました。

2261
01:59:20,029 --> 01:59:21,530
<i>現金は止まっていただろう
ATM から出てくる。</i>

2262
01:59:21,614 --> 01:59:23,157
<i>彼らはこれを阻止する必要がありました。</i>

2263
01:59:23,449 --> 01:59:25,785
彼らは納税者のことを知っていた
彼らを救済するだろう。

2264
01:59:25,868 --> 01:59:28,287
彼らは愚かではありませんでした。
彼らはただ気にしませんでした。

2265
01:59:28,454 --> 01:59:30,623
<i>ええ。だって彼らはクソ詐欺師だから。</i>

2266
01:59:32,541 --> 01:59:35,086
しかし、少なくとも私たちはそうするつもりです
彼らの何人かが刑務所に行くのを見てください。

2267
01:59:36,295 --> 01:59:39,548
右？つまり、彼らはそうするつもりです
銀行を解体しなければならない。

2268
01:59:40,633 --> 01:59:41,967
<i>つまり、パーティーは終わりました。</i>

2269
01:59:42,051 --> 01:59:44,720
分かりません。分からない、ヴィニー。

2270
01:59:47,473 --> 01:59:48,974
ある気がする

2271
01:59:49,058 --> 01:59:50,935
数年後には人々が
やってるつもりだ

2272
01:59:51,018 --> 01:59:54,021
彼らはいつも何をしているのか
経済が低迷したとき。

2273
01:59:54,480 --> 01:59:57,692
彼らは非難するだろう
移民と貧しい人々。

2274
01:59:57,983 --> 01:59:59,318
<i>しかしマークは間違っていました。</i>

2275
02:00:00,444 --> 02:00:02,405
<i>その後の数年間で、
何百人もの銀行家</i>

2276
02:00:02,488 --> 02:00:05,116
<i>および格付け会社の幹部
刑務所に行きました</i>

2277
02:00:05,282 --> 02:00:07,326
<i>SEC は完全に見直しされました。</i>

2278
02:00:07,493 --> 02:00:10,204
<i>そして議会には選択の余地がなかった
しかし、 大手銀行を解体するため</i>です。

2279
02:00:10,621 --> 02:00:13,082
<i>そして住宅ローンを規制する
およびデリバティブ産業</i>

2280
02:00:17,878 --> 02:00:19,213
<i>冗談です。</i>

2281
02:00:19,463 --> 02:00:21,674
<i>銀行がお金を受け取った
アメリカ国民が彼らに与えた</i>

2282
02:00:21,757 --> 02:00:24,051
<i>そしてそれを自分自身の支払いに使用しました
巨額のボーナス</i>

2283
02:00:24,135 --> 02:00:26,387
<i>そして大規模な改革を阻止するよう議会に働きかける</i>

2284
02:00:26,554 --> 02:00:28,806
<i>そして彼らは非難した
移民と貧しい人々</i>

2285
02:00:28,889 --> 02:00:31,058
<i>そして今回は教師もです。</i>

2286
02:00:32,435 --> 02:00:35,479
<i>そしてすべてが終わったとき、
刑務所に送られた銀行家はたった 1 人だけです。</i>

2287
02:00:36,397 --> 02:00:37,523
<i>この哀れなクソ野郎。</i>

2288
02:00:37,606 --> 02:00:40,067
<i>クレディ・スイスのカリーム・セラゲルディン</i>

2289
02:00:40,401 --> 02:00:42,737
<i>彼は数十億を隠した
住宅ローン債券の損失</i>

2290
02:00:42,820 --> 02:00:46,073
<i>大手銀行のほとんどがやったこと
危機の中でも良い日に。</i>

2291
02:00:47,700 --> 02:00:49,702
マーク、もう売ってもいいですか？

2292
02:00:51,370 --> 02:00:53,998
<i>このファンドはほぼ 10 億ドルの収益を上げます。</i>

2293
02:00:54,081 --> 02:00:55,708
<i>あなたは 2 億ドルをクリアします、マーク。</i>

2294
02:00:56,876 --> 02:00:59,128
ご存知のとおり、一度販売すると、

2295
02:00:59,879 --> 02:01:01,756
私たちは残りの人々と同じになるでしょう。

2296
02:01:01,839 --> 02:01:02,965
それはご存知ですよね。

2297
02:01:03,299 --> 02:01:04,884
<i>いいえ、そうではありません。
ここでは私たちは悪者ではありません。</i>

2298
02:01:04,967 --> 02:01:08,471
<i>我々はアメリカ国民を騙したわけではない
彼らの夢を食い物にする</i>

2299
02:01:08,554 --> 02:01:10,139
<i>家を所有すること。
いいですか？</i>

2300
02:01:10,222 --> 02:01:11,515
<i>彼らはそうしました。</i>

2301
02:01:12,516 --> 02:01:14,810
そして今、私たちは彼らを蹴ることができます
歯の中に。

2302
02:01:19,899 --> 02:01:21,901
10億ドル。

2303
02:01:23,569 --> 02:01:24,820
<i>その通りです。</i>

2304
02:01:24,904 --> 02:01:27,740
<i>しかし、私たちは仕事を終わらせなければなりません
位置、またはゼロになる可能性があります。</i>

2305
02:01:28,240 --> 02:01:31,076
<i>つまり、マーク、今か、それとも永遠かです。</i>

2306
02:01:40,252 --> 02:01:41,670
わかりました。

2307
02:01:45,424 --> 02:01:46,842
全部売ってください。


